アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schubs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHUBSの語源

an ↑Schub angelehnte Weiterbildung von älter Schupp, Schupf, zu mittelhochdeutsch schuppen, schupfen, ↑schubsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHUBSの発音

Schubs  [Schụbs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUBSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUBSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schubs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchubsの定義

ショック。 Stoß.

ドイツ語辞典で«Schubs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUBSと韻を踏むドイツ語の単語


Skrubs
[skraps] 

SCHUBSのように始まるドイツ語の単語

Schublade
Schubladendenken
schubladisieren
Schubladisierung
Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schüblig
Schübling
Schubmodul
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen
Schubserei
Schubspannung
Schubstange
Schubtasche
Schubumkehr
Schubverband

SCHUBSのように終わるドイツ語の単語

Blasenkrebs
Blutkrebs
Brustkrebs
Darmkrebs
Flusskrebs
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Hautkrebs
Hodenkrebs
Kehlkopfkrebs
Krebs
Leberkrebs
Lungenkrebs
Magenkrebs
Nierenkrebs
Plebs
Prostatakrebs
Schilddrüsenkrebs
Spareribs
Ybbs

ドイツ語の同義語辞典にあるSchubsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUBS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schubs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schubsのドイツ語での同義語
Knuff · Puff · Rempler · Schub · Schupf · Schupfer · Schupp · Stoß · Stupf · Stups

«Schubs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUBSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schubsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchubsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schubs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empujón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shove
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schubs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突き出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıpırdamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spintone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пхати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrânci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωθώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knuff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shove
5百万人のスピーカー

Schubsの使用傾向

傾向

用語«SCHUBS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Schubs»の使用頻度を示しています。
Schubsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schubs»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUBS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schubs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schubs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schubsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUBS»の引用

Schubsという言葉で有名な引用文や文章
1
Haruki Murakami
Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.

«SCHUBS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchubsの使いかたを見つけましょう。Schubsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... schritten schritt schritt schrittweise schroff, schroffen schroffen schrot, schrote, schroten schrot, schrote, schroten <3> schubs, schubse, schubsen <H> schubs < H> schubs schuechtern schuerze, schuerzen schuette, schuetten <4> schuetze, ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie
akuten Schubs Nach Absprache mit dem behandelnden Arzt kann mit aktiven, symptombezogenen, sensomotorischen Übungen begonnen werden. Die bessere Ausdauer des Patienten erlaubt eine genauer durchgeführte Befundaufnahme.
Friederike Kolster Carola Habermann, 2008
3
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
S, Bezirksauslagenrechnung. Botenlohns-, Schubs- und Atzungskosten. (Ueber die) und sonstige kleine Auslagen sind die diesfälligen Liquidationen binnen 14 Tagen nach Verlauf eines jeden Quartals an die k. k. Staatsbuchhaltung zu leiten  ...
Heinrich Astl, 1858
4
Meeresblitzen: Roman
Schubs. »Du kannst mich auch nicht daran hindern, dass ich in die Grenzregion gehe und mich mit deinen Kontakten treffe.« Schubs. »Du bist nicht mein Vater.« Schubs. »Du kannst mich nicht kontrollieren.« Schubs. »Du hast mir nicht zu ...
Nicole Peeler, 2011
5
Sturmtosen: Roman
Schubs. »Du kannst mich auch nicht daran hindern, dass ich in die Grenzregion gehe und mich mit deinen Kontakten treffe.« Schubs. »Du bist nicht mein Vater.« Schubs. »Du kontrollierst mich nicht.« Schubs. »Du hast mir nicht zu sagen, was  ...
Nicole Peeler, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, D i) - In CH selten Schubs CH D der; -es, -e (Grenzfall des Standards): / SCHUPFER A, /SCHUPF A-west (Vbg.) CH D-süd >leichter Stoß«: Dann hast du ha als Schutzschild benutzt und ihr noch einen Schubs gegeben, damit der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Theorie der Construction steinerner Bogenbrücken
Es kann nämlich, weil dem Schub des gröfsern Bogens die Standfähigkeit des kleinern entgegenstrebt, die Wirkung des Schubs D vom gröfsern Bogen entweder geringer oder gröfser sein als die Gegenwirkung, welche die Standfähigkeit des ...
Johann Andreas Schubert, 1848
8
Jahreshefte
Man hat desshalb im vorliegenden Fall zuerst zu fragen, wohin die Zwischenmittel gekommen sind, welche zur Zeit des Schubs zwischen dem Schiebenden und dem heute noch übrigen Rest des Geschobenen vorhanden sein mussten.
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1868
9
Wörterbuch Multiple Sklerose: Medizinische Fachbegriffe ...
»objektivierbar« (mit einem dazu passenden Untersuchungsbefund einhergehend) oder »unbestätgt« bzw. subjektiv sein; die durchschnittliche Dauer eines Schubs beträgt vier bis sechs Wochen, kann aber zwischen einem Tag und ...
Günter Krämer, 2012
10
Einblicke in die Zweitspracherwerbsforschung und ihre ...
2000) handelt es sich um eine Kombination aus zweijährigen Longitudinalstudien in mehreren Altersgruppen, die im Wesentlichen als Querschnittdaten analysiert werden; bei SCHUBS handelt es sich um Querschnittdaten in einer ...
Bernt Ahrenholz, 2012

用語«SCHUBS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchubsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Schubs in Richtung Bioenergiedorf
Erfurtshausen und Mardorf sind bereits Bioenergiedörfer. Die Stadt Amöneburg will nun auch den drei anderen Ortsteilen den Weg in diese Richtung ebnen ... «Oberhessische Presse, 12月 16»
2
Ist Donald Trump der Schubs, den Europa braucht?
Die Wahl Donald Trumps könnte die digitale Transformation befördern: Manager, die flexibel denken und handeln, sind klar im Vorteil. Niemand weiß genau ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
3
Windpark Pamsendorf geht ans Netz: Kurzer Schubs nach langem ...
Mit einem Schubs des Landrats am Mini-Windrad wurde die Windparkanlage Pamsendorf von Dr. Christian Deglmann (rechts daneben) und Johann Turban ... «Onetz.de, 11月 16»
4
Nur ein kleiner Schubs
Wien. Barack Obama hat es getan. David Cameron auch. Und Angela Merkel. Jetzt will Reinhold Mitterlehner nachziehen. In seiner Rede zur Lage der Nation ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
5
Heute Nacht bekommt das Pendel einen Schubs
«Dann muss ich dem Pendel einen Schubs geben.» Die Umstellung auf Winterzeit ist im Vergleich zur Sommerzeit viel einfacher, erläutert er. Heute muss er ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
6
SP will Ausländern «einen kleinen Schubs geben»
SP will Ausländern «einen kleinen Schubs geben». von J. Büchi - Die SP ruft Einwanderer dazu auf, sich einbürgern zu lassen. Vizepräsidentin Barbara Gysi ... «20 Minuten, 8月 16»
7
Karriereleiter: Frauen brauchen einen "Schubs"
Es gebe Punkte, wo "Frauen einen sanften Schubs brauchen", sagt Ritz – und für den sorge sie, wenn nötig: Frauen würden gern Verantwortung für ein ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Hilfe bei der Ausbildung: Manchmal genügt schon ein Schubs
„Der ideale Ratsuchende hat schon einen Plan gemacht und braucht nur noch einen kleinen Schubs von mir in die richtige Richtung“, erzählt die 34-Jährige ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
9
Deutsche Autohersteller brauchen einen Schubs
"Baut in Zukunft VW oder Google unsere Autos?" - lautete die Frage, die von der Friedrich-Ebert-Stiftung am Montagabend in Chemnitz zur Diskussion gestellt ... «MDR, 4月 16»
10
Frauenförderung im Sport: «Frauen brauchen einen Schubs»
«Frauen arbeiten sehr hart, brauchen aber manchmal einen Schubs», sagte Sarah Springman, Rektorin der ETHZ und ehemalige Triathletin. Jolanda Neff ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schubs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schubs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z