アプリをダウンロードする
educalingo
wrzosowy

"wrzosowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRZOSOWYの発音

wrzosowy


WRZOSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · bigosowy · ciosowy · czteroglosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy

WRZOSOWYのように始まるポーランド語の単語

wrzodotworczy · wrzodowaciec · wrzodowaty · wrzodowiec · wrzodowy · wrzodzianka · wrzodziec · wrzodzik · wrzos · wrzosiec · wrzosisty · wrzosowate · wrzosowaty · wrzosowiec · wrzosowina · wrzosowisko · wrzosowiskowy · wrzosowka · wrzosownica · wrzucac

WRZOSOWYのように終わるポーランド語の単語

losowy · lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwrzosowyの類義語と反意語

同義語

«wrzosowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRZOSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrzosowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrzosowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrzosowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石南属
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brezo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heather
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلنج نبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruyère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heather
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heidekraut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘザー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

히스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Heather
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây thạch thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrzosowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

верес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερείκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Heather
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Heather
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Heather
5百万人のスピーカー

wrzosowyの使用傾向

傾向

用語«WRZOSOWY»の使用傾向

wrzosowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrzosowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrzosowyに関するニュースでの使用例

例え

«WRZOSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrzosowyの使いかたを見つけましょう。wrzosowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
wrzosowy. z. Borów. Dolno9ląskich. Miodu wrzosowego nie da się porównać z Zadnym innym.Ma barwę odbursztynowoherbacianej do czerwonobrunatnej,a po krystalizacji #Zótopomara"czową. Smak teZ ma jakby inny niZ wszystkie miody, ...
Magda Gessler, 2013
2
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 60
Jaki cudowny wrzosowy kolorek! – dobiegł je po chwili z domu głos cioci. – Wrzosowy kolorek? – zdziwiła się Zuzia. – A gdzie na miłość boską ciotka znalazła wrzosowy kolorek w jej domu? Co ją właściwie zachwyciło? – A jakie piękne ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
3
Polska pełna uroku - Strona 47
Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich Miód wrzosowy ma barwę bur- sztynowo-herbacianą - przed skrystalizowaniem jest koloru bursztynowego, po skrystalizowaniu przyjmuje odcień od żóltopoma- rańczowego do brunatnego. Na barwę ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
4
Sprostowanie: - Strona 4
Miał wrzosowy kolor. Tak naprawdę dużo kolorów. Niebieski, różowy, purpurowy, szary, ale dominował wrzosowy. Kupiliśmy go w Szkocji, zanim się pobraliśmy. Nancy nosiła go jak szal; rękawy zwisały jej luźno po bokach. Zachowałem go ...
Renée Knight, 2015
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Gniazda na rośliny wrzosowe pod gołym niebem. W Marcu wybieraią się doły na ziemię wrzosową dla drzew i roślin takiego gruntu potrzebuiących. Głębokość ich powinna bydź na ieden łokieć, a gdyby grunt był wilgotny, kopie się głębiey, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłwiańskim - Strona 60
Większość badaczy wyprowadza słusznie polską nazwę wrzesień od „wrzosu*3 (który, podobnie jak lipa, ma duże znaczenie w hodowli pszczół)" (Moszyński 97, II, s. 144). Kulczyński: „September Wresen, to jest 'eri- caeus' [wrzosowy], ...
Tatiana Hołyńska-Baranowa, 1969
7
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku: dziennik przejaźdzki w roku ...
Oprócz topoli, wierzb licznych, i mizernych drzew owocowych, coraz już tu gęściejsze akacje białe (Rolinia pseudo - acacia) i niekiedy spotykają się tamarysy» z pięknym do wrzosu naszego podobnym liściem i kwiatem lila, w kłosy ułożonym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Oprócz topoli, wierzh licznych, 1 mizernych drzew owocowych, coraz juz tu gesciejsze akacje hiale (lìolinia pseudo acacia) iniekiedy spotykaja sie lamarysy, z piegknymv do wrzosu naszcgo podobnym 115010ш 1 11171111001 11111, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
9
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
W tej gromadzie włączone są Rhoduraceae Juss: różniące się od Wrzosowych torebką, której klapki unoszą z sobą na wewnętrznej powierzchni przegrody, a we Wrzosowych otwierają się w miejscu przeciw ległem przegrodom; lecz jeden i ...
Szymon Pisulewski, 1841
10
Towaroznawstwo żywności - Strona 196
Za miód dojrzały uważa się miód o zawartości wody do 20%; dla miodu wrzosowe−go granica ta wynosi 23%, gdyż jest on galaretowaty, co sprawia trudności przy pozy−skiwaniu go z plastrów i dlatego dopuszcza się odbieranie go w stanie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

用語«WRZOSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrzosowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Crazy Chef Cooking: Barszcz Wrzosowy
"Ukrytym" składnikiem mojego barszczu wrzosowego jest surowe , drobno pokrojone jabłko. Ma ono za zadanie nadać chrupkości i świeżości potrawie. «Interia, 11月 15»
2
Miód - eliksir zdrowia dobry na wszystko
Na przykład spadziowy to koszt ok. 40 zł, a wrzosowy - 50 zł. Podczas wczorajszej imprezy, zorganizowanej w kraśnickim Centrum Kultury i Promocji, kilkunastu ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
3
Miód. Co dobrego w nim siedzi? Dlaczego warto go jeść?
W przypadku miodu wrzosowego norma jest dwukrotnie wyższa. Miody, w których nie ... *Na choroby nerek i dróg moczowych - miód akacjowy albo wrzosowy. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Zbiory miodu będą mniejsze o przynajmniej 30 proc.
Miód wrzosowy to zarejestrowany i certyfikowany przez Unię Europejską produktu regionalny Dolnego Śląska. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej na temat:. «Wyborcza.biz, 6月 15»
5
Jutro spłoną wrzosowiska
To stąd pochodzi najlepszy w kraju miód wrzosowy. Jutro (18.03) na wyznaczonym terenie o pow. 5,5 ha rozpocznie się planowe, kontrolowane wypalanie ... «Gość Legnicki, 3月 15»
6
W polskich lasach pojawiły się amerykańskie borowiki
Lokalni mieszkańcy nazywają go „borowikiem wrzosowym”. Aby się dobrze rozwijać, borowik potrzebuje obecności sosen, z którymi tworzy symbiotyczny układ ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
7
Amerykańskie grzyby w polskich lasach
Lokalna ludność nazywa go „borowikiem wrzosowym”. Z badań dr Wrzosek wynika, że ten ekspansywny gatunek może wyprzeć z lasów nasze ojczyste ... «Newsweek Polska, 12月 14»
8
Naturalne eliksiry przepisem na zdrowie
W Raw Duck serwuje się "gorący ocet jabłkowy i miód wrzosowy" jako "pyszny środek na lepsze trawienie", a w barach takich jak Barts w Chelsea podaje się ... «Polska The Times, 11月 14»
9
Zobacz, który miód cię uleczy
Według medycyny tradycyjnej miód akacjowy reguluje trawienie, a wrzosowy pomaga w schorzeniach nerek i pęcherza moczowego. Z kolei miód rzepakowy ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
10
Dolnośląski Dzień Pszczelarza: Miód lepiej kupować teraz, bo …
Pięć lat z rzędu mój miód wrzosowy uzyskiwał unijny certyfikat produktu regionalnego. Teraz zbiory są tak małe, że zastanawiam się, czy jest sens je w ogóle ... «Gazeta Wrocławska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wrzosowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrzosowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA