アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruyère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUYÈREの発音

bruyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUYÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUYÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bruyère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bruyère

ヘザー

Bruyère

Heathsは、追加する必要がありますし、また、ブルーベリー、シャクナゲが含まツツジ科の家族の中で植物を開花の800以上の種...私たちは、一般に「ヘザー」エリカとカルーナの単一特異性属と呼ばれる2つの種類を知って一緒に持って来ます Daboecia属とBruckenthalia属である。 いくつかの著者は、Erica属の単一特異的な属Bruckenthalia、別の属PentaperaのErica siculaを含む。 ヒザは主に珪質土壌で生育する。 彼らは時には低木や亜潅木、時には真の低木です。 クラスターに並んで、花は通常、ピンク、時には白または緑がかった。 カルーナジャンルは反対の形の4行に小さな固着重複スケールを残しています。 花冠を囲む花弁状のがくが、ヘタすることによって、そのベースに囲まれています。 エリカは一種3〜4の渦巻きで葉を形小さな針を持っています。 Les bruyères regroupent plus de 800 espèces de plantes dicotylédones dans la famille des Éricacées qui inclut aussi les myrtilles, les rhododendrons... On connaît deux genres appelés communément « bruyère » : Erica et le genre monospécifique Calluna, auxquels il convient d’ajouter les genres Daboecia et Bruckenthalia. Certains auteurs incluent le genre monospécifique Bruckenthalia dans le genre Erica, d’autres incluent Erica sicula dans un genre séparé Pentapera. Les bruyères poussent surtout dans les sols siliceux. Ce sont tantôt des arbrisseaux ou des sous-arbrisseaux, tantôt de véritables arbustes. Disposées en grappes, les fleurs sont le plus souvent roses, parfois blanches ou verdâtres. Le genre Calluna possède des feuilles opposées en forme de petites écailles sessiles imbriquées sur 4 rangs. Le calice pétaloïde, qui enferme la corolle, est entouré à sa base par un calicule. Le genre Erica possède des feuilles en forme de petites aiguilles verticillées par 3 à 4.

フランス語辞典でのbruyèreの定義

辞書の杢の定義は、紫色のまたはピンクの花、珪質土壌で生育するエリカ科の木の植物である。

La définition de bruyère dans le dictionnaire est plante ligneuse à petites fleurs violettes ou roses, de la famille des éricacées, qui croît sur les terrains siliceux.

フランス語辞典で«bruyère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUYÈREと韻を踏むフランス語の単語


cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

BRUYÈREのように始まるフランス語の単語

brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyante
bry

BRUYÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるbruyèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRUYÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bruyère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruyèreのフランス語での同義語

«bruyère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUYÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruyèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbruyèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bruyère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

石南属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brezo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heather
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلنج نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bruyère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

heather
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘザー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Heather
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thạch thảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொற்றும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

erica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερείκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Heather
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljung
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lyng
5百万人のスピーカー

bruyèreの使用傾向

傾向

用語«BRUYÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bruyère»の使用頻度を示しています。
bruyèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruyère»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUYÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruyère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruyère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bruyèreに関するニュースでの使用例

例え

«BRUYÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbruyèreの使いかたを見つけましょう。bruyèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bruyère
Les. Caractères,. chapitre. II. : «. Du. mérite. personnel. » Plan du chapitre Remarques 1 à 9 : le mérite et l'esprit ne conduisent pas nécessairement à la reconnaissance sociale. Remarques 10 à 23 : dans la vie règnent les apparences et les ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
2
La Bruyère de l'enfer au paradis: un guide des Caractères
La bruyère se louait d'abhorrer les traités copieux et méthodiques, les redoutables in-folio qui alignent en bon ordre les raisons et les arguments.
Flavio Luoni, 2004
3
Caracteres de La Bruyère: suivis des caractères de ...
(2) L'opinion de la Bruyère et d'autres traducteurs, que Théophraste annonce le projet de traiter dans ce livre des vertus comme des vices , n'est fondée que sur une interprétation peu exacte d'une phrase de la lettre à Polj clés , qui sert de ...
Jean de La Bruyère, Theophrastus, 1844
4
Caractères de La Bruyère, suivis des Caractères de ...
Vesp. v. 1337.) (6) Il y avait des gens fainéants et désoccupés qui s'assemblaient dans leurs I»outiques. (La Bruyère.) (1) Les traits suivants, jusqu'à la lin du chapitre, ne conviennent nullement à ce Caractère, et ne sont que des fragments du ...
Jean de La Bruyère, 1847
5
Profil - La Bruyère (Jean de) : Les Caractères (De la cour - ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les maximes et portraits de La Bruyère.
Pierre Malandain, Georges Decote, Jean de La Bruyère, 2004
6
"Les caractères", Jean de La Bruyère
Jean-Philippe Marty. Ce magnifique modèle a pourtant ses ratés (référence à Montaigne). Le sage doit de temps à autre retourner à l'école. Il est loin d'être parfait. Ne lui arrive-t-il pas de se sentir misanthrope (XI, 28) et de perdre son sang- ...
Jean-Philippe Marty, 2004
7
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France ...
La Bruyère [...] dont la référence à Graciân est avouée en plusieurs passages des Caractères, [...] très conscient à la fois de ses emprunts et de ses différences, n'oublie d'ailleurs pas de défendre son originalité de forme et de fond " (P.
José-Manuel Losada-Goya, 1999
8
Pratiques de réécritures
MARQUES ET DEMARQUES DES PENSÉES DE PASCAL DANS LES CARACTÈRES DE LA BRUYÈRE La pratique littéraire est au cœur des préoccupations de La Bruyère qui ouvre son ouvrage par le chapitre "Des Ouvrages de l'esprit", ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
9
Les Caractères de La Bruyère,précédés de caracteères de ...
Jean de La Bruyère. grande bonté qu'elle ne peut être augmentée que dans le cas où ses souffrances viendraient à croître ; et s'il en meurt (i) , sa vertu ne saurait aller plus loin , elle est héroïque , elle est parfaite. CHAPITRE III. DU CŒUR.
Jean de La Bruyère, 1824
10
Sentimens critiques sur les Caractères de M. de La Bruyère
Avancées deux préfomptueux Mo* dernes, perfonne n'avoit jugé de foi aflez orgiieilleufement pour dire □> je penfe comme Theophraste , y écrit comme La Bruyère. M. de la Bruyère lui même n'a point ofé entrer en pa~ rallele avec ce ...
Pierre-Jacques Brillon, 1701

用語«BRUYÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruyèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les brocantes de ce week-end des 18 et 19 juillet - La Voix du Nord
Saint-Amand-les-Eaux, de 14 h à 22 h, quartier de la Bruyère, 250 exposants. PAS-DE-CALAIS. - Arras, de 13 h à 22 h, zone industrielle Arras ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
La longue traque du photographe animalier - La Nouvelle République
J'aime guetter les animaux, le silence de la forêt, mais aussi voir la nature qui change, la bruyère qui va fleurir… » Un contexte prégnant qui le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Chamina et la Bretagne prolongent leur histoire d'amour - I-Trekkings
Une véritable petite ambiance méditerranéenne par endroit avec des pins et de la bruyère." Si Crozon remporte les suffrages, la Bretagne ... «I-Trekkings, 7月 15»
4
24 heures de la vie d'une femme en-chantée par Isabelle Georges …
Face au trio violon, violoncelle, piano répartis de part et d'autre de la scène du "La Bruyère" se reflète l'autre entité passionnelle à trois têtes, ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Témoignage de Nicolas Suraqui, agent Dr House Immo à Clamart
Franchisée Dr House Immo dans les Pyrénées Orientales, Ingrid Bruyère témoigne Quand on lui demande pourquoi elle a fait le choix de ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
6
Laboutarié se prépare à l'arrivée du Tour vendredi - 16/07/2015 …
Les croquants sont élaborés par la biscuiterie Bruyère de Lagrave. Le safran est cultivé par Brigitte Crépin de Cadalen.» Des échantillons et la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Tour de Porto : elle a tout d'une grande | La Provence - Corse-Matin
Et l'on en profitera également pour glaner quelques renseignements sur la bruyère de Corse, au détour du petit musée associé à la tour qui est ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Subventions et tarifs au conseil
... la rue des Chardonnerets avec les espaces verts intégrés à la voirie, l'Allée des Prunus avec ses espaces verts, la rue de la Bruyère. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
« Le cri du livre ». Littérature de rue demain - Fouesnant - Le …
Angèle Jacq (romans et contes), Margot Bruyère (romans historiques), Jean-Charles Perazzi (contes et livres sur le jardinage), Martial Ménard ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruyère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bruyere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z