アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wscibiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSCIBIACの発音

wscibiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSCIBIACと韻を踏むポーランド語の単語


chybiac
chybiac
dorabiac
dorabiac
nadrabiac
nadrabiac
narabiac
narabiac
narozrabiac
narozrabiac
nawyrabiac
nawyrabiac
nazwabiac
nazwabiac
obrabiac
obrabiac
obrebiac
obrebiac
odgrzybiac
odgrzybiac
odrabiac
odrabiac
odrybiac
odrybiac
odwabiac
odwabiac
ograbiac
ograbiac
oklebiac
oklebiac
oslabiac
oslabiac
oszwabiac
oszwabiac
powyscibiac
powyscibiac
wyscibiac
wyscibiac
zescibiac
zescibiac

WSCIBIACのように始まるポーランド語の単語

wsciagac
wsciaz
wscibianie
wscibic
wscibic sie
wscibienie
wscibinos
wscibski
wscibskosc
wscibstwo
wsciec
wsciec sie
wsciekac
wsciekac sie
wsciekanie
wsciekle
wscieklec
wscieklica
wscieklizna
wscieklosc

WSCIBIACのように終わるポーランド語の単語

otorbiac
otrabiac
otrzebiac
ozdabiac
oziebiac
pochlebiac
podchlebiac
podorabiac
podrabiac
poglebiac
pognebiac
pogrubiac
ponarabiac
ponarozrabiac
ponawyrabiac
poobrabiac
poozdabiac
popodrabiac
poprzerabiac
porabiac

ポーランド語の同義語辞典にあるwscibiacの類義語と反意語

同義語

«wscibiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSCIBIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wscibiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwscibiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wscibiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wscibiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împingere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

wscibiacの使用傾向

傾向

用語«WSCIBIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wscibiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wscibiacに関するニュースでの使用例

例え

«WSCIBIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwscibiacの使いかたを見つけましょう。wscibiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 721
«czytac nie zwraca- jac uwagi na otoezenie, byc pochloniçtym czytaniem» <> WScibiaé (swoje) trzy grosze «wtrqcac sic do wszystkiego; wypowiadac swoje zdanie nie bedac pytanym» wscibiac sic — wscibic sic 1. «mieszac sic do nie swoich ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 129
Troc 2727: wścibiać, wścibia w co, wścibię 4. SWil II 1927: wścibiać (prz. wściebiać, wściubiać, wścipiać, wściplać), -al, wści- bić w co, między co wtykać, wsadzać, np. nos wściubię gdzie nie trzeba, wścibianie, wtykanie 5. SGP Karłowicz VI ...
Teodozja Rittel, 2007
3
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 97
W większości wypadków Linde podaje fra- zeologizmy nie w formie ogólnej (bezokolicznik czasownika lub mianownik rzeczownika), lecz bezpośrednio przytacza przykłady kontekstowe: Tam nos wścibią, gdzie nie trzeba. Tam swój nos ...
Adam Kryński, 1981
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1900 Wszçdzie nos wscibiac. SI. warsz. Ill, 409. 1901 Musi wszçdzie nos wscibié. Dygasiñski, MIM, 220. 1930 Nos wszçdzie wtyka. S.J.S. 141. 1947 Wszçdzie nos wklada. Rusinek, PJ, 35. 1954 Styrkaé nos do wszystkigo. Ondrusz, Prz. ciesz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 950
Kon- wicki, Sennik 58. kto + wácibia nos + w со kto + wscibia nos + gdzie • zob. NOS 23 2. wscibiac swoje trzy grosze «nie bedac pytanym, odzywac sie, wypowiadac niepotrzebnie swoje zdanie; wtrqcaé sie do czegoá»: W mery- torycznej ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
wuzetka wszystek, wszystka, wszystko; ci -scy, te -tkie; Wszystkich Świętych wszystko by wszystkowidzący wszystkożerny -ni wszyściuchno wszytka -tce; -tek (zaszewka) wszy wka -wce; -wek wścibiać (a. wściubiać) -am, -ają; -aj wścibić -bię, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
W/ŚCIBIAĆ, W/ŚCIBIĆ pot. 'wtykać, wkładać, wsadzać' [wścibiać się, wścibić się] 1. [Sz: rzad.] V,V [wścibiać się, wścibić się] 2. V,V | wścib-ski V,V,Ad [wścibsk'-(i, -a)] V,V,Ad,S [wścibsk-ość] V,V,Ad,S wścibso-two V,V,Ad,S | wścib-ski MSJPN 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary - Strona 86
... one's nose into other people's business wtykać/wsadzać/wścibiać nos w nie swoje sprawy; put a good face on a bad business robić dobrą minę do złej gry; run a business prowadzić interes; show business przemysł rozrywkowy; start (up) a ...
Teresa Jaworska, 2002
9
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 141
Synon. ob. Zaczaé, Wywolac, Spowodowac. Wscibiac. Nie wácibiaj nosa do cudzego trzosa ( = nie wtracaj siç. do cudzych spraw). Wscibiac palce miçdzy drzwi ( = wtracac siç. w cudze sprawy). Wsciekac sie z nudów, z milosci, z gniewu.
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
10
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 12 - Strona 38
Spośród jednostek leksykalnych bliskoznacznych do czasownika czytać warto wymienić następujące: pot. wsadzić nos w gazetę, książkę 'zacząć czytać nie zwracając uwagi na nic innego', wścibiać nos w książkę, pisma itp. 'czytać nie ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004

参照
« EDUCALINGO. Wscibiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wscibiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż