アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impulso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPULSOの発音

im · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPULSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インパルス

Impulso

インパルスは、オブジェクトの動きの量の変化を測定する物理的な偉大さです。 それは、ある期間にわたって作用する力の作用によって引き起こされる。 小さな力が長時間印加されると、短時間の大きな力が作用するのと同じ量の動きを引き起こす可能性がある。 両軍は同じ衝動を与えた。 インパルスのためのユニットの国際システムのユニットは、N•sです。 1つのボディの速度は別のものに移されます。インパルスの単位は、質量単位、キログラム、速度単位、秒当たりのメートル単位の積として書くこともできます。 「ニュートン秒」に相当する。 原則として、インパルスと言えば「N.s」が優先されます。 量や動きの変化について言えば、「kg.m / s」が優先されます。 しかし、両者を交換する上で問題はありません。 Impulso é a grandeza física que mede a variação da quantidade de movimento de um objeto. É causado pela ação de uma força atuando durante um intervalo de tempo. Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo. Ambas as forças provocaram o mesmo impulso. A unidade no Sistema Internacional de Unidades para o impulso é o N•s. A velocidade de um corpo é transferida a outro idêntico A unidade do Impulso também pode ser escrita como o produto da unidade de massa, o quilograma, pela unidade de velocidade, o metro por segundo, demonstrando-se facilmente que "quilograma metro por segundo" é equivalente a "newton segundo". Via de regra, ao falar-se de impulso, dá-se preferência pelo "N.s"; ao falar-se de variação da quantidade e movimento, dá-se preferência ao "kg.m/s". Contudo não há problema algum em se intercambiar as duas.

ポルトガル語辞典で«impulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPULSOと韻を踏むポルトガル語の単語


apulso
a·pul·so
avulso
a·vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
expulso
ex·pul·so
inconvulso
in·con·vul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
perculso
per·cul·so
pulso
pul·so
reimpulso
re·im·pul·so
repulso
re·pul·so

IMPULSOのように始まるポルトガル語の単語

impulsar
impulsão
impulsionador
impulsional
impulsionamento
impulsionante
impulsionar
impulsivar
impulsividade
impulsivismo
impulsivo
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira

IMPULSOのように終わるポルトガル語の単語

Celso
Paracelso
balso
bolso
cadafalso
caso
desembolso
embolso
excelso
falso
guegue-falso
isso
nosso
passo
preexcelso
ratão-falso
reembolso
salgueiro-falso
salso
telso

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpulsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPULSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impulsoのポルトガル語での同義語

«impulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPULSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impulso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impulso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impulse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осевая нагрузка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impulsion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インパルス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impuls
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осьова навантаження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împingere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

impulsoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«impulso»の使用頻度を示しています。
impulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impulsoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPULSO»の引用

impulsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
3
Antonio Guevara
Nem um passo para trás. Nem para tomar impulso.
4
Jean Racine
Entrego-me cegamente ao impulso que me arrasta.
5
Sigmund Freud
O amor ou o ódio dos homens não espera, para se fixar, ter primeiro estudado e reconhecido a natureza das coisas. Os homens amam por impulso e por razões de sentimento que nada têm a ver com o conhecimento e às quais a reflexão e a meditação não podem deixar de tirar força.
6
Ambrose Bierce
Falar: cometer uma indiscrição sem tentação, motivado por um impulso sem finalidade.
7
Jean de La Bruyère
O medo é um impulso da alma, que se sacode ou cede diante do perigo real ou imaginário.
8
Agostinho Silva
Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.

«IMPULSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpulsoの使いかたを見つけましょう。impulsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptual Physics
Impulso Es el producto de la fuerza que actúa sobre un objeto por el tiempo durante el cual actúa. En una interacción, los impulsos son iguales y opuestos. Relación entre el impulso y la cantidad de movimiento El impulso es igual al cambio ...
‎2002
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Impellido, lançado com impulso, и Impulsado do espirito do Cco. " Es- perança , Chron. Seraf. 2. 10. 52. IMPULSIVO , adj. Que dá impulso , p5e em movimento; que obra, incita, estimula. IMPULSO , s. m. A forja com que se actúa contra algum ...
António de Morais Silva, 1823
3
Entrega Ao Deus Interior
Existe um grande impulso no universo manifesto em que vocês vivem. Esse impulso faz parte do princípio criativo. Já que toda consciência individual também faz parte do mesmo princípio de criação, é constituída da mesma substância, esse ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
4
Necessidades Mentais
O impulso psíquico Estudamos para concluir que a necessidade mental baseia- se na caridade. O amor é seu guia invulnerável. Jesus Cristo doou o exemplo e o aspecto superior iluminou-nos a mente. Analisamos o mundo espiritual em sua ...
Logan Caldas Barcellos
5
Manual de Ajudas Em Ginástica
Carlos Araújo. Vela e tomada de impulso para balanço '! - ." o " o o ' 5 l-. 65 cf o j. '/ • o \\ ;£> Aspectos técnicos importantes - Membros inferiores em extensão - Fechamento dos membros inferiores sobre o tronco (o mais possível) - Tonicidade ...
Carlos Araújo, 2003
6
Corpo E Seus Tratamentos,o
Do Primeiro Logos emana o impulso-vida do universo. É força propulsora, matriz do ciclo de manifestação que se inicia. Desse impulso deriva o que conhecemos como estado de harmonia inalterável e seus vários desdobramentos.
Gilberto Pereira
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... current n ELEC, ELEC ENG corriente pulsatoria / pulse1; --modulated adj ELECTRON impulso modulado pulse1 n COMP&DP, ELEC impulso m, ELECTRON impulso m, pulso m, impulso electrómco de micro según dos m, FOOD legumbre/ ...
Routledge, 1997
8
COMPRAS POR IMPULSO! TRADE MARKETING
'Compras por Impulso' é destinado a todos que queiram entender como acontece o fenômeno da compra por impulso e a evolução do comportamento das pessoas nas lojas, principalmente para profissionais de trade marketing, shopper marketing, ...
GILBERTO STRUNCK
9
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sist. Nerv
Segundo suas funções, os neurónios podem ser classificados em: ▻ aferentes ou sensoriais - conduzem o impulso nervoso da pele ou de outros órgãos para o sistema nervoso central (SNC), ou seja, até a medula espinhal ou o encéfalo; ...
EVANISA MARIA ARONE
10
Educação Estética do Homem
O impulso sensível, portanto, precede o racional na atuação, pois a sensação precede a consciência, e nesta prioridade66 do impulso sensível encontramos a chave de toda a história da liberdade humana. Existe, pois, um momento em que  ...
Friedrich Schiller, 1990

用語«IMPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa em neurociência nos EUA ganha impulso com doação de …
A pesquisa sobre doenças neuronais como o mal de Alzheimer, de Parkinson e as lesões traumáticas ganhou um impulso nesta quinta-feira com a doação de ... «Info Online, 10月 15»
2
Santander prioriza fortalecer capital em meio a impulso em …
MADRI (Reuters) - O espanhol Santander disse que a listagem de suas subsidiárias não é mais uma prioridade enquanto busca mais cortes de custos e mira ... «R7, 9月 15»
3
Calor e queda de preço dão impulso para produção de cerveja
A realização da Copa do Mundo no Brasil deu forte impulso para a produção de cerveja no ano passado, quando 8 dos 12 meses tiveram alta anualizada. «EXAME.com, 9月 15»
4
PR diz que relações comerciais com Senegal podem ter "impulso
O Presidente da República considerou hoje que as "relativamente modestas" relações comerciais entre Portugal e o Senegal poderão conhecer um "impulso ... «RTP, 9月 15»
5
A maioria das compras feitas por impulso são de supermercado
Ir ao supermercado e acabar comprando mais do que deveria é um hábito comum, seja porque o produto está mais barato, ou porque a pessoa não se ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Por que as pessoas compram por impulso?
Essa satisfação totalmente efêmera é muito comum nas chamadas “compras por impulso”. Nessa situação, o comprador, muitas vezes, pode não precisar do ... «Administradores, 8月 15»
7
Segundo SPC Brasil, brasileiros continuam comprando por impulso
Quem consegue ir ao shopping sem realizar uma compra desnecessária? Segundo SPC Brasil, 53% dos brasileiros compraram por impulso nos últimos três ... «UAI, 7月 15»
8
Maioria dos brasileiros compra por impulso, diz pesquisa
São Paulo - Mais da metade dos consumidores brasileiros (53%) admitem ter realizado pelo menos uma compra por impulso nos últimos três meses, de acordo ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Crocs recebe impulso real de Príncipe George no Reino Unido
O impulso real, batizado de “efeito Príncipe George”, veio no melhor momento possível para a companhia, cujas vendas vêm caindo no mundo todo desde ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Seis em cada dez consumidores já compraram por impulso na internet
SÃO PAULO - Embora o shopping center seja imediatamente associado à compra por impulso, não é apenas nesse espaço que as compras por impulso têm ... «Valor Economico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impulso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z