アプリをダウンロードする
educalingo
wspanialosc

"wspanialosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPANIALOSCの発音

wspanialosc


WSPANIALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

WSPANIALOSCのように始まるポーランド語の単語

wsp · wspak · wspaniale · wspanialo · wspanialomyslnie · wspanialomyslnosc · wspanialomyslny · wspanialosci · wspanialy · wspar · wsparcie · wspiac · wspiac sie · wspiecie · wspiecie sie · wspiega · wspienic · wspieniony · wspierac · wspierac sie

WSPANIALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwspanialoscの類義語と反意語

同義語

«wspanialosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPANIALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspanialoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspanialoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspanialosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

magnificencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

magnificence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

великолепие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magnificência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

magnificence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pracht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素晴らしさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

웅대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

magnificenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspanialosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пишність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măreție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

wspanialoscの使用傾向

傾向

用語«WSPANIALOSC»の使用傾向

wspanialoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspanialosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspanialoscに関するニュースでの使用例

例え

«WSPANIALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspanialoscの使いかたを見つけましょう。wspanialoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
WSPANIAŁOŚĆ. AMBERSONÓW. (Orson. Welles). THE MAGNIFICENT AMBERSONS Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Orson Welles. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Booth Tarkington – powieść „The Magnificent Ambersons”.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
2
Katedra Krakowska (powagą świętobliwościaę i wspaniałością imion ...
Dan W Cieszynie dnia 17 Kwietnia 1859 г. i. ÄYGÈ. Wyclawca. КАТЕВВА KRAKOWSKA PowAG», SWIETOBLIWOSCIA I WSPANIALOSCIA IMION 111107131SKUPÓW, BISKUPÓW, SENATORÓW, VIII.
Kassyan KORCZYNSKI, 1859
3
Opowieści biograficzne - Strona 491
Brał udział w tłumieniu powstań chłopskich na Ukrainie. [W. 38] Fragment hasła Wspaniałość: „Wspaniałość życia wielkiego Pana na tym rozumiem, gdy znajduye pałac jego w piękney budowli, od kilkudziesiąt lat mieszkany przez następców ...
Wacław Berent, 2000
4
Powiastka w Oświeceniu Stanisławowskim - Strona 185
Są to po prostu małe egzempla, obejmujące kilka stronic i będące relacją o jednym postępku. Niemal wszystkie ukazały się w Zbiorze różnych wschodnich wspaniałości, wydanym w Lipsku w r. 1782 60 i są być może proweniencji niemieckiej, ...
Zofia Sinko, 1982
5
Kultura artystyczna Wielkiego Księstwa Litewskiego w epoce baroku
Inną wreszcie cechą uroczystości w Wilnie była ich wspaniałość w sensie bogactwa i wystawności dekoracji. Wspaniałość była bowiem niezmiernie wysoko cenionym elementem kultury baroku i cechować winna także dekoracje pogrzebowe.
Jerzy Kowalczyk, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Pełnomocnik Rządu do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą, 1995
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 151
Kto więc tak żył i działał, jak przystało na wielkiego pana, w najlepszem tego słowa znaczeniu, tego wspaniałym nazywano. Wspaniałość tedy różni się od szlachetności tylko stopniem i rozmiarami : bo wysoka i na wielką skalę szlachetność ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Polska w czasie trzech rozbiorów 1772-1799: studia do historyi ducha ...
W Polsce chłop widzi szlachcica, szlachcic widzi arystokrata w panu, pan widziałby samego siebie w zwierciedle, ale mu go zasłona równości zakrywa “ – I jeszcze z tego samego tematu:** „W naszym narodzie wspaniałość życia u wielkich ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1874
8
W pogoni za cieniem:
Wspaniałość życia otacza każdego człowieka i to zawsze całą pełnią swej gotowości, ale przysłonięta, skryta w głębi, niewidzialna, bardzo odległa. Lecz tkwi tam wcale nie wroga, nie oporna, nie głucha. Gdy się ją wezwie właściwym słowem, ...
Robert Kurson, 2014
9
Dzieła - Tom 3 - Strona 338
to daje wspaniałość ogrodowi, kiedy w nim jest teati. Pytałem się o szklarnie? ma bydź, odpowiedział, jak nam herbatę i cynamon sprowadzą; tym czasem inspekta na sałatę i ogórki są w sadzie na przedmieściu u starego ogrodnika ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Lord Jim:
W Paturanie znaleźli wielkie zapasy pieprzu, i zaimponowała im wspaniałość i mądrość Sułtana; ale coś tak po upływie stulecia kraj powoli z obrotów handlowych wycofany został. Może zbrakło pieprzu. Dlaczego tak się stało — nikt się teraz ...
Joseph Conrad, 1972
参照
« EDUCALINGO. Wspanialosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspanialosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA