アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnificência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGNIFICÊNCIAの発音

mag · ni · fi · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGNIFICÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MAGNIFICÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

magnicida
magnicídio
magnificação
magnificador
magnificamente
magnificar
magnificat
magnificatório
magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude
magnífica
magnífico
magníloquo
magno
magnocromita

MAGNIFICÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagnificênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGNIFICÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magnificência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnificênciaのポルトガル語での同義語

«magnificência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNIFICÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagnificênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magnificência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magnificencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

magnificence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парадность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magnificência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশালতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magnificence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雄大
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웅대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

end
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lộng lẫy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறப்புக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठेपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görkem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magnificenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wspaniałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парадність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

magnificênciaの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«magnificência»の使用頻度を示しています。
magnificênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magnificênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGNIFICÊNCIA»の引用

magnificênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

«MAGNIFICÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagnificênciaの使いかたを見つけましょう。magnificênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura E Filosofia
Essa virtude constitui a magnificência, o gasto honroso de grandes riquezas, pois converte uma propriedade individual num objeto comunitário: "A magnificência é um atributo de gastos que chamamos honrosos, como os que se relacionam ...
Mauricio Puls, 2006
2
A falência da política
Em segundo lugar, tal contrato externo para defesa de Sua Magnificência significa um diploma público de incompetência conferido à Assessoria Jurídica da Unicamp e a seu procurador-geral, pois a simples existência de tais órgãos na ...
Maurício Tragtenberg, 2009
3
Sermoens panegiricos
Cffncia: Magnificentia wfã- ttificatione ejus* 5 Efíahe a magnificência da,voz,com que no Tha- bòrfegurou Chriíto aos juf- tos a lua gloria, e muy fe- melhanteàcomque em canoras melodias: Hymno di- éfo yhymno cantato , nos deu no ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
4
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Sim; fempre fuás liberalidades porque na verdade era pro- noílas cfperanças. digiofo milagre: Naó; porq p Naó para aquiagrã- naó excedia as cfperanças deza , & magnificência da dos que eftavaó prezentes. Virgem Senhora-, naó fo Quando ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
5
Apparato para a disciplina ... de Portugal
A causa menos efficaz foy attender- se para esta concestaó à magnificência daquel» la Cidade , que era a terceira de todo o Império (Romano ; e isto he o que querem dizer as palavras : Advertimos , que esta j uri [dicção nao foy concedida a ...
Francisco de Almeida, 1735
6
Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
Porque naquella Cidade se fez o celeberrimo Ajuntamento de Apóstolos, A causa menos efficaz foy attender- se para esta concessaô à magnificência daquel- la Cidade , que era a terceira de todo o Impe* rio fymano ; e isto he o que querem ...
Francisco ALMEIDA, 1735
7
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Bem vemos, que nosiJHzeni: pá- quella para fazér-lè temer dos inimú rã que nos cançatuos em perfuadir, gos , e efta para fazer lê amar dos Ci - queosJVJiniftros fejaó tr.agniticos , fé dadaós. a magnificência, como tentos dito , 10 pôde caber ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... regulada con- duóta, a suavidade de seu génio, e a magnificência no trato de sua pessoa , conciliarão a attençaõ da Corte , e de seus Ministros, com permanente agrado do Embaixador. Em o anno de 1699. sahio o mesmo Embaixador da ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
9
O Príncipe:
Desejando eu, portanto, oferecerme a Vossa Magnificência com um testemunho qualquer de minha submissão, não encontrei entre os meus cabedais coisa amimmais cara ou que tanto estime, quanto o conhecimento dasaçõesdos grandes ...
Nicolau Maquiavel, 2013
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Talvez Vossa Magnificência possa pedir aos yunkaítas que devolvam seu corpo paranós, para que possamos sepultálo sob as ondas. O senhor dentedecoelho acenou com amão. – Se for do agradode Vosso Iluminado, issoserá feito.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«MAGNIFICÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mulher que queria ser amada
... durante anos convencidas da magnificência do seu (inexistente) talento vocal, que ficaram na história como exemplo maior da incapacidade de compreender ... «Público.pt, 10月 15»
2
Templo Meenakshi Amman: Índia Maravilha em Technicolor.
Na Magnificência da Grande Cúpula no topo da estrutura, ninguém sabe como os blocos de Granito pesando cerca de 40 toneladas, foi transportado para o ... «Correio do Brasil, 10月 15»
3
AO MESTRE, COM CARINHO.
Se souberes elevar teu magistério, ele te elevará à magnificência. Tu és um jovem, sê, com o tempo e competência, um excelente mestre. Meu jovem Professor ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
4
Cuando Cubango: Destacada capacidade mobilizadora da JMPLA
... afirmou hoje que a dimensão histórica e a magnificência da JMPLA como organização juvenil do MPLA, residem na capacidade de mobilização da juventude ... «AngolaPress, 10月 15»
5
UFG de Jataí mais Catalão
Mais: “Expõe Sua Magnificência que o senhor ministro, referindo-se aos bolsões de pobreza nas cidades do interior, muitas vezes intelectual e cultural, tem dito ... «DM.com.br, 10月 15»
6
Ruben Figueiró de Oliveira: "Só para comparar..."
Sem dúvida, por não ter tido a oportunidade de conhecer a história pátria no período republicano e nem se preocupado, em sua magnificência, de se valer de ... «Correio do Estado, 10月 15»
7
Câmara ostentação
Alarde de riquezas, exibição vaidosa, pompa, luxo e magnificência. Essas definições são perfeitamente condizentes com a locação de um prédio por R$ 23 mil, ... «O Popular Digital, 9月 15»
8
Efemérides - Dia 30 de Setembro
Para comprovar a magnificência deste inventor alemão do século XV, realiza-se anualmente, nos Estados Unidos, o "Festival Gutenberg" - uma espécie de ... «Rostos, 9月 15»
9
Adoradores de abstrações
... milhão seiscentos e cinquenta mil habitantes no ano 120 a.C., apenas 50 mil por volta de 300 d.C. Toda a magnificência, todo o mármore, toda a arquitetura, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
Na multidão do povo está a magnificência do rei, mas, na falta de …
A Bíblia é o livro mais útil do mundo. Temos aqui conselhos para governantes, que Salomão ensinou a seu filho, para que pudesse ser um grande rei. Você é ... «Folha Nobre, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnificência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magnificencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z