アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnificence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGNIFICENCEの発音

magnificence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGNIFICENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magnificence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmagnificenceの定義

辞書の壮大さの定義は、誰かの質、美しい性格、何かのものです。 豊かな人に特有の、光り輝く寛大な、自分自身や他者のために数えることなく過ごす人の処分。 人の質、華やかさに住む人々のグループ。

La définition de magnificence dans le dictionnaire est qualité, caractère magnifique de quelqu'un, de quelque chose. Disposition propre à une personne riche, généreuse avec éclat, qui dépense sans compter pour elle ou pour les autres; qualité d'une personne, d'un groupe de personnes qui vit dans le faste.


フランス語辞典で«magnificence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNIFICENCEと韻を踏むフランス語の単語


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

MAGNIFICENCEのように始まるフランス語の単語

magnétostatique
magnétostibiane
magnétostriction
magnétothèque
magnétothérapie
magnétron
magnétuscrit
magnicide
magnifiant
magnificat
magnificent
magnifier
magnifique
magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier
magnum

MAGNIFICENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

フランス語の同義語辞典にあるmagnificenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGNIFICENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«magnificence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnificenceのフランス語での同義語

フランス語で«MAGNIFICENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«magnificence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnificenceのフランス語での反義語

«magnificence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNIFICENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagnificenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magnificence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magnificencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magnificence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парадность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magnificência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশালতা
260百万人のスピーカー

フランス語

magnificence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pracht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雄大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

웅대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

end
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lộng lẫy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறப்புக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठेपण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görkem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magnificenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspaniałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парадність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

magnificenceの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«magnificence»の使用頻度を示しています。
magnificenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificence»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNIFICENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnificence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnificence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magnificenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGNIFICENCE»の引用

magnificenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Caleb Colton
L'étude des mathématiques est comme le Nil, qui commence en modestie et finit en magnificence.
2
Georges Ribemont-Dessaignes
L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
3
François René de Chateaubriand
La grâce est toujours unie à la magnificence dans les scènes de la nature.

«MAGNIFICENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagnificenceの使いかたを見つけましょう。magnificenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Henry: passion et magnificence de la vie
Sans aucun doute l'un des plus grands penseurs français de la seconde moitié du XXe siècle, Michel Henry demeure encore mal compris.
Gabrielle Dufour-Kowalska, 2003
2
La magnificence des oiseaux: Une aventure de Maître Li et ...
Pour lutter contre une épidémie pour le moins singulière – puisqu'elle sait compter et ne touche que les enfants de son village –, Bœuf Numéro Dix se rend à Pékin, le jour de son dix-neuvième anniversaire.
Barry Hughart, 2013
3
Corps et psychiatrie
La magnificence À la suite d'Aristote et des moralistes de l'Antiquité, saint Thomas distingue la magnificence qui concerne les grandes dépenses et la libéralité qui concerne les petites dépenses. La libéralité se rattache à la justice. Mais la ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces deux rois » avec leur cour, d'une grandeur, d'une po- » litesse, et d'une magnificence , aussi bien que » d'une conduite si différente- — Elle eut une » magnificence royale, et Ion eût dit qu'elle » perdoitce qu'elle ue.donnoit pas. » Boss.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Celte magnificence , Joirajonjn'à l'Enphrate étendre sa puissance. H.AC. Il signifieaussi .somptuosité, dépense écla- Hte. Grande magnificence. Il a fait des ma- vfitfncrs extraordinaires. On ne vit jamais Ut magnificence. Il les traita avec magni- ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie française
MAGNIFICENCE. ». f. Qualité de celui qui est imgnifique. Magnificence royale. Il signifie aussi Somptuosité , dépense éclatante. Grande magnificence. Il a fait des magnificences extraordinaires. On ne vit jamais telle magnificence. Il les traita ...
Académie française, 1811
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l' entretien nécessaire et commode , mais à la splendeur et à l'éclat , mais à la « omptuojife' et à la magnificence ? » Bourd. « Nos ancêtres étaient pénétrés de cette ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Institution d'un prince
Quel jugement il doit porter de la magnificence qui accompagne la grandeur. I. Il en eft de même de la magnificence, que tant de Princes tâchent de fubftituerau vrai mérite. Elle peut être propre à attirer une confideration extérieure : mais elle  ...
Jacques-Joseph Duguet, Claude-Pierre Goujet, 1743
9
Institution d'un prince, ou traité des qualitez, des vertus ...
Quel jugement il doit porter de la Magnificence qui accompagne la Grandeur. I. II en est de même de la magnificence, que tant de Princes tâchent de substituer au vrai mérite. Elle peut être propre à attirer une considération extérieure: mais ...
Duguet, 1739
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La reine d'Ah- i« terre , arrivée avant son mari (Jacques II) , fut îonnèe de la splendeur qui environnait le roi de rance, et de cette profusion de magnificence u 'on voyait à Versailles. j> Volt. Quand il est uestion de quelque chose d' éblouissant ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

用語«MAGNIFICENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
Parmi les plus belles pièces, une sublime reconstitution d'armure vous laisse imaginer la magnificence de tous ces courageux chevaliers. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Les Eléments et Concerto Soave en concert au Festival Toulouse d …
De la magnificence de l'anthem pour le Couronnement au poignant recueillement des Funérailles, en passant par l'intimité de l'ode pour ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
3
La Grèce, une destination sacrée
Toute cette magnificence partagée ne peut que créer des liens et ces liens, c'est le côté sacré de l'hospitalité : la philoxenia. Venez visiter la ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
En revanche, pose de vernis, tresses africaines, shampooing massant, extensions, maquillage, si : la magnificence au féminin se vit au sens ... «Info-chalon.com, 7月 15»
5
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
Les Vaudois sont efficacement sous les feux de la rampe et traitent avec magnificence un football attrayant. Ce LS a démontré sa capacité de ... «Sharkfoot, 7月 15»
6
Six CD pour conclure une saison de jazz
Petrucciani, Dizzy, Elvin? Ce fut le cas du concert du légendaire pianiste de Pittsburgh, Ahmad Jamal. Tout en liaisons, brisures, magnificence. «Libération, 7月 15»
7
L'Edito du dimanche
... leurs serveurs malaimables et leurs ambiances poivrots piliers de comptoir n'auront jamais la magnificence et la classe des pubs anglais. «GamAlive.com, 7月 15»
8
A Mende honorable pour Bardet et Pinot
Ô magnificence ! quand tu nous tiens par le bout de tes paysages… Ce samedi 18 juillet, entre Rodez et Mende (178,5 km), le chronicoeur a ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Des lanceurs de drapeaux dans la ville
A cette époque, les lanceurs représentaient leur seigneur, et les groupes rivalisaient de magnificence. Dans les batailles, en plus des tambours ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Une Miss n'est pas (forcément) "nunuche"
... celle qui deviendra durant une année notre ambassadrice et portera dans toute sa magnificence, les couleurs de notre Réunion, symbole de ... «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnificence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magnificence>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z