アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pracht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRACHTの語源

mittelhochdeutsch braht = Lärm, Geschrei; Prahlerei, althochdeutsch praht = Lärm, verwandt mit ↑brechen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRACHTの発音

Pracht  Prạcht [praxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pracht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

栄光

Pracht

Prachtは、ラインランド・プファルツ州のAltenkirchen地区にある自治体です。 それはハムの協会の一部です。 Pracht ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hamm an.

ドイツ語辞典でのPrachtの定義

このように完全に展開された例では、バロック様式の教会の比類のない素晴らしさは、冬の景観の白さを楽しんだ。 durch großen Aufwand erreichte starke, strahlende Wirkung einer Sache, die auf diese Weise voll zur Entfaltung kommtBeispieledie unvergleichliche Pracht der Barockkirchensie genossen die weiße Pracht der Winterlandschaftdiese Räume waren nur kalte Pracht.
ドイツ語辞典で«Pracht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PRACHTのように始まるドイツ語の単語

Pracherin
prachern
Pracht liebend
Prachtausgabe
Prachtband
Prachtbau
Prachtentfaltung
Prachtexemplar
Prachtfink
prächtig
Prächtigkeit
Prachtjunge
Prachtkerl
Prachtkleid
Prachtmädel
Prachtmensch
Prachtsohn
Prachtstraße
Prachtstück
Prachttreppe

PRACHTのように終わるドイツ語の単語

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

ドイツ語の同義語辞典にあるPrachtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pracht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prachtのドイツ語での同義語

«Pracht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pracht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gloria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gloire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pracht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

栄光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gloria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlighet
5百万人のスピーカー

Prachtの使用傾向

傾向

用語«PRACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Pracht»の使用頻度を示しています。
Prachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pracht»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pracht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pracht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRACHT»の引用

Prachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Louise Germaine de Staël
Die Natur entfaltet ihre Pracht bisweilen ohne Zweck, zuweilen sogar mit einem Luxus.
2
David Eddings
Gottes großer Ziergarten braucht ein paar Unkräuter, damit die Pracht der Rosen um so mehr geschätzt wird. Ich bin ein Unkraut. Gott wird mir das gewiß verzeihen, da ich ja Teil seines großen Plans bin.
3
Gustav Falke
Hinter leichtem Wolkenschleiern reibt die Augen sich der Tag, zögert noch, gedenkt des Traumes, der sich ihm nicht deuten mag. Kräftig reckt er seiner Glieder lichte Pracht und mit einem goldnen Lachen springt er aus der Nacht.
4
Heinrich Stöter
Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.
5
Jacques Offenbach
Als ich einst Prinz war von Arkadien / Lebt' ich in Reichtum, Glanz und Pracht.
6
Johannes Trojan
Die Wandersleute klagen laut – Zeig' Sonne, dich in deiner Pracht, Blick' ins verweinte Angesicht Der Erde, daß sie freundlich lacht!
7
John Webster
Vergeblich das Streben der Macht, durch Trophäen und tote Pracht ewige Unsterblichkeit zu erlangen, es sind doch nur Netze, den Wind einzufangen.
8
Laozi
Ohne die Kälte und Trostlosigkeit des Winters gäbe es die Wärme und die Pracht des Frühlings nicht.
9
Leo Tepe von Heemstede
Heute noch in voller Pracht Blüht die Rose. Über Nacht Kommt der Schnitter Tod, der rasche, Schönheit ist nur Staub und Asche.
10
Ludwig Tieck
Mondbeglänzte Zaubernacht, die den Sinn gefangenhält, wundervolle Märchenwelt, steigt auf in der alten Pracht.

«PRACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrachtの使いかたを見つけましょう。Prachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...
Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.
Arne Janssen, 2011
2
Schemabasierte Basisalphabetisierung im Deutschen. Ein ...
Wie kann es gelingen, die deutsche Orthografie für Schriftanfänger möglichst gut zugänglich und lernbar zu machen?
Henrike Pracht, 2012
3
Der Heilmagnetismus vom okkulten Standpunkt
Brandler-Pracht beschreibt in diesem Buch ber das Wesen und die praktische Verwendung des Heilmagnetiusmus sowie dessen Verbindung mit okkulten Kr ften. Nachdruck des Originals von 1914.
Karl Brandler-Pracht, 2012
4
Kein Tempel der Pracht: Architektur und Geschichte des ...
Architecture and history of the Agurmi temple, Siwa Oasis, from Amasis' times.
Kai-Christian Bruhn, 2010
5
Lehrbuch zur Entwicklung der okkulten Kräfte im Menschen
Nachdruck des Originals von 1917 ber die okkulten Kr fte im Menschen.
Karl Brandler-Pracht, 2012
6
Wider den Hoffartsteuffel der jetzigen Zeyt, solchen pracht ...
Von Fraw Hoffart und jren Töchtern ... M. Cyriacus Spangenberg Joachim Westphal. Schuwecht/wiber d«n Was aber guts bieraufffolLen werde/ «iird die zeit vnd erfabrung lehren /rnd das heist sich weit von bösen ragen ach? ren/vnnd  ...
Joachim Westphal, 1565
7
Deutsches Wörterbuch
Fleming 34; geh, Amphitrile, geh, und sag es deinem manne, dasi er die strenge pracht der frechen wellen schilt. 474; dein und meine feinde jauchzen I ihrer slolzen geister praclit wird die grosse well su enge. Guíenles 2, 41V; hier ist ihr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
8
Strategisches Controlling: Controlling und Rechnungswesen in ...
Nonprofit-Organisationen (NPO) sehen sich immer neueren und komplexeren Umweltveränderungen ausgesetzt.
Arnold Pracht, Robert Bachert, 2005
9
Wider den Hoffartsteufel, Der jtziger zeit, solchen pracht, ...
Ioachimus Westphalus ..Ä-„" Oorrede-Wggifiek. „LW ' > Dfe vin-dee cm: des welt-[ kolße/fle. ?ein Sc het: fn gwfl'em gefinde/ da einer f0 vl'e] jede. Rnechee/Reueer/ jungen/mggde/dfemr Und Schleppegefinde [Zal- / dmmv man [dk-[Z wol vfer ...
Ioachimus Westphalus, 1565
10
Ordnung Wider den pracht und überfluß in kleidern, und ...
, Sollen/solang e^tmmcrsepnkan/ chre Pracht behalten/ die sie ab dem land in die Statt bringen / und weder knecht noch mckgd / keine seidenehalstüchertragen: «och emiche ßalslumpcn mit ^octen / oder andere als einfach-gebrckttelte ...
‎1686

用語«PRACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barocke Kirche in alter Pracht
Niebendorf. Die Niebendorfer Kirche wirk nur von außen wie ein unscheinbarer Feldsteinbau – erst wenn man sie betritt, offenbart sich ihre ganze Pracht. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Pracht macht den Unterschied: Vicky II seit fünf Spielen sieglos
Oliver Pracht nutzte eine Chance für die Krückaustädter, die im ersten Durchgang die bessere Mannschaften waren, und beförderte in der 29. Minute ein Zuspiel ... «fussifreunde.de, 11月 16»
3
Union als Fotostrecke: Die eiserne Pracht und Kraft der Bilder
Jeder der Fotografen hat seine ureigene Bildsprache, und doch packt uns nicht nur das einzelne Foto – sondern die gesamte Pracht und Kraft der Eisernen. «Berliner Kurier, 10月 16»
4
Brand in Pracht: Landgasthof in Flammen
Brand in Pracht: Landgasthof in Flammen [Update]. Pracht. Im Landgasthof Marenbach in Pracht hat es am frühen Montagmorgen gebrannt. Die Polizei geht von ... «Rhein-Zeitung, 10月 16»
5
Brand einer leerstehenden Gaststätte in Pracht-Wickhausen
Ein leerstehendes Gebäude, ehemals Gaststätte in Pracht-Wickhausen, brannte im Fassadenbereich. Es gab keine Personenschäden. Die Ermittlungen zur ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 10月 16»
6
Destiny Guide: Gjallarhorn-Quest “Pracht der Zerstörung” – Rise of ...
Die Quest trägt den Namen „Pracht der Zerstörung“ und startet, nachdem man mit der Story-Mission in Rise of Iron fertig ist. Der erste schwierige Schritt dreht ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
7
St. Pauli Theater: Ein altes Haus in neuer Pracht
St. Pauli Theater: Ein altes Haus in neuer Pracht. Von Stefan Reckziegel. Die Sitze sind noch abgedeckt, der neue Kronleuchter ist noch unten: Theaterchef ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
8
Zwischen Punk und Pracht
Neapel ist Punk und antike Pracht, Frömmigkeit und Pragmatismus, streng katholisch und lässig in der Darstellung seiner Heiligen. Die Street-Art, die sich in ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Mode in Berlin: Pracht aus Pakistan
13.07.2016 18:23 Uhr. Mode in Berlin : Pracht aus Pakistan. Wer an Mode aus dem asiatischen Land denkt, hat vor allem die Billigware vor Augen, die dort ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Formenrausch in barocker Pracht: Sterling Ruby in Wien
Sterling Ruby steht für überbordende Farb- und Formenvielfalt - beste Voraussetzungen, den US-Amerikaner für die nächste Auseinandersetzung zwischen ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pracht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pracht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z