アプリをダウンロードする
educalingo
wspolspadkobierca

"wspolspadkobierca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLSPADKOBIERCAの発音

wspolspadkobierca


WSPOLSPADKOBIERCAと韻を踏むポーランド語の単語

bluznierca · innowierca · jednowierca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca · roznowierca · samodzierca · spadkobierca · spolwierca · sprzeniewierca · starowierca

WSPOLSPADKOBIERCAのように始まるポーランド語の単語

wspolrzadzic · wspolrzedna · wspolrzedne galaktyczne · wspolrzedne geograficzne · wspolrzedne horyzontalne · wspolrzednie · wspolrzednosc · wspolrzedny · wspolsasiad · wspolsedzia · wspolspiskowiec · wspolsprawca · wspolsprawstwo · wspolsrodkowo · wspolsrodkowy · wspolstolownik · wspolstracenie · wspolsukcesor · wspoltkliwy · wspolton

WSPOLSPADKOBIERCAのように終わるポーランド語の単語

akcja serca · bogozerca · chlebozerca · czysty ton serca · kolatanie serca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · wdzierca · wspolwierca · wydzierca · zabierca · zapisobierca · zdzierca · ziemiomierca · zierca

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolspadkobiercaの類義語と反意語

同義語

«wspolspadkobierca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLSPADKOBIERCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolspadkobiercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolspadkobiercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolspadkobierca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

共同继承人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coheredero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

co-heir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सह- वारिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شارك الوريث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сонаследником
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

co- herdeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ-উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cohéritier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

waris bersama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Miterben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共同相続人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공동 상속인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

co-heir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng thừa kế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணை வாரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी वारस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ko-varis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coerede
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolspadkobierca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співспадкоємцем
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

co- moștenitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκληρονόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-erfgenaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sam- arvinge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

co- arving
5百万人のスピーカー

wspolspadkobiercaの使用傾向

傾向

用語«WSPOLSPADKOBIERCA»の使用傾向

wspolspadkobiercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolspadkobierca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolspadkobiercaに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLSPADKOBIERCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolspadkobiercaの使いかたを見つけましょう。wspolspadkobiercaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Przed przystąpieniem do ułożenia sched każdy współ- spadkobierca powinien zwrócić do spadku to, co jest dłużny spadkodawcy, oraz to, co jest dłużny innym współspadkobiercom w związku ze współwłasnością pomiędzy nimi. Jeżeli nie ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
2
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Zresztą, , gdy wszyscy wspólwłaściciele lub wspólspadkobiercy będą, pelnoletni, używający praw cywilnych, obecni lub należycie zastąpieni, wolno im nie udawać się do drogi sądowej, lub od takowej odstąpić w każdym stanie sprawy i ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
3
Szczególne zasady dziedziczenia gospodarstw rolnych w ustawodawstwie ...
nym założenie GFA jest dokonaniem działu spadku w trybie aaributkm preferentielle. Wspołspadkobiercy zamierzający założyć GFA mają bowiem pierwszeństwo do przyznania im przed innymi niepodzielnie gospodarstwa spadkowego.
Aleksander Lichorowicz, 1992
4
Kodeks postępowania cywilnego: według stanu prawnego na dzień 1 ...
Współspadkobiercy powinni podać sądowi swój wiek, zawód, stan rodzinny oraz dane co do swych zarobków i majątku, a także zarobków i majątku małżonka, wyjaśnić, w jaki sposób korzystali ze spadku dotychczas, jak również podać inne ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Barbara Staśko, 1986
5
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
841 jest powstrzymanie spekulantów, nabywających prawa spadkowe w celu wyzysku współspadkobierców prawozbywcy, który obcy nabywca, wpływając do działów spadkowych, łatwo zdoła przeprowadzić przez możność mieszania się do ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
6
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1961
4, naruszenie praw pozostałych współspadkobierców.4 Odrębność unormowania, w porównaniu z art. 198, polega na tym, że do rozporządzenia przez spadkobiercę udziałem w przedmiocie spadkowym wymagana jest zgoda pozostałych ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
7
Dziedziczenie gospodarstw rolnych - Strona 51
k.c. należy podkreślić, że użyte w tym przepisie sformułowanie: „udział zmarłego w gospodarstwie rolnym przypada w odpowiednim stosunku tym jego współspadkobiercom" wskazuje, iż chodzi o wszystkich współspadkobierców zmarłego ...
Janusz Pietrzykowski, 1965
8
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
829, 830 i 831 Kodexu Cywilnego, massy działowej, powrotów, i brania naprzód przez każdą ze stron interesowanych, schedy ułożone zostaną przez jednego ze współspadkobierców, jeżeli wszyscy są pełnoletni, zgadzają się na wybór, oraz ...
Stanisław Zawadzki, 1861
9
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Nie może być przeto ustanowiona na rzecz udziału lub części udziału współwłaściciela nieruchomości albo współspadkobiercy, w szczególności w taki sposób. by obciążała innego współwłaściciela albo współspadkobiercę.52 Ustanowienie ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
10
Prawo o notariacie: oraz przepisy wykonawcze i związkowe - Strona 118
5) z oddania terenów w użytkowanie wieczyste i sprzedaży przez Państwo budynków i działek budowlanych; 6) jeżeli na skutek zniesienia między współspadkobiercami współwłasności nieruchomości rolnej powstałej w drodze spadkobrania ...
Poland, ‎T. Szawłowski, ‎Zbigniew Krauze, 1970
参照
« EDUCALINGO. Wspolspadkobierca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolspadkobierca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA