アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cohéritier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOHÉRITIERの発音

cohéritier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHÉRITIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOHÉRITIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cohéritier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcohéritierの定義

辞書内のコヒアの定義は、1人以上の他の人々と並行して継承を継承する人である。

La définition de cohéritier dans le dictionnaire est qui hérite d'une succession concurremment avec une ou plusieurs autres personnes.


フランス語辞典で«cohéritier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COHÉRITIERと韻を踏むフランス語の単語


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

COHÉRITIERのように始まるフランス語の単語

cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue
coi
coiffage

COHÉRITIERのように終わるフランス語の単語

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

フランス語の同義語辞典にあるcohéritierの類義語と反意語

同義語

«cohéritier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COHÉRITIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohéritierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcohéritierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cohéritier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coheir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coheir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहवारिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريك في ميراث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сонаследник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-herdeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহ-উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

cohéritier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

waris bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miterbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嗣子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 상속인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coheir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người kế thừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coheir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाडवारस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortak mirasçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coerede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współdziedzic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співспадкоємець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comoștenitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκληρονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medeërfgenaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

MEDARVINGE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coheir
5百万人のスピーカー

cohéritierの使用傾向

傾向

用語«COHÉRITIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cohéritier»の使用頻度を示しています。
cohéritierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cohéritier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COHÉRITIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cohéritier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cohéritier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cohéritierに関するニュースでの使用例

例え

«COHÉRITIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcohéritierの使いかたを見つけましょう。cohéritierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de code civil: 7: Des successions. 1
Mais le cohéritier, qui a renoncé, a le.méme droit contre son cohéritier, qui n' aurait pas encore accepté; or, malgré ce droit, il est incontestable que le cohéritier, avant d'avoir accepté, était, par la renonciation de son cohéritier, saisi de la ...
‎1858
2
Cours de Code civil: Édition Augmentée de la législation et ...
gation, en lui payant le prix de la part de son cohéritier. Il est évident, en effet, que ni son cohéritier, ni le débiteur n'ont pu lui enlever le droit qui lui appartient. Or, le droit qui lui appartient,,c'est de demander l'exécution de l'obligation.
Charles Demolombe, 1873
3
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants: contenant ...
1250) ne produirait pas des effets plus complets que la subrogation légale ; 2° Que le cohéritier ou le successeur à titre universel subrogé peut, pour la sûreté de son recours, invoquer la séparation des patrimoines du chef du créancier qu'il a ...
Emile Acollas, 1869
4
Œuvres de Pothier
Or, dira-t-on, si j'y traitais en mon nom, ce ne pouvait être que pour l'acquisition de la portion indivise du cohéritier de ma femme : l'acte est donc en ce cas, comme les termes le portent, une véritable vente que le cohéritier de ma femme fait, ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
5
Les codes annotés: contenant toute la jurisprudence des ...
fat les créanciers personnels d'un cohéritier sur une créance héréditaire, sont soumises, quant à leurs effets, à l'événement du partage, et deviennent sans objet, si, par suite de ce partage, la créance tout entière passe dans le lot d'un autre ...
Jean B. Sirey, Pierre Gilbert, 1867
6
Oeuvres
Or, c'est en vertu du droit successif, que j'ai vendu , que la part de mon cohéritier qui renonce me parvient par droit d'accroissement; l'acheteur est donc bien fondé à me demander queje lui en fasse raison. C'est pareillement un principe établi ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
7
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Or, c'est en vertu du droit successif , que j'ai vendu , que la part de mon cohéritier qui renonce me parvient par droit d'accroissement ; l'acheteur est donc bien fondé à me demander que je lui en fasse raison. C'est pareillement un principe ...
Robert Joseph Pothier, 1831
8
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Cependant, si un cohéritier refuse d'accepter sa portion , elle accroîtra à la. vérité à son cohéritier , mais ce cohéritier ne sera pas pour cela obligé de payer en entier les legs dont étoit chargé le cohéritier répudiant, si ce dernier en étoit ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
9
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
par les créanciers personnels d'un cohéritier snr une créance héréditaire, sont soumises, quant à leurs effets, à l'événement du partage, et deviennent sans objet, si, par suite de ce partage, la créance tout entière passe dans le lot d'un autre ...
P. Gilbert, 1848
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
841 n'accorde la subrogation ou retrait successoral qu'à un cohéritier contre un étranger cessionnaire des droits successifs d'un autre cohéritier, et non pas contre le cessionnaire de droits indivis dans une communauté qui a existé entre deux ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1833

用語«COHÉRITIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcohéritierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite près de Caen. Une facture EDF pour 5 centimes d'euro
Wilfried étant cohéritier de sa mère, avec son frère, ils devront s'acquitter l'un et l'autre d'une somme de 55 millièmes d'euro, soit 5 centimes et ... «Ouest-France, 5月 15»
2
Cours de catéchisme – La Sainte Trinité (troisième partie)
Si le Fils était Créateur, nous ne serions plus cohéritier du Christ, le Pater n'aurait plus de sens, puisque le Fils pourrait aussi bien être appelé ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»
3
L'entreprise familiale IEM remporte le marché genevois des …
Avec, à terme, le renouvellement de 140 autres appareils», indique Philippe Menoud, directeur et cohéritier du numéro un de la monétique ... «Le Temps, 4月 15»
4
Cas de succession internationale : dettes successorales en Suisse …
Le créancier, jouant sur la solidarité, avait poursuivi l'héritier suisse sur ses biens personnels, pour la part de dette du cohéritier. Mon client ... «Village de la justice, 4月 15»
5
Recel successoral : la mort des héritiers deshérités.
Ainsi un héritier ne peut être privé de sa part dans les biens ou droits successoraux qui ont été recelés ou divertis par un autre cohéritier. «Village de la justice, 3月 15»
6
Le détournement des biens d'une succession : le recel successoral
Enfin, les héritiers qui souhaitent se prévaloir du recel successoral de leur cohéritier doivent démontrer que ce dernier a agi de mauvaise foi, ... «JuriTravail.com, 3月 15»
7
Victime d'un détournement d'héritage, comment réagir
Apporter la preuve du détournement est nécessaire pour agir en justice contre un cohéritier. Si les relevés des comptes bancaires ont disparu, ... «Dossier Familial, 2月 15»
8
Comment prouver que prouve que je suis heritier ?
... dissimulé l'existence d'un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation ... «Documentissime.fr, 1月 15»
9
"Silver Economy" : pour le maintien en activité des seniors
... l'intermédiaire financier ne devient que cohéritier du bien immobilier) ; ou encore la conception de livrets d'épargne « argentés » conjuguant ... «iFRAP, 1月 15»
10
Election annulée à Ajaccio: le camp Renucci savoure et fourbit déjà …
L'ancien premier adjoint Paul-Antoine Luciani, cohéritier du bilan Renucci, a semble-t-il tenu la ligne qui est la sienne depuis six mois : se ... «Corse-Matin, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cohéritier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coheritier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z