アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wstawienniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSTAWIENNICZYの発音

wstawienniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSTAWIENNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WSTAWIENNICZYのように始まるポーランド語の単語

wstapienie
wstaw
wstawa
wstawac
wstawacz
wstawanie
wstawiac
wstawiak
wstawianie
wstawic
wstawic sie
wstawienie
wstawiennictwo
wstawiony
wstawka
wstawowy
wstazczyna
wstazeczka
wstazka
wstazkowy

WSTAWIENNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwstawienniczyの類義語と反意語

同義語

«wstawienniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSTAWIENNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstawienniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstawienniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstawienniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vicario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vicarious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مباشر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чужой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vicário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg mewakili
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stellvertretend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身代わりの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대상의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vicarious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm thay người khác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हिकारासंबंधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başkası için yapılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vicario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wstawienniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чужий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prin împuternicire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

middellike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ställföreträdande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vikarierende
5百万人のスピーカー

wstawienniczyの使用傾向

傾向

用語«WSTAWIENNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wstawienniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wstawienniczyに関するニュースでの使用例

例え

«WSTAWIENNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstawienniczyの使いかたを見つけましょう。wstawienniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 157
**brewiarz **charyzmaty **chwała **modlitwa dziękczynna **modlitwa o uzdrowienie **modlitwa psalmami **modlitwa spontaniczna **modlitwa w Duchu **modlitwa wstawiennicza **namaszczenie MODLITWA WSTAWIENNICZA Modlitwa ...
Dorota Szczerba, 2008
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 75
ICH nieprawości On sam dźwigać będzie [Izajasz 53:11]... A On poniósł grzechy wielu [Izajasz 53:12]”.32 Najistotniejszym elementem tego rozdziału jest wstawienniczy, zastępczy charakter cierpień Mesjasza. Ten wspaniały rozdział zawiera ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 257
Wówczas służy utrzymaniu pozytywnych relacji międzygrupowych bądź międzyludzkich; wstawiennicza – jeżeli jej celem jest interwencja patrona/agenta na • rzecz klienta u strony trzeciej. Może dotyczyć uniknięcia sankcji negatywnej przez ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
4
Mali orędownicy - Strona 9
Człowiek w stanie natury zepsutej grzechem pierworodnym nie ma na tyle zasługi i łaski, aby móc w sposób pełny i doskonały wstawiać się przed Bogiem za innymi, dlatego potrzebują oni modlitwy wstawienniczej świętych orędowników.
Stanisław Maria Kałdon, ‎Wydawnictwo M., 2008
5
Żywot Jezusa - Strona 35
Jej pośrednictwo ma więc charakter wstawienniczy: Maryja „wstawia się” za ludźmi. Ale nie tylko to: jako Matka równocześnie chce, aby objawiła się mesjańska moc Jej Syna. Jest to zaś moc zbawcza, skierowana do zaradzenia ludzkiej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 24
... choć może zbyt często lekceważą jej znaczenie, zwracają z kolei uwagę na oczyszczający w sensie duchowym charakter choroby, czy nawet na jej charakter ekspiacyjny, tj. wstawienniczy w sensie cierpienia za innych ludzi. Dosłownie to ...
Aleksander Posacki, 2010
7
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
O wstawienniczej roli Jana Nowego świadczyła także dla Ulei przestrzeń, na której zostały umieszczone jego ikony. Namalowane na ścianie południowej cerkwi w Voronet, w pobliżu największych świętych rycerzy – wojowników: św. Jerzego ...
Ewa Kocój, 2006
8
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 127
)lustruje to fakt, że osoby znane, posługujące modlitwą wstawienniczą, cieszą się „większą popularnością – więcej osób prosi o osobistą modlitwę. Często można wtedy zaobserwować długie kolejki wiernych czekających specjalnie do ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
9
Papież wysłuchanych modlitw
Wszyscy jesteśmy przekonani, że ów wielki dar życia otrzymaliśmy dzięki modlitwie wstawienniczej Ojca Świętego. Karolina została ochrzczona 20 lipca 1997 roku. Dzisiaj córka ma 10 lat. Jest dzieckiem inteligentnym, dobrze się uczy.
Franco Bucarelli, 2011
10
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 210
Ponieważ z reguły jest ono używane na oznaczenie modlitwy wstawienniczej, jego pojawienie się tutaj sugerowałoby, że składka ta wychodzi poza ramy zwykłej pomocy socjalnej. Czy miała to być akcja jednorazowa, czy też miała się stać ...
Joachim Gnilka, 2001

用語«WSTAWIENNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstawienniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal wzornictwa przemysłowego w Lipsku
Lipskie Muzeum Sztuki Użytkowej Grassi zaprasza w ten weekend do zwiedzenia kolejnej edycji targów Grassi, a także do zakupów. Ten wstawienniczy festiwal ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Startuje hotelowo-konferencyjny projekt w Sierpcu
W 2008 r. na terenie sierpeckiego skansenu otwarto nowoczesny kompleks muzealno-wystawienniczy, w tym m.in. amfiteatr, budynek wstawienniczy, stajnię i ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
3
Modlitwa to „awantura” o łaskę u drzwi Boga!
Mimo tego wyrzeczenia, Jezus dał mi poznać setki razy efekty mojej modlitwy, nawet takiej, która była zaniesiona jeden jedyny raz, w sposób wstawienniczy, ... «Opoka, 8月 15»
4
Powstaje Centrum Kulturalno-Rekreacyjne w skansenie w Sierpcu
W 2008 r. na terenie sierpeckiego skansenu otwarto nowoczesny kompleks muzealno-wystawienniczy, w tym m.in. amfiteatr, budynek wstawienniczy, stajnię i ... «PropertyNews.pl, 4月 15»
5
Gdzie szlachta szable ostrzyła
Widać w tym cyklu wyraźnie świecki, a nawet publiczny jego charakter, choć na każdym z tych malowideł możemy dostrzec wątek religijny, wstawienniczy. «Gość Niedzielny, 11月 14»
6
Różaniec jest niedocenianym skarbcem łask
Amen” jest wyrazem pokory i ma wymiar wstawienniczy nie tylko za siebie, ale i innych. Słowa te wychowują nas do miłości bliźniego. Uwrażliwiają na ... «Opoka, 10月 14»
7
Jak powstaje miód? Skansen w Sierpcu zaprasza na niedzielę
W 2008 r. na terenie placówki otwarto nowoczesny kompleks muzealno-wystawienniczy: amfiteatr, budynek wstawienniczy, stajnię i magazyn zbiorów. Z kolei w ... «wPolityce.pl, 7月 14»
8
Unijne wsparcie ważne dla rozwoju regionalnych instytucji kultury
W maju 2008 r. na terenie placówki otwarto nowoczesny kompleks muzealno-wystawienniczy: amfiteatr, budynek wstawienniczy, stajnię i magazyn zbiorów. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
9
W skansenie w Sierpcu powstanie nowoczesne Centrum Kulturalno …
W maju 2008 r. na terenie placówki otwarto nowoczesny kompleks muzealno-wystawienniczy: amfiteatr, budynek wstawienniczy, stajnię i magazyn zbiorów. «Onet.pl, 10月 13»
10
Boże Narodzenie 100 lat temu
W maju 2008 r. na terenie placówki otwarto nowoczesny kompleks muzealno-wystawienniczy: amfiteatr, budynek wstawienniczy, stajnię i magazyn zbiorów. «Niezalezna.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wstawienniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstawienniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż