アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wstawiennictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSTAWIENNICTWOの発音

wstawiennictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSTAWIENNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

WSTAWIENNICTWOのように始まるポーランド語の単語

wstapienie
wstaw
wstawa
wstawac
wstawacz
wstawanie
wstawiac
wstawiak
wstawianie
wstawic
wstawic sie
wstawienie
wstawienniczy
wstawiony
wstawka
wstawowy
wstazczyna
wstazeczka
wstazka
wstazkowy

WSTAWIENNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwstawiennictwoの類義語と反意語

同義語

«wstawiennictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSTAWIENNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstawiennictwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstawiennictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstawiennictwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代祷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intercesión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intercession
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заступничество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intercessão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intercession
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fürbitte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lantaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şefaat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intercessione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbön
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

wstawiennictwoの使用傾向

傾向

用語«WSTAWIENNICTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wstawiennictwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wstawiennictwoに関するニュースでの使用例

例え

«WSTAWIENNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstawiennictwoの使いかたを見つけましょう。wstawiennictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 158
Poruszające przykłady wstawiennictwa związanego z **walką duchową widzimy u współczesnych świętych: ojca Pio, Marty Robin czy siostry Faustyny Kowalskiej. Tej ostatniej Jezus kilkakrotnie ukazywał puszkę lub kielich z hostiami, które ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
z nich regularnie wzywa się do zasiadania w siedmioosobowym zespole, aby przeanalizować proces dotyczący cudów i określić, czy uzdrowienie nastąpiło wyłącznie za wstawiennictwem sługi Bożego. Głównym dowodem są zeznania ...
Kenneth L. Woodward, 2008
3
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 635
»heroiczny akt miłości«, przez który zrzekamy się z miłości wszelkich owoców wynagradzających dobre nasze uczynki za życia oraz wszelkiej korzyści z wstawiennictwa za nami po śmierci na rzecz dusz cierpiących w czyśćcu. Jeśli chodzi o ...
Aleksander Żychliński, 1959
4
Mistycy - Strona 66
Punkt widzenia Joanny przypomina mi słowa pewnego wschodniego mnicha, które przeczytałem na karteczce z prośbą o wstawiennictwo w celi Juliany przy kościele Świętego Juliana w Norwich: „Co rano zanurzaj umysł w sercu i przez cały ...
Murray Bodo, 2010
5
Miesiac maj : rozmyslania - czytania - Strona 90
I. Wstawiennictwo jako uprosicielki przewyższa wstawiennictwo wszystkich świętych. A jakże potężne to wstawiennictwo świętych! Księgi Pisma św. i historya wykazują cuda tego wstawiennictwa... wody dają ścieżkę do przejścia dla przyjaciół ...
X.F. Puchalski, 1917
6
Papież wysłuchanych modlitw
mu za wstawiennictwo. Była to Wielka Sobota, Jan Paweł II czuł się już bardzo źle. Udało nam się jednak spotkać z jego sekretarzem księdzem Dziwiszem, który oznajmił, iż mój przypadek nie był odosobniony i że nieustannie do Watykanu ...
Franco Bucarelli, 2011
7
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Intercesja (instancyja), czyli wstawiennictwo za skazanym jako zwyczajowy środek łagodzenia wyroków sądowych Przez sądy miejskie stosowana była instytucja opierająca się wyłącznie na normach zwyczajowych, która nie była ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
8
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Jak ktoś chce wiedzieć, czy ksiądz Jerzy pomaga, to niech się zacznie modlić zajego wstawiennic​twem i się wtedy przekona. –Aledoznała pani łaskiza wstawiennictwem Syna... –Niejeden raz mipomógł. Kiedyś A była tam, pośrodku nich, ...
Milena Kindziuk, 2012
9
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Wstawiennictwo (šafā'a) za „mieszkańców al-a'rāf” znajduje swoje uzasadnienie w doktrynie sunnickiej, zgodnie z którą może ono objąć nawet tych, którzy popełnili grzechy ciężkie (kabā'ir) z wyjątkiem širku (Wensinck, Gimaret 1997: 9.178).
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
10
Deesis: idea wstawiennictwa Bogarodzicy i Św. Jana Chrzciciela w ...
wi Panu lud doskonały, spraw, prosimy, aby trzoda Twoja za wstawiennictwem tegoż herolda wyzbyła się wszystkich grzechów i zasłużyła, by dostać się do Tego, którego on przepowiadał). Wielką obfitość modlitewnych formuł związanych z ...
Roman Mazurkiewicz, 2002

用語«WSTAWIENNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstawiennictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uroczystość Wszystkich Świętych to triumf Kościoła chwalebnego
Wstawiennictwo świętych nie jest czymś autonomicznym ani konkurencyjnym w stosunku do Chrystusa, ale jest „wstawiennictwem w Chrystusie” i ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Mojżeszowe „nie”
Wstawiennictwo nie przesłania sądu Bożego nad grzechem. Niemniej jednak wzywa Bożego miłosierdzia nad grzechem, bez oddzielania własnego życia od ... «Opoka, 10月 15»
3
Wstawiennictwo Novaka nie pomogło. Djordje Djoković odpadł w …
Młodszy brat Novaka Djordje Djoković w 1. rundzie kwalifikacji do turnieju w Pekinie przegrał z 62. na świecie Simone Bolellim 0:6, 4:6. Djoković junior nie ma ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Przez wstawiennictwo błogosławionego
Przez wstawiennictwo błogosławionego Mirosław Jarosz / Foto Gość Po Eucharystii Polacy, Czesi i Niemcy modlili się przy grobie bł. ks. Gerharda Hirschfeldera. «Gość Świdnicki, 9月 15»
5
Matka najbardziej pragnie, aby żadne z Jej dzieci nie zmarnowało …
Wstawiennictwo - modlitwa za drugich. źródło: Niedziela. Matka najbardziej pragnie, aby żadne z Jej dzieci nie zmarnowało życia... O Dziele Modlitwy „Z Maryją ... «Opoka, 8月 15»
6
Abp S. Gądecki: przez wstawiennictwo więźniów KL Dachau …
Przez wstawiennictwo wszystkich więźniów obozu koncentracyjnego Dachau wołamy do Boga o święty dar pokoju - apelował abp Stanisław Gądecki w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
7
O. Szczepan Praśkiewicz: Notujemy bardzo dużo łask i cudów za …
Dużo mówi się o cudach, do których dochodzi przez wstawiennictwo Jana Pawła II. Ojciec jest na bieżąco w tych sprawach. Jakie uzdrowienia są najczęstsze? «Polska The Times, 4月 15»
8
Matka Sawczenko napisała list do Merkel. Prosi o wstawiennictwo u …
Prosi o wstawiennictwo u Putina. acis, jk publikacja: 07.03.2015 aktualizacja: 13:42 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Matka Sawczenko poprosiła o pomoc w uwolnieniu ... «TVP, 3月 15»
9
Papież: zbawienie i wstawiennictwo Jezusa ważniejsze od cudów
Najważniejszą nie jest łaska uzdrowienia fizycznego, ale fakt, że Jezus nas zbawia i wstawia się za nami – powiedział dziś Franciszek podczas porannej ... «Niedzela, 1月 15»
10
O wstawiennictwo proszą św. Jana Pawła II
O wstawiennictwo proszą św. Jana Pawła II Anna Kwaśnicka /Foto Gość Przed wizerunkiem św. Jana Pawła II umieszczony został relikwiarz z kroplą jego krwi. «Gość Opolski, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wstawiennictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstawiennictwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż