アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wstecznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSTECZNIKの発音

wstecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSTECZNIKと韻を踏むポーランド語の単語


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

WSTECZNIKのように始まるポーランド語の単語

wstecz
wsteczniak
wstecznictwo
wsteczniczka
wstecznie
wstecznosc
wsteczny
wstega
wstega orderowa
wstegowany
wstegowaty
wstegowiec
wstegowka
wstegowy
wstemplowac
wstep
wstep wolny
wstepniaczka
wstepniak
wstepnie

WSTECZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるwstecznikの類義語と反意語

同義語

«wstecznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSTECZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstecznikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstecznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstecznik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reaccionario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reactionary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रियावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реакционный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reacionário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়াশীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réactionnaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reaksioner
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reaktionär
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反動的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반동적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reactionary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reazionario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wstecznik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реакційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reacționar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reaksionêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reaktionära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reaksjonær
5百万人のスピーカー

wstecznikの使用傾向

傾向

用語«WSTECZNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wstecznik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wstecznikに関するニュースでの使用例

例え

«WSTECZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstecznikの使いかたを見つけましょう。wstecznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usypać góry. Historie z Polesia
Przez cierpienie poznacie BoZe dobrodziejstwa. Wszystkie ziemskie rado9ci są cięZkim grzechem. Zamorscy wstecznicy ​! kapitalistyczni zapobiegliwie wspierają swych braci ideologicznym towarem (strona tytuowa Pisma ...
Małgorzata Szejnert, 2015
2
Chmury
Z drugiej strony posądzano go nawet, że, przekupiony przez wrogów Sokratesa, napisał nań pamflet „za srebrniki”; że działał jako wróg wszelkiego postępu, jako wstecznik i konserwatysta, zaprzedaniec partii arystokratycznej. (Z racji tych ...
Arystofanes, 2016
3
Anna Karenina
Jakizciebie wstecznik. A zespolenie wszystkich stanów? # zawoa Ob o"ski. # Kto maochotę się zespalać, niech mu będzie na zdrowie! Ja mam do tego wstręt. # Widzę, Ze jeste9 zdecydowanym wstecznikiem. #Doprawdy, nie zastanawiaem ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Piryt, Szaniawski jako wstecznik, „Tygodnik Warszawski” 1947, nr 21). Kierst J., „Co kto w swoich widzi snach”. (Jeszcze na temat „Dwóch teatrów” J. Szaniawskiego), „Tygodnik Warszawski” 1947, nr 16. Kleiner J., „Życie Lubelskie” 1947, ...
Radosław Sioma, 2009
5
Aleksander II: ostatni wielki car - Strona 158
Podziękowawszy głównym autorom reformy, którzy tak skutecznie zwyciężyli partię wsteczników, Aleksander odznaczył ich orderami i... odesłał szczęśliwych zwycięzców w stan spoczynku! Nikołaj Milutin - główny twórca reformy, zwany ...
Ėdvard Radzinskiĭ, 2005
6
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Szyi nie mają, zato zwykle rurkę do oddychania, na tyle osadzoną, n. p. Wstecz nik grzbietopławny; na rowach go widać pływającego do góry nóżkami, na grzbiecie; długiemi tylnemi nogami bardzo szybko się popycha i w koło tańczy.
Karol Ney, 1844
7
Gruby:
Powtórzyłem słowo zasłyszane od ojca: defetysta to wstecznik, wróg postępu. – Chytre zagranie, żeby nas zniechęcić. Jeżeli któryś z nich buchnął klucz do podziemi, to na pewno nie Szulc. – Szybki jesteś. – Maj uśmiechnął się leciusieńko, ...
Aleksander Minkowski, 2016
8
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Jak by odo przewidzenia, Kasztelan wróci.Choć nie przyapa , itak się wszystko wydao, a siepacze z jego rozkazu otruli Czerwonego Pazia i zakopali. Mia wykonać ▷ Pas cnoty. www. ▷ Wstecznik, cz owiek zacofanych poglądów, przeciwnik ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
9
Bracia Karamazow
Zartem,. bo uwaZam pisanie wierszy zapod e zajęcie... Ale mój wiersz jest dobry. Waszemu Puszkinowi monument chcą wystawić za kobiece nóZki[175],a mój wiersz mamy9l przewodnią, apan sam jest, powiada, wstecznik;pan, powiada, nie ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Optymizm i pesymizm polski: studia z historii kultury - Strona 342
Otóż o mistyczność w poglądach politycznych można Krasińskiego pomawiać, ale nie o wstecz- nictwo, o ile kto naturalnie zgodzi się na to, że można nie być wstecznikiem, mając kult dla przeszłości. Krasiński go miał w wysokim stopniu, i to ...
Ignacy Chrzanowski, 1971

用語«WSTECZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstecznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Pracownia krzywych luster
Jędraszewski to wstecznik i wielkie rozczarowanie postępowej ludzkości. Bo i prymus, i asceta, i sam prowadzi skromny samochód, i chce mieć wpływ na portal ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Sukces Dudy to dopiero początek marszu po wybojach. Walka o to …
Więc na wszelki wypadek ANSA uściśla: ten wstecznik chciał „karać kobiety więzieniem za sztuczne zapłodnienie”… „La Repubblica” dodała od siebie, że górę ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Rodzice, wychowujcie swe dzieci z Chrystusem
Skoro wasz dorastający syn albo córka często się spowiadają i komunikują, nie obawiajcie się, że będzie z nich „bigotka", „świętoszek", „wstecznik"… Jeszcze ... «PCh24.pl, 12月 14»
4
Szkolne „bodźce”. Uczniowie mają uczyć się korzystania z seks …
Krótko mówiąc, oto mamy do czynienia z kolejną odsłoną gender-mainstreamingu: kto nie z prądem, ten wstecznik, zacofaniec, konserwatysta, katol i truj po ... «wPolityce.pl, 11月 14»
5
Wypędzanie szatana z historyków IPN
dziennikarze „GW” sięgają po wątki osobiste. Cenckiewicz wedle ich opinii to „katolicki tradycjonalista” i „lefebrysta”, a więc przeciwnik ekumenizmu, wstecznik i ... «Rzeczpospolita, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wstecznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstecznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż