アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reazionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREAZIONARIOの発音

re · a · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAZIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREAZIONARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reazionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反応(政治)

Reazione (politica)

政治における反応は、当事者、圧力団体、さらには個人によって運営されている過去の当局、価値観、制度への復帰を支える政治的、社会的、芸術的または文化的革新の形に反対することを示している。 この用語は、フランス革命の間に、君主制家、アンシエン・レジェムの支持者、封建制度の維持、貴族の特権を記述するために生まれました。 それはまた、革命軍や革命軍に反対する人々にとって無関係な意味を持つマルクス主義左派によっても使用されてきた。 ニコラス・ゴメス・ダビラ(NicolásGómezDávila)のように、最近の積極的な利用もあります。 La reazione, in politica, indica un'opposizione a forme di innovazione politica, sociale, artistica o culturale, a sostegno del ritorno ad autorità, valori e istituzioni del passato, operata da partiti, gruppi di pressione o anche individui. Il termine nasce durante la Rivoluzione francese per descrivere i monarchici, sostenitori dell'Ancien Régime e del mantenimento del sistema feudale e dei privilegi dell'aristocrazia. È stato utilizzato anche dalla sinistra marxista con significato spregiativo per quanti si oppongono alle forze rinnovatrici o rivoluzionarie. Non mancano, anche in tempi recenti, utilizzi positivi del termine, come in Nicolás Gómez Dávila.

イタリア語辞典でのreazionarioの定義

辞書の反動の定義は、政治的・社会的イノベーションに強く反対し、厳格に保守的なアイデアや制度を支持するものである。 反動システム; パーティーr。 プログレッシブと反動の間の闘争。

La definizione di reazionario nel dizionario è che, chi si oppone fieramente a ogni innovazione politica e sociale, sostenendo idee e istituzioni rigidamente conservatrici: forze reazionarie; sistemi reazionari; partito r.; la lotta fra progressisti e reazionari.

イタリア語辞典で«reazionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REAZIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

REAZIONARIOのように始まるイタリア語の単語

realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionarismo
reazione

REAZIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるreazionarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REAZIONARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reazionario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reazionarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«REAZIONARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reazionario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reazionarioのイタリア語での反義語

«reazionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAZIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reazionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreazionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reazionario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaccionario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reactionary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रियावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реакционер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reacionário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়াশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réactionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reaksioner
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reaktionär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反動的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반동적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reactionary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー

イタリア語

reazionario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reakcyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реакціонер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reacționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reaksionêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reaktionär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reaksjonær
5百万人のスピーカー

reazionarioの使用傾向

傾向

用語«REAZIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«reazionario»の使用頻度を示しています。
reazionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reazionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«REAZIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reazionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reazionario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reazionarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REAZIONARIO»の引用

reazionarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
2
Athol Fugard
Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

«REAZIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreazionarioの使いかたを見つけましょう。reazionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crisi dello Stato tra decisione e norma
1 È degno di nota che la nozione di reazionario abbia preso i più diversi significati a seconda delle contrapposizioni politiche. È stata inventata dai rivoluzionari per screditare i loro avversari, in pratica tutti quelli che non condividevano le loro ...
Julien Freund, Agostino Carrino, 2008
2
Filosofia della Konservative Revolution: Arthur Moeller van ...
Mentre il conservatore accetta la rivoluzione, sia pure soltanto nell'intenzione di portarla verso un esito d'ordine, il reazionario invece si pone di fronte ad essa in un'opposizione tanto inutile e sterile quanto dannosa. Ma con ciò la critica che ...
Giuseppe A. Balistreri, 2004
3
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Per concludere ricorro ancora a parole del grande pensatore colombiano: Se il progressista si volge al futuro, e il conservatore al passato, il reazionario non misura i propri desideri con la storia di ieri o con la sto- ria di domani. Il reazionario ...
Aa.vv.
4
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
fascismo non è un regime reazionario di massa, è un regime futurista di massa. Totalitario sì, assolutamente no reazionario. Al riguardo può essere interessante notare la differenza radicale fra fascismo e franchismo; a cominciare da quello ...
Fabio Vander, 2001
5
La vera vita di Kapuściński: Reporter o narratore?
Alcuni giorni più tardi hoappreso dainostri giornalichesiè trattatodiun colpo di Stato reazionario (Reakcyjny zamach stanu wEkwadorze ['Colpo diStato reazionario inEquador']). Reazionario? Perché? Se si fosse trattato di un colpo di Stato ...
Artur Domosławski, 2012
6
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
In questa esemplaritàstailsegreto del grande reazionario: nel tracciare l' immagine globale e senza illusioni delle cose egli sisottrae alla pratica modificatrice, ma fornisce a chi lo leggerà in altrachiave una tale lucidità di visione da consentirgli ...
Umberto Eco, 2012
7
Il pensiero conservatore: interpretazioni, giustificazioni e ...
Occorre quindi tenere nettamente distinto questo atteggiamento conservatore da un atteggiamento restauratore e da un atteggiamento reazionario. In ciascuno domina una diversa immagine della storia. Il conservatore cerca un equilibrio tra  ...
‎1999
8
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Postero mio diletto, un giorno ti diranno certamente: «Tuo padre fu un reazionario» etunon dovrai adontarteneperché questa è sacrosanta verità, tanto che io, oggi, mi onoro di essere un fiero reazionario. Reazionario— dicono ivocabolari — è ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Storia dei fascismi in Europa
Non è casuale che tutti i dittatori fascisti escano dalla sfera sociale del piccolo uomo della strada reazionario. [...] Il fascismo non è un partito politico ma una concezione della vita e un atteggiamento nei confronti dell'uomo, dell'amore e del ...
Matteo Pasetti, 2011
10
Come Su Un Solco Di Morrison Hotel
Tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo rea- zionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario reazionario reazionario reazionario. Ho appena finito di mangiare la mia bella ...
Giordano Criscuolo, 2009

用語«REAZIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreazionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campidoglio, Marino accelera: rimpasto di giunta entro martedì …
«Tuttavia – spiega Morassut – il sentimento di destra, reazionario e con qualche tratto xenofobo da segni di nuovo vigore. Sta entrando anche ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
2
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
... perché altrimenti perderebbe i favori di un'opinione pubblica che questa stessa classe dominante ha plasmato nello stampo più reazionario; ... «EuNews, 7月 15»
3
La camerata Audrey e il vinello del Duce
La calda estate 2015, finalmente ci svela quale sia davvero il perfido piano reazionario per cancellare la democrazia nel Belpaese. Se magari ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
E chi non è d'accordo, è un conservatore, un reazionario, un fascista. Del resto lo dice la «Storia», lo vuole il «progresso», e – perché no? «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
... nei maestri del pensiero liberale non si trova, nei campioni del pensiero reazionario non si trova, si trova solo nel Novecento più scaduto. «Il Foglio, 7月 15»
6
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
... al fine colpire assieme il potere reazionario, non certo per diventare lo strumento di quel potere reazionario che impone misure antipopolari, ... «Vita, 7月 15»
7
La miopia politica dietro il silenzio sulla strage di Suruç
... a quanti e quante intendono sostenere dal basso un'alternativa politica e sociale al progetto reazionario e oscurantista di Daesh. Il momento ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di attacco concentrico alla Costituzione che, rieditando il progetto reazionario di Berlusconi (“risuscitato” dal “Nazareno”), sembra riportarci ai ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
9
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Lo scorso anno, ad esempio, il giudice ultra-reazionario della Corte Suprema, Antonin Scalia, nel corso di un discorso pubblico aveva citato ... «Altre Notizie, 7月 15»
10
Sanzioni per i piloti... maleducati
Un po' sulla falsariga del moralismo reazionario targato NASCAR. Da questo momento si potrà sanzionare chi non solo minaccerà o denigrerà ... «Italiaracing.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reazionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reazionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z