アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wsteczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSTECZNYの発音

wsteczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSTECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

WSTECZNYのように始まるポーランド語の単語

wstecz
wsteczniak
wstecznictwo
wsteczniczka
wstecznie
wstecznik
wstecznosc
wstega
wstega orderowa
wstegowany
wstegowaty
wstegowiec
wstegowka
wstegowy
wstemplowac
wstep
wstep wolny
wstepniaczka
wstepniak
wstepnie

WSTECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるwstecznyの類義語と反意語

同義語

«wsteczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSTECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsteczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retrograde
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ретроградная
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逆行する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retrograde
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retrogrado
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретроградна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrograd
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

retrograde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retrograd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retrograd
5百万人のスピーカー

wstecznyの使用傾向

傾向

用語«WSTECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wsteczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wstecznyに関するニュースでの使用例

例え

«WSTECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstecznyの使いかたを見つけましょう。wstecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
O róznych rodzajach formacji wstecznych odrzeczownikowych Pojçcie wstecznej derywacji odrzeczownikowej i zagadnienia z tym zwia- zane wymagajq pewnego wstçpnego rozwazenia. Derywacja to termin wska- zujqcy na zaleznosc ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne - Strona 8
... w archiwach kongregacji sposobów używanych dawniej przez Zakon, gdy tenże chciał zręcznie a szybko pozbyć się zawadzającego mu człowieka, tymczasem zaś całą potęgę swych środków ofiarowali na usługi wstecznego stronnictwa.
Edmund Chojecki, 1849
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 117
Popłynie wtedy niewielki prąd w kierunku przeciwnym (prąd wsteczny). Jest on wywołany tym, że zwiększone wskutek polaryzacji zewnętrznej pole elektryczne w warstwie przejściowej wyciąga dziury z obszaru N oraz elektrony z obszaru P.
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
4
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Jeśli ktoś nas wita, powinniśmy odpowiedzieć na powitanie. Gdy idziemy do kogoś w odwiedziny, nie powinniśmy zachowywać się jak u siebie w domu. Te niepisane zasady mają swój głęboki sens i należy się Wir wsteczny 233 Pytaniem na ...
Matthias Nöllke, 2010
5
Postęp i wsteczność w dziedzinie krztałcenia się języków ... - Strona 43
Ale, powiadamy, do tego trzeba wziąść abecadło polskie nie łacińskie; trzeba wniknąć w narodowy, czysto postępowy duch tego abecadła, a nie stawiać wstecznych lub obłędnych kroków w połączeniu z azyatyzmem lub germanizmem.
Julian Kotkowski, 1862
6
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
2 i 4 Września, że przeprawić się mogący przez Wisłę Ridiger , może mu zajść w tył, kazał mu dla uniknienia szwanku wykonać ruch wsteczny (un mouvement retrograde) w stronę Warszawy do Pragi lub Modlina; a zawsze uważając przód ...
Walenty Zwierkowski, 1844
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Rückfall, m. der, cosniecie sie, spadnienie na wstecz, recydywa, wsteczny upad, zapadnienie na zdrowiu, powtorneupadnienie; cf B. powrót do niecnoty, – choroby; cf. powrót lenna do zwierzchnosci, B. Er. inni co si niemawracaja, jedno aby ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 85-87 - Strona 106
W czasie t przepływu przejściowego prądu wstecznego wy odrębnić można okres narastania przejściowego prądu wstecznego orez A tg - odzyskiwania właściwości zaworowych przez tyrystor. W czasie rezystancja tyrystora zbliżona Jest do ...
Instytut Elektrotechniki, 1974
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 191
Węzły xiężyca i łącząca ie liniia, odmieniaią swe mieysce i położenie na niebie, podobnie do tego, cośmy pod (L. 52. karta 1 18) powiedzieli o punktach równonocnych ziemi: to iest, węzły i liniia węzłowa maią bieg wsteczny i przeciwny ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Mechanik samochodowy - Strona 489
Droga napędu przez Powerflite w położeniu D (napęd bezpośredni) (De Soto Dmsion of Chrysler Corporation) Rys. 25-34. Droga napędu przez przekładnię Powerflite w położeniu R (wsteczny) (De Soto Cimion of Chrysler Corporation) Rys.
William Harry Crouse, 1964

用語«WSTECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rowerowy radar wsteczny dla poprawy bezpieczeństwa
Garmin Varia to seria urządzeń rowerowych zwiększających poziom bezpieczeństwa jazdy. Radar wsteczny i system przedniego oświetlenia pozwala na ... «trojmiasto.pl, 11月 15»
2
Test Can Am Spyder F3-S - czysty fun dla dam
Przy manerwowaniu - zwłaszcza w mieście - przydaje się wsteczny bieg; zapobiega to proszeniu o pomoc w wyjechaniu maszyną tyłem "pod górkę". «Motocaina, 10月 15»
3
Wrzucił wsteczny bieg i chciał staranować radiowóz. Policjanci …
Policjanci z Kłodzka ruszyli w pościg za kierowcą, który nie zatrzymał się do kontroli. Ścigany w pewnym momencie wrzucił wsteczny bieg i chciał staranować ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
4
Cofka, prąd wsteczny - to rzekomo najczęstsze przyczyny utonięć w …
Informację potwierdziły polskie strony - w sieci krąży kilka na pierwszy rzut oka rzetelnych artykułów o cofce (określanej też czasem jako prąd wsteczny), których ... «Gazeta.pl, 7月 15»
5
Xbox One wkrótce będzie wstecznie kompatybilny
Xbox One wkrótce będzie wstecznie kompatybilny .... To sprawa gracze, co są zainteresowani wsteczny kompatybilność XBOX, a nie wasze. marcin00 ... «gry-online.pl, 6月 15»
6
Niebo w pierwszym tygodniu marca 2015 roku
W trakcie pierwszych dwóch nocy tego tygodnia Księżyc minie największą planetę Układu Słonecznego, czyli Jowisza, który nadal porusza się ruchem wsteczny ... «Astro News, 3月 15»
7
Jazda na wstecznym poszła nie tak - WIDEO
Cofanie samochodem tylko wydaje się banalnie proste. Dla niektórych jazda na biegu wstecznym jest jak czarna magia. Wielu z kierowców nigdy do końca nie ... «SE.pl, 5月 14»
8
"Władimir Putin wrzuca wsteczny". Prasa komentuje zaskakujący …
Prezydent Rosji wygłosił zaskakujące oświadczenie w sprawie kryzysu na Ukrainie. Po spotkaniu z przewodniczącym OBWE Didierem Burkhalterem zapewnił, ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
9
Problemy z wentylacją grawitacyjną. Ciąg wsteczny
Ze zjawiskiem ciągu wstecznego można się spotkać w budynku, w którym jest system wentylacji grawitacyjnej. Czym grozi ciąg wsteczny i jak go uniknąć? «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Raport: Polski sektor motoryzacyjny wrzuca wsteczny
Polski sektor motoryzacyjny zwija żagle – mimo, że nadal należy do największych w Europie Środkowo-Wschodniej, produkuje i sprzedaje coraz mniej nowych ... «Polskie Radio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wsteczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsteczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż