アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wstecznictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSTECZNICTWOの発音

wstecznictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSTECZNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

WSTECZNICTWOのように始まるポーランド語の単語

wstecz
wsteczniak
wsteczniczka
wstecznie
wstecznik
wstecznosc
wsteczny
wstega
wstega orderowa
wstegowany
wstegowaty
wstegowiec
wstegowka
wstegowy
wstemplowac
wstep
wstep wolny
wstepniaczka
wstepniak
wstepnie

WSTECZNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwstecznictwoの類義語と反意語

同義語

«wstecznictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSTECZNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstecznictwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstecznictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstecznictwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

落后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atraso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

backwardness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ेपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсталость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাত্পদতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

état arriéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemunduran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückständigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後進性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후진성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

backwardness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở sau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागासलेपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri kalmışlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arretratezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wstecznictwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відсталість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înapoiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοδρομικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agterlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bliv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakeligg
5百万人のスピーカー

wstecznictwoの使用傾向

傾向

用語«WSTECZNICTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wstecznictwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wstecznictwoに関するニュースでの使用例

例え

«WSTECZNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstecznictwoの使いかたを見つけましょう。wstecznictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: Zywot i dziela Ignacego Matuszewskiego, bibliografja, ...
WSTECZNICTWO. CZY. REAKCJA. (Zamiast wstępu) I. Nie trzeba być ani zbyt bystrym, ani bardzo subtelnym obserwatorem, by zauważyć, że od lat kilku w życiu umysłowem Europy zaszła pewna zmiana. „Zaszła" nie jest może wyrażeniem ...
Ignacy Matuszewski, 1925
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 57
Bliskoznaczne: wstecznictwo, ciemnogród, obskurantyzm, nietolerancja, zacofanie, parafiańszczyzna, zaściankowość. Por. wyraz: cecha. prowincjonalnie poch. od prowincjonalny; przysł.; nie stopniuje się; „w sposób charakterystyczny dla ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Historia nauki polskiej - Strona 294
Przez całe zresztą czasy saskie, tam nawet gdzie panowało wstecznictwo, występowały też sporadycznie symptomy myśli postępowej, np. społeczno-politycznej. Podobnie jak nazwa „czasy saskie" nie jest w pełni synonimem tego, ...
Bogdan Suchodolski, ‎Zakład Historii Nauki i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1970
4
Wizja Polski w programie Polskiego Stronnictwa Ludowego 1945-1947
Określić mianem wstecznictwa — bo reakcja w sensie politycznym to wstecznictwo — ruch, który stał obiema nogami na lewym skrzydle demokracji polskiej i toczył od roku 1926 często gęsto osamotniony, nieubłaganą walkę przeciw ...
Lidia Błądek, 1996
5
Wybór pism publicystycznych - Strona 127
Władysław Kowalski. Wstecznictwo polskie, w nienawiści do bolszewików za zniesienie w Rosji ustroju kapitalistycznego, wolało wydać naród polski na łup zbrodni Hitlera, niż przyjąć pomoc znienawidzonych Sowietów. Ile w tym było głupoty, ...
Władysław Kowalski, 1967
6
Programy stronnictw ludowych: - Strona 343
Zjazd potępia dotychczasową politykę polskiego rządu emigracyjnego, który — działając w interesie polskiego wstecznictwa — doprowadził do odosobnienia Polski wśród narodów sprzymierzonych, obniżył godność narodu polskiego przez ...
Stanisław Lato, ‎Witold Stankiewicz, 1969
7
Związek Młodzieży Wiejskiej RP [Rzeczypospolitej Polskiej] "Wici" w ...
ję w pierwszych latach niepodległości — coraz żywiej występuje obóz wstecznictwa. Wobec tego Zarząd Główny ZMW RP stwierdził, że: „Wzmagająca się aktywność obozu wstecznictwa nie powstrzyma rozwoju ruchu ludowego ...
Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej "Wici.", ‎Dyzma Gałaj, ‎Edward Gołębiowski, 1978
8
Stronnictwo Ludowe - wola ludu - Strona 84
10 Zjazd potępia dotychczasową politykę polskiego rządu emigracyjnego, który — działając w interesie polskiego wstecznictwa — doprowadził do odosobnienia Polski wśród narodów sprzymierzonych, obniżył godność narodu polskiego ...
Antoni Korzycki, 1962
9
Więcej gazu, Kameraden
Obskurantyzm i wstecznictwo. Zabobon. Nie wiem, co nowa władza zamierza na tym gruncie wyhodować, jaką rewolucyjną siłę. Roman, pana znajomy, pepeesiak, jak pamiętam, to on coś mówił o przyszłym kształcie państwa? Jak socjaliści.
Krystian Piwowarski, 2012
10
Czerwony Byk
A wtedy zarzucano Birkigtowi, że ten jego monoblok to wstecznictwo i cała koncepcja nie ma przyszłości*. To argument za tym, Smoliarow, żeby nie wydawać pochopnych opinii. Wokół tego silnika zbudowano spada. Nie był specjalnie ...
Mirosław M. Bujko, 2007

用語«WSTECZNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstecznictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paryż Obojga Narodów
Jak bardzo w rozwoju posunął się zachód, który "wschód" uznaje za wstecznictwo, kozojeb**wo, itp., skoro z drugiej strony mamy... wstecznictwo, a kozy ... «PCLab.pl, 11月 15»
2
Zdumiewające! Wałęsa „z nadzieją patrzy na nowy rząd”: „Gdybym …
... i nie uszanuje z trudem zdobytego zwycięstwa, to się mili. Będziemy bronić Polski, będziemy bronić reformującej się Polski, nie pozwolimy na wstecznictwo. «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Wałęsa o rządzie Szydło: „Dajmy im szanse, a zobaczymy co będą …
Będziemy bronić Polski, będziemy bronić reformującej się Polski, nie pozwolimy na wstecznictwo. — dodał były prezydent. Osoby Antoniego Macierewicza ... «Europejczycy.info, 11月 15»
4
Gowin - proboszcz polityki dereguluje moralność; taka jego katolicka …
Zderegulowany człowiek bez większej wiedzy, bez zdania własnego na żaden temat, roznosi wstecznictwo Kościoła. Niszczy polskie życie społeczne i ... «tokfm.pl, 11月 15»
5
Bergoglio odrzucony
To uderzające, jak często krytycyzm wobec Bergoglia wyrażano w oświeceniowym dualizmie postęp–wstecznictwo. Banita W końcu za lekarstwo na napięcia ... «Wiara.pl o papiestwie, 10月 15»
6
Tomasz Walczak: Ryszard Petru przeciwko najbiedniejszym
Cóż, to żadna nowoczesność, to raczej ponure wstecznictwo wczesnego kapitalizmu. tagi: nowoczesna Ryszard Petru Tomasz Walczak wybory parlamentarne. «SE.pl, 10月 15»
7
Niemiecki Darwin (3)
... władza papiestwa odznacza się ciemnym charakterem; oznacza ona śmierć wszelkiego wolnego życia duchowego, wstecznictwo wszelkiej prawdziwej nauki, ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
8
Taniec z historycznymi widmami
Użytkownicy tej manichejskiej dychotomii postęp – wstecznictwo, tolerancja – ksenofobia, oświecenie – ciemnogród, są pod panowaniem myśli towarzysza ... «Niezalezna.pl, 8月 15»
9
Kto będzie miał odwagę Tuska
Lewactwo, oszołomstwo, niegroźne wariactwo, nowinkarstwo, wstecznictwo - trudno zliczyć epitety, którymi opisywane były przez ostatnich kilka lat ruchy ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Michalczewski podlizuje się "Wyborczej" i narzeka na Polaków …
Tylko w głowach jakieś prymitywne wstecznictwo pozostało. — ocenia były bokser. W ogóle nie przeszkadzają mu całujące się na ulicy osoby tej samej płci. «wPolityce.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wstecznictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstecznictwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż