アプリをダウンロードする
educalingo
wsuwka

"wsuwka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSUWKAの発音

wsuwka


WSUWKAと韻を踏むポーランド語の単語

nasuwka · odkuwka · okuwka · podkuwka · przesuwka · skuwka · wypluwka · wysuwka · zakuwka · zasuwka · zuwka

WSUWKAのように始まるポーランド語の単語

wstydzic · wstydzic sie · wsuc · wsunac · wsunac sie · wsuniecie · wsuwa · wsuwac · wsuwanie · wsuwanka · wsuwnica · wsw · wswidrowac · wswidrowywac · wswiecic sie · wsylac · wsyp · wsypa · wsypac · wsypac sie

WSUWKAのように終わるポーランド語の単語

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · altówka · ananasowka · anodowka · antalowka · antananarywka · antonowka · anyzowka · anyżówka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · autopoprawka · bacowka

ポーランド語の同義語辞典にあるwsuwkaの類義語と反意語

同義語

«wsuwka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSUWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsuwkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsuwkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsuwka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发夹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barrette
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बारित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشبك للشعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заколка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barrete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

barrette
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barrette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barrette
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haarspange
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

髪留め
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여자 용 머리핀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barrette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

barrette
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கம்பி மின்தடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचे केस नीट बसवण्यासाठी वापरायचा चाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tokası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barretta per capelli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsuwka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barrette
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

barrette
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barrette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hårspänne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barrette
5百万人のスピーカー

wsuwkaの使用傾向

傾向

用語«WSUWKA»の使用傾向

wsuwkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsuwka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsuwkaに関するニュースでの使用例

例え

«WSUWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsuwkaの使いかたを見つけましょう。wsuwkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 235
W dra3yić, odnośnie do starosłowiańskiego dra3ifi, byłoby n wsuwką Również zdaje się być wsuwką n w knować za kować, knować zdrady, Ränke schmieden; zdaje się być gnębić w związku ze zgubić. Ł jest wsuwką w yelbłąd odnośnie do ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
2
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 16
Czemuż go więc pisać nie mamy w języku naszym nie cierpiącym w jednym pojedynczym wyrazie dwu po sobie następujących samogłosek i dla tego przegradzającym je spółgłoską j, jako czysto foneticzną wsuwką, mówiąc i pisząc zamiast: ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
3
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
spółgłoska j nie należąca ani do tematu, ani do zakończeń ę, ą, (por. kład-ę, kład-ą) jest jistotnie tylko wsuwką. Taką wsuwką jest również w w formach umy-w-a-m, by- w-a-m, (pór pokład-a-m). W formach zaś Austry-j-a bi- bli-j-a spółgłoska j ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
4
Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...
Również tu pod względem odmiany należą dwa słowa pléć pielę peł-ł, mléć mielę meł-ł, gdyż tamtych pierwiastki są pr, mr i t. p., a wsuwką a; tych zaś pierwiastki są pł, mł, wsuwka zaś e. Uwaga 4. Podług zwę odmieniaj: rwać rwę rwał, łgać ...
Ignacy Boczyliński, 1874
5
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 16 - Strona 198
Strop z wsuwkami; ibid., ryc. 119. 30. Hans Schäuffelein, Ostatnia Wieczerza, drzeworyt (okolo 1530). Strop „kase- tonowy" z rózycami, pozorna kolebka i belkowy; ibid., ryc. 167. Czechy 31. Zasniecie Matki Boekiej, Koäatky (po roku 1350).
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1966
6
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Porównajmy na wstępie dwa przykłady struktur słowotwórczych, wyrazy: „wsuwka" i „domek" z analogicznymi do nich pod względem charakteru semantycznego dwoma neologizmami: „zwichniak" i „piedes- tałek". Wiadomo od razu, bez analiz ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
7
U źródła - Strona 88
Co tak wsuwka sidzisz przy tyj drodze? – Nieznajomy posiadał silny, doniosły głos. – Myślisz, że cuś ci rzucom te bezwsuwacze z Hhorlogonn? A może żeś jest jedyn z nich? Fajne mosz ciuchy. No mówiem wsuwka do cie, pacz na mni!
Olaf Tumski, 2013
8
Wektor Zagrożenia:
Dziewczyna zdąZya juZ wyciągnąć kilka wsuwek do wosów, a teraz, 9ciskając je w zębach, przypatrywaa się ksztatowi dziurki od klucza. Wybraa jeden z zaimprowizowanych wytrychów, wsunęa w szparę i zaczęa wymacywać co9 w gębi ...
Wiktor Noczkin, 2015
9
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Wojewodę III. (12) Som. lii»<; rękopisy zaś /<//, <•/<//, Ai, co oczywiście lepiej. (13) Tego wyrazu nie ma II. (14) Pomylono w III. (15) Przed et wtrąca II. qui. (16) Po tym wyrazie ma II. znowu wtrącone dicitur fuisit. Ta«ala wsuwka jest Boguchwały ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... fair-haired hairgrip/'heagrrpl noun [C] UK (US bobby pin) a small, thin piece of metal, used to fasten a woman's hair in position D wsuwka do wlosow hairline /'healarn/ noun 1 [C] the place at the top of your face where your hair starts growing ...
Cambridge University Press, 2011

用語«WSUWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsuwkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Tymochowicz wyznaje: Chcą mnie wrobić w PORNOGRAFIĘ …
Nie darzę sympatią tego Pana, ale widać, że w akcji przeciwko pedofilom został on dopięty do sprawy jak wsuwka do mankietu. Czekam na jego ripostę, myślę, ... «SE.pl, 6月 15»
2
9 pomysłów do czego użyć medalion Wiedźmina
To ta wsuwka, w którą będą wpakowane elementy wydania. Odpowiedz elmartin. Wtorek, 25.11.2014, godzina 17:58. 1. Przecież wszyscy wiedzą, że to ... «gram.pl, 11月 14»
3
"Burton i Taylor" (recenzja DVD): razem, ale osobno
W utrzymanej we fioletowej kolorystyce tekturowej obwolucie znajduje się dwuskrzydłowa wsuwka, w której umieszczono dysk. Całą wolną powierzchnię od ... «stopklatka.pl, 11月 14»
4
Czytelnik: mechanik źle naprawił auto. Mechanik: Po opuszczeniu …
Gdy po dwóch miesiącach wróciłem z pracy za granicą, okazało się, że zgniła wsuwka w zregenerowanej niedawno pompie. To też mechanik naprawił mi za ... «Głos Pomorza, 1月 14»
5
Nowa kolekcja futerałów SOX
Do tej grupy należy Boxum, eleganckie etui wsuwka. Model posiada oryginalny kształt, zaś skórzany materiał, z którego jest wykonany, gwarantuje, bardziej ... «PCLab.pl, 11月 13»
6
Prestigo PAP5044 - premiera z lini MultiPhones
W zestawie znajduje się magnetyczne etui, które wzbudza i usypia pracę smartfona, a także pokrowiec typu wsuwka wykonany ze skóry. Cena: 1099 zł ... «PC Format, 7月 13»
7
Przegląd fryzur polskich gwiazd
Następnie spryskujemy je lakierem i wygładzamy. Potem okręcamy je wokół kciuka, formując stożek. Ozdobna wsuwka należy przymocować kok do głowy. «Interia, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wsuwka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsuwka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA