アプリをダウンロードする
educalingo
wsypac sie

"wsypac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSYPAC SIEの発音

wsypac sie


WSYPAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WSYPAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wsuwnica · wsw · wswidrowac · wswidrowywac · wswiecic sie · wsylac · wsyp · wsypa · wsypac · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsypywanie · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsysanie

WSYPAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwsypac sieの類義語と反意語

同義語

«wsypac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSYPAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsypac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsypac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsypac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meterse en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get into
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانخراط في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entrer dans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tidurlah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geraten in
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

入る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

들어가다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk menyang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhận được vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içine almak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

entrare in
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsypac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαινω ΜΕΣΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komma in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komme inn
5百万人のスピーカー

wsypac sieの使用傾向

傾向

用語«WSYPAC SIE»の使用傾向

wsypac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsypac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsypac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WSYPAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsypac sieの使いかたを見つけましょう。wsypac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dworzanin - Strona 124
Potym gdy sie on gość z powieścią odprawił 2, Patricius wyprowadziwszy go spytał Zabrzeskiego, co by. sprawił. A on ze snu 3: Panie, ... Rozkaż oto W. M. wykopać wielki dół, a tam bez wielkiego łamania głowy wsypać sie ziemia ta może.
Łukasz Górnicki, 1950
2
Język polski czasu drugiej wojny światowej: 1939-1945 - Strona 222
nich sa. leksemy wsypa i sypac, majace swe zródto w gwarze partyjnej: zasypany 'zadenuncjowany', zasypaó 'zdra- dzic kogoá, wydaó, zdekonspirowac', эypnac sie 'zdekonspirowaó sie' sypanie, wsypac sie, wsypanie ...
Irena Bajerowa, 1996
3
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 144
Wsypac 'zlozyc dekonspirujace kogoá zeznania, zadenuncjowac' : Prawdo- podobnie on wsypal „Patoka" [...] (Mal. 350); [...] wystarczy tych ludzi, co nas wsypali Niemcom [...] (Mat. 349) [4 г.] SJP IX 1354. Wsypac sie 'zdekonspirowac siç' ...
Feliks Pluta, 1975
4
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 215
sie z rozkoszy344, i rzekł k niemu: „Nieboże stradny345, dźwigaj spieszno te nogi a co naprędzej zbądź tej boleści i sromoty". Obróciwszy ... Rozkaż oto, WM., wykopać wielki dół a tam bez wielkiego łamania głowy wsypać sie ziemia ta może".
Łukasz Górnicki, 1961
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 261
Szklanka napelniona po brzegi. О fraz. Duma, radoác itp. na- pemia kogos «ktoá odczuwa wielkg radoác. dume itp.» О Napelniac portfel, kieszeñ «zdobywac pienigdze, wzbogacac sic» 2. «wejsc. wlac sie, wsypac sie w coa, wprynac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 634
em>sie thimaczyc! Upierasz sie, zeby nam wszystko robic na ztosc?! ... WSTRZYMAC SIC - WSTRZYMYWAC SIC 0 Wstrzymac sie w pot drogi zob. droga 35. ... WSYPAC - WSYPYWAC 0 Wsypac cos do jednego worka zob. worek.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 908
»port, a) «jednokolowa przy- czepka boczna do motocykla; kosz» b) «ruchoma pod- stawa siodelka w regatowej lodzi wioslowej» wpadaé p. wpaáé. wpadka t III, Im D. ~dek 1. pot. «wpadniçcie, zasy- panie sic, wsypanie sie; wsypa»: W. tajnej ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 31
zimnej wody, zeb nie rozeschla sie, pózniejszo poro przeplukac cieplo wodo, tedy kwas bçdzi dobry i dzieza czysta. Piekac chleb razowy, znacz sie, ten najzdrowszy, nale- zy sie robic tak: wlac szesc kwartow letniej wody i wsypac jakie ze ...
Stanisław Bielikowicz, 1987
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Działo się to aż do roku 1870; potem już wójt nie miał takiej wolności, więc i ten zwyczaj zaginął1'. 10. ... Jeden chłop buł na polu, to przypad z motykąm z pola i po śmierci tąm motykąm mu wsypał; to za to nawięcy w hereście siedział. Jak sie ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1904
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Poczém popioł sypie się w owe naczynie; równo się rozgarta a pod wierzch na dwa cale daje się słoma; leje się potém ... się do pierwszego osolenia massy mydlanej. , , Do téj operacyi przygasić nieco ogień pod kotłem, wsypać trzy funty soli, ...
Ludwik Zielinski, 1837
参照
« EDUCALINGO. Wsypac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsypac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA