アプリをダウンロードする
educalingo
wsze

"wsze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZEの発音

wsze


WSZEと韻を踏むポーランド語の単語

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

WSZEのように始まるポーランド語の単語

wszczynanie · wszech · wszech czasow · wszech nauk · wszechbarwny · wszechbarwoczulosc · wszechblekit · wszechbostwo · wszechbraterstwo · wszechbyt · wszechbytny · wszechdobry · wszechdoskonaly · wszechdzieje · wszecheuropejski · wszechfilisterstwo · wszechgermanstwo · wszechidea · wszechideal · wszechistnienie

WSZEのように終わるポーランド語の単語

lepsze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · orzesze · panosze · papusze · pielesze · pierwsze · po pierwsze · po trosze · podbrzusze

ポーランド語の同義語辞典にあるwszeの類義語と反意語

同義語

«wsze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

always
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदैव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دائما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всегда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wsze
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toujours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wsze
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

immer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

常に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

항상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wsze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wsze
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wsze
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wsze
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sempre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завжди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mereu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάντοτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alltid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alltid
5百万人のスピーカー

wszeの使用傾向

傾向

用語«WSZE»の使用傾向

wszeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszeに関するニュースでの使用例

例え

«WSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszeの使いかたを見つけましょう。wszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka polska ... - Strona 204
m. f. brak form; N. Ac. sg. n. wsze: icsze jeden Bog ok. 1420 R. XXIV, 83, wsze jeden gospodzin racz być se mną 79, we wsze pokolenie FI. 144, 13. Ac. sg. f. nade wsze ziemię Pul. 46, 2 (tu wyraźnie oznaczono e). forma rzadko używana, ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
2
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Wszystek, wszystka, wszystko má téż geště pády od zastaralého wesz, wsza, wsze. Gedn. Nom. wszystek (wesz), Z. wszystka (wsza). Akk. wszystek (wesz), wszystkę (wszę). Gen. wszystkiego wszego wszystkiej wszéj. Dat, wszystkiemu ...
Václav Hanka, 1839
3
Gramatyka polska: Odmiennia (fleksja) historyczna - Strona 204
m. f. brak form; N. Ac. sg. n. wsze: wsze jeden Bog ok. 1420 R XXIV, 83, wsze jeden gospodzin racz być se mną 79, we wsze pokolenie FI. 144, 13. Ac. sg. f. nade wsze ziemię Puł. 46, 2 (tu wyraźnie oznaczono ę), forma rzadko używana, ...
Jan Łoś, 1927
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ş | ; szuI1ulę » • W; W II. bineim, Wszumuię, t. q. m. berein, eit: :c, Wszy, nomin, plur. w on wesz, bie $qué, •id, oben, Wszy, wszą, wsze, adj. 90 u bęm alt, f18 w. weś, g. wsiego, rber contr. x*ystek: qller, alle; alleś, ale, o6r. 2fußer: #) baś neutrum ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 145
i t. p. Zaimek nieokreślny twierdzący (wsz-), wszą, wsze. § 189. Zaimek (wsz-), wsza, wsze, nie mający w mianowniku formy na rodzaj męski, odpowiada starosłowiańskiemu wbsł, wbsja, wbse; osnowa jego wsz- widoczna jest w dalszych ...
Adam Kryński, 1903
6
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 59
vySe. c) Wsze-bąd, Wsze-bor || Świe-bor M, (Wsze-ctec/i ||) Świeciech || Sie-ciech, [Wtzedrog, Wszedarg || ) Świedarg, (Wsze-grod, Swie-grod\\) Sie-grod(l), Wsze-mir, Wsze-rad || Świe-rad, Wsze-siodł, Wsze-suł, por. scs. tfi>«& 'wszystek', ...
Witold Taszycki, 1958
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 439
Boh. et Slvv. wseteêny curiosus , lasci~ vus , temerarias ; (Etym. wsze-, et ciec , ciekç) -. wszedzie biegajacy , ciekawy , wácibski ' »orrotjdg. Niechaj wszys- tkim tajemnicom pokornym i prawym sercem wierza, niechaj sie wszetecznie nie py ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 636
Wszystko od zaimka *wiesz, wszą, wsze, do dziś używanego; chociaż samo *wiese i *wszy liczby mnogiej dla rodzaju męskiego wcale nie istnieje, mamy jednak zato: wszego,wszemu,wszech, zastępywane coraz częściej przez wszystek, ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 59
Przyp. I. — , wsze wsze » n. wszech wszech m. wszem wszem nijakie » IV. wszech, wsze wsze jak rodzaj n V. — — żeński. VI. wszemi wszemi VII. (we) wszech (we) wszech rodzaj męski: żeński : nijaki : Przyp. I. dobry dobra Przymiotniki.
Antoni Małecki, 1906
10
Gramatyka języka polskiego: zarys popularny - Strona 230
Istniały również imiona słowiańskie z pierwszym członem zaimkowym sam, sobie, wsze, np. Sam-bor, Sobiesław, Wsze-bor, Wsze- -ciech, Wsze-mir, Wsze-rad, Wszesław. Zaimek wsze w tych imionach jako trudny do wymówienia ulegał ...
Piotr Bąk, 2004

用語«WSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorączka władzy i duch wolności - w Krakowie Narodowy Teatr z …
Spektakl jest bardzo aktualny, ponieważ uczucie strachu, zdrady, intrygi - to wszystko jest, było i będzie po wsze czasy - tłumaczy Nyszczuk. Z kolei Polina ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Z kart historii: HEL od wczoraj do dziś
Kazimierz Jagiellończyk, a w 1526 r. król Zygmunt Stary potwierdził „po wsze czasy”. W 1480 r. Hel – po stronie gdańskiej – uczestniczył w wojnie z Anglią (!). «Zagle, 11月 15»
3
Google świętuje z okazji 11 listopada. Krystyna Pawłowicz ostro …
... bytu państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa Piłsudskiego, zwycięskiego wodza narodu w walkach o wolność ojczyzny". «Onet.pl, 11月 15»
4
Kurtyna spadła na Dave'a Grohla
Oczywiście życzymy wokaliście zdrowia po wsze czasy, jednakże bardzo nie chcielibyśmy, by cokolwiek stanęło na przeszkodzie muzykowi w zagraniu ... «Antyradio, 11月 15»
5
Polecamy książkę prof. Krzysztofa Ożoga „966. Chrzest Polski”
I da Bóg, trzymać go będzie po wsze czasy. Bardzo istotne jest dokładne zapoznanie się z narodzinami wiary na ziemiach polskich, bowiem „nie sposób ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Jedyne takie spektakle w Polsce!
Spektakl jest bardzo aktualny, ponieważ uczucie strachu, zdrady, intrygi - to wszystko jest, było i będzie po wsze czasy. Oleksij Bohdanowycz (odtwórca roli ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
7
Kibice bezlitośni dla Lecha. Zobacz memy po debiucie Urbana
... z Legią - na to poszła jego odprawa, którą musial oddać za jakiekolwiek punkty w LE, by nie być wyśmiewanym po wsze czasy, że nawet punktu nie zdobył. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Co zrobić z Niemcami
„Nie wystarczy pozbyć się Hitlera, Göringa i innych, żeby rozwiązać problem niemiecki. Pruski militaryzm trzeba wykorzenić z Europy po wsze czasy” – grzmiał ... «Newsweek Polska, 4月 15»
9
8 maja będziemy obchodzić Narodowy Dzień Zwycięstwa
„celem upamiętnienia po wsze czasy zwycięstwa Narodu Polskiego i Jego Wielkich Sprzymierzeńców nad najeźdźcą germańskim…”. Prezydent KRN Bolesław ... «Polityka, 4月 15»
10
Mouratoglou: Serena Williams może pobić rekord wszech czasów
Tak radosnej amerykańskiej mistrzyni dawno nie widzieliśmy. W sobotę Serena Williams triumfowała po pięcioletniej przerwie w Australian Open. Dla 33-letniej ... «Onet.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wsze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA