アプリをダウンロードする
educalingo
wszechidea

"wszechidea"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZECHIDEAの発音

wszechidea


WSZECHIDEAと韻を踏むポーランド語の単語

blastoidea · gudea · idea · judea · medea · monoidea · oradea · orchidea · pseudoidea · wandea

WSZECHIDEAのように始まるポーランド語の単語

wszechbostwo · wszechbraterstwo · wszechbyt · wszechbytny · wszechdobry · wszechdoskonaly · wszechdzieje · wszecheuropejski · wszechfilisterstwo · wszechgermanstwo · wszechideal · wszechistnienie · wszechkobiecosc · wszechlas · wszechlitosc · wszechludzki · wszechludzkosc · wszechmadry · wszechmajsterski · wszechmilosc

WSZECHIDEAのように終わるポーランド語の単語

a linea · amaltea · amenorrhea · arktogea · arymatea · astrea · bazylea · berea · cezarea · chelsea · cheronea · chorea · collectanea · corea · dulcynea · ea · echinacea · echmea · egea · elea

ポーランド語の同義語辞典にあるwszechideaの類義語と反意語

同義語

«wszechidea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZECHIDEAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszechideaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszechideaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszechidea»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wszechidea
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wszechidea
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wszechidea
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wszechidea
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wszechidea
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wszechidea
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wszechidea
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wszechidea
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wszechidea
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wszechidea
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wszechidea
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wszechidea
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wszechidea
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wszechidea
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wszechidea
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wszechidea
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wszechidea
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wszechidea
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wszechidea
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wszechidea
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wszechidea
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wszechidea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wszechidea
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wszechidea
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wszechidea
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wszechidea
5百万人のスピーカー

wszechideaの使用傾向

傾向

用語«WSZECHIDEA»の使用傾向

wszechideaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wszechidea»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszechideaに関するニュースでの使用例

例え

«WSZECHIDEA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszechideaの使いかたを見つけましょう。wszechideaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 3 - Strona 152
Wszechidea wiekuista, Wszędobecna, wszędojedna – Lecz siebie bezwiedna Lecz bezosobista, Absolutną matką Ducha ! I ta wielka, ślepa, głucha, W kształt się ludzki ubrać chciwa, Dialektycznych sprzeczni rojem, Przez naturę wskroś ...
Zygmunt Krasiński, 1873
2
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
Dotyczy to zarówno form przejętych ze SL (za którym podawane są też cytaty), np.: wszechmocni- cielka: Nie zowiemy N. Panny wszechmocnicielką, jak i form nowych, np. wszechidea: Każdy człowiek się z kolei Znów roztapia w wszechidei.
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
3
Krasiński żywy: książka zbiorowa wydana staraniem Związku Pisarzy ...
m>: Wszechidea wiekuista; ib. 152; Każden człowiek się z kolei Znów roztapia w wszechidei Jak kropelka w morza łonie!; ib. 152; 9. WSZECHKAT: Jam wróg był wszechkata! ; ib. 178; 10. WSZECHLUDZKOŚĆ : Brud nie brudem, ...
Władysław Günther, 1959
4
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 88
... Że mię pojmą, pojąć muszą Ludzie, światła współdziedzice; wszechidea: Nicość czeka mnie po zgonie, Każdy człowiek się z kolei Znów roztapia w wszechidei, Jak kropelka w morza łonie; wszechpojęty: Wszechpojęty Ojcze, Synu, Duchu, ...
Bogdan Walczak, 1991
5
Pisma: 1837-1859 - Strona 348
Wszech-idea wiekuista, Wszędobecna — wszędojedna, Lecz siebie bezwiedna, Lecz bezosobista, Absolutną matką — Ducha. I ta wielka — ślepa — głucha, W kształt się ludzki ubrać chciwa, Dyalektycznych sprzeczni rojem Przez naturę ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
6
1837-1859 - Strona 348
Wszech-idea wiekuista, Wszędobecna – wszędojedna, Lecz siebie bezwiedna, Lecz bezosobista, Absolutną matką – Ducha. I ta wielka – ślepa – głucha, W kształt się ludzki ubrać chciwa, Dyalektycznych sprzeczni rojem Przez naturę wskróś ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
7
Poezje - Tom 3 - Strona 152
Wszechidea wiekuista, Wszędobecna, wszędojedna — Lecz siebie bezwiedna Lecz bezosobista, Absolutną matką Ducha ! I ta wielka, ślepa, głucha, W kształt się ludzki ubrać chciwa, Dialektycznych sprzeczni rojem , Przez naturę wskroś ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
8
Poezje Zygmunta Krasińskiego - Strona 152
Wszechidea wiekuista, Wszędobecna, wszędojedna — Lecz siebie bezwiedna, Lecz bezosobista, Absolutną matką Ducha ! I ta wielka, ślepa, głucha, W kształt się ludzki ubrać chciwa, Dialektycznych sprzeczni rojem, Przez natury wskroś ...
Zygmunt Krasiński, ‎Lucjan Hipolit Siemieński, 1907
9
Pisma - Tomy 1-2 - Strona 348
Wszech-idea wiekuista, Wszędobecna _ wszędojedna, Lecz siebie bezwiedna, Lecz bezosobista, Absolutną matką _ Ducha. l ta wielka _ ślepa _ głucha, W kształt się ludzki ubrać chciwa, Dyalektycznych sprzeczni rojem Przez naturę wskróś ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
10
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 3 - Strona 299
... zimnym – dzikim śmiechem Tak wrzeszczała w braci gronie : „Lat tysiąców fałsz już zbity, Rozwiązane wiary, mity: Wszech-idea wiekuista, Wszędobecna – wszędojedna, Lecz siebie bezwiedna, Lecz bezosobista, Absolutną matką – ducha.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, 1922
参照
« EDUCALINGO. Wszechidea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszechidea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA