アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wszetecznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSZETECZNIEの発音

wszetecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSZETECZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WSZETECZNIEのように始まるポーランド語の単語

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznik
wszetecznosc
wszeteczny
wszewloga

WSZETECZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるwszetecznieの類義語と反意語

同義語

«wszetecznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSZETECZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszetecznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszetecznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszetecznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wszetecznie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wszetecznie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wszetecznie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wszetecznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wszetecznie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wszetecznie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wszetecznie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wszetecznie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wszetecznie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wszetecznie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wszetecznie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wszetecznie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wszetecznie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wszetecznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wszetecznie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wszetecznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wszetecznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wszetecznie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wszetecznie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wszetecznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wszetecznie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wszetecznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wszetecznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wszetecznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wszetecznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wszetecznie
5百万人のスピーカー

wszetecznieの使用傾向

傾向

用語«WSZETECZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wszetecznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wszetecznieに関するニュースでの使用例

例え

«WSZETECZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszetecznieの使いかたを見つけましょう。wszetecznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Niechaj wszys- tkim tajemnicom pokornym i prawym sercem wierza, niechaj sic wszetecznie nie pytaja ani badaja о nie. Kucz. Kai. 82, (cf. dworniej. Kazdy postepek wszeteczny wast, nigdy warn przepuszczon byé nie тоге. fíej. Pott. H h A 6.
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Dworzanin polski - Strona 87
owo kto wszetecznie wda się w rzecz z swym panem, jako pan, abo mu nic na jego słowa nie odpowie, abo jeśli odpowie, tedy z kwaśną postawą, a barzo nierad. A przeto kto chce znać łaskę pańską, niemasz lepszej i bliższej drogi, jako ją ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
3
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 87
owo kto wszetecznie wda się w rzecz z swym panem, jako pan, abo mu nic na jego słowa nie odpowie, abo jeśli odpowie, tedy z kw śną postawą, a barzo nierad: A przeto kto chce znać łaskę pańską, niemasz lepszej i bliższej drogi, jako ją ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 439
WSZETECZNY - WSZRUBOWAC. WSZRÔDPÇDNY - WSZY. 459 Wszeteczeñstwa patrzy , i wszystek w nim jest. Gorn. Sen. 562 Wstydliwosci , wiary i wszystkiego cnotliwego iycia odchiani przepaác , przebiezawszy niesíychanym i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 162
Nadto mój dworzanin niechaj nie będzie wszeteczny 126, niechaj nowinek nie nosi, niechaj ostrożnie mówi, aby miasto zatrefnowania nie obraził albo chcąc k smaku co powiedzieć, aby nie trefił w bolące miejsce. Zasię niech nie będzie ...
Łukasz Górnicki, 1961
6
O wolności Rzeczypospolitej albo szacheckiej: ksiąźka godna ku ...
Których plugawą wszeteczność jako się godzi srogością praw pohamować, tak w rzeczypospolitej wolnej i chrześciańskiej koniecznieby tego było potrzeba, aby domy złe a plugawe wszetecznych białychgłów wniwecz były obrócone, żeby ta ...
Andrzej Wolan, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
7
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
P. Jakie skonanie miéwaią ludzie żyjące niewstydliwie, wszetecznie? O. Ciężkie. - - K. Wiedzą, że Bóg się brzydzi żywotem wszetecznym, że nie da miészkania u siebie tym, co czynią porubstwo, nieczystość, niewstydliwość, wszeteczeństwo; ...
Michal Korczynski, 1829
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Dziś tylko swawolność. wszeteczność wszeteczeństwo. We wcześniejszym okresie spotyka się samą wszeteczność, tak w „Kronice" Bielskiego (1551), gdzie dwa przykłady, podobnie przedstawia się stan w Kromer owych „Rozmowach ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Antirresis, abo, Apologija, przeciwko Krzysztofowi Philaletowi, ...
... swojej do czytelnika w tych książkach napisanej, dawszy imię autorowi i obrońcy synodu brzeskiego, i nazwawszy go Dziejopisem synodowym, potwarza go naprzód tym, jakoby miał w tych tam książkach swoich co wszetecznie pisać, ...
Hipacy Pociej, ‎Ipatiĭ Potiĭ, ‎Janusz Byliński, 1997
10
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 631
151r; 213v. íormy: Im. D. wszech 212r; C. wszem 151r, 213v. t WSZETECZNY (2) pm «gorszqcy»: Nie dbai^ o honor boski bo to noviter [áwie- zo] nastala byla sekta wszeteczna tiy- szczçnskiego. 286v. Mqm kartke. ... öd Cie- bie do iedney ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

参照
« EDUCALINGO. Wszetecznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszetecznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż