アプリをダウンロードする
educalingo
wtargnac

"wtargnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWTARGNACの発音

wtargnac


WTARGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · drgnac · furgnac · margnac · obdziergnac · rozdziergnac · roztargnac · smyrgnac · szmyrgnac · szurgnac · targnac · wytargnac · zadrgnac · zadziergnac

WTARGNACのように始まるポーランド語の単語

wtajemniczac · wtajemniczac sie · wtajemniczanie · wtajemniczenie · wtajemniczony · wtajemniczyc · wtajemniczyc sie · wtapiac · wtapiac sie · wtapianie · wtarabaniac sie · wtarabanic · wtarabanic sie · wtarcie · wtargac · wtargniecie · wtaskac · wtaszczac · wtaszczyc · wtaszczyc sie

WTARGNACのように終わるポーランド語の単語

dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drygnac · dygnac · dzgnac · dzwignac · frygnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac · magnac · mignac · mrugnac

ポーランド語の同義語辞典にあるwtargnacの類義語と反意語

同義語

«wtargnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WTARGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtargnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtargnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtargnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

入侵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

invadir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

invade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غزو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вторгаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invadir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envahir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überfallen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

侵入します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படையெடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saldırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invadere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wtargnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вторгатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

invada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισβαλλει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

invadera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

invadere
5百万人のスピーカー

wtargnacの使用傾向

傾向

用語«WTARGNAC»の使用傾向

wtargnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wtargnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wtargnacに関するニュースでの使用例

例え

«WTARGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtargnacの使いかたを見つけましょう。wtargnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 38
Jest zaś teraz tutaj, jako że wtargnąć zdążyła, zanim muru wznoszenie dobiegło końca. A skoro pani wtargnęła, to tym samym także i wszystko to, co działo się u was przed zakończeniem wznoszenia muru. — Bynajmniej jednak nie aż ...
Teodor Parnicki, 1984
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 176
Bardziej prawdopodobny wydaje się związek ze słe. rópiti, rópim 'uderzyć, wpaść, wtargnąć, napaść', zarópiti 'przy- grzmocić', rópniti 'wpaść jak burza, wtargnąć' (wszystkie z rdzennym -q-, wskazującym na etym. *ą), które M. Snoj (zob.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Literatura i krytyka - Strona 384
Jeszcze ostatnie spojrzenie Przymrużonego oka, Jeszcze ostatnie wahanie O włos... I Cios W głąb Pospolitego słowa. I wniosek z tego eksperymentu: Poeci! Oto jedyny sekret waszego rzemiosła: Wtargnąć wewnątrz! I wiosną stanie się nawet ...
Stefan Lichański, 1956
4
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 412
Wtargnąć, Wtargnąć się 1. 'wejść przemocą, gwałtem, wedrzeć się (gdzieś), irruere, irrumpere, vi penetrare' : Potem wtóre Fylystinowye wtargly (irruerunt) a rosuly sye w dole BZ I Par 14, 13. 2. wtargnąć się na kogoś 'ogarnąć, opanować, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
5
Wyzwolenie Poznania 1945: studium wojskowo-historyczne
22 lutego o godzinie 22.15, po zakończeniu przygotowania artyleryjskiego, grupy szturmowe ruszyły do ataku i zdołały nie tylko wtargnąć do wieży zachodniej, ale i do budynku centralnego. Mniej pomyślne były początkowo działania 1 ...
Stanisław Okęcki, 1975
6
R - Z. - Strona 777
«ten, kogo w cos wtajemniczono, za- poznano z czymá w zaufaniu; ktoá majacy jakaá ogólowi nie znana wiedze»: Krag wta- jemniczonych. wtajemniczyc p. wtajemniczac. wtapiac p. wtopié. wtargnac dk Va, ~nç, — niesz, ~nij, ~nal, — nela, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Wojna polsko-sowiecka 1939: Monografia - Strona 108
wtargnąć. do. centrum. Grodna. Ówczesną. sytuację. w. śródmieściu. miasta. Władysław. Dobrzeniewski,. wówczas. funkcjonariusz. Wydziału. Śledczego. w. Grodnie,. zmarły w roku 1988 w Londynie *, opisał następująco: „Zbliża się poranek, ...
Richard Szawlowski, 1995
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
7.10Lecz jeżeli się boisz wtargnąć, to podejdź najpierw wraz ze swoim giermkiem Purą pod obóz 7.11 I posłuchaj, co tam mówią, a potem nabierzesz otuchy i wtargniesz do obozu. Poszedł tedy wraz ze swoim giermkiem Purą aż ku samym ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Iloku 1289, wojsko Litewskie w ósmi tysięcy rycerstwa jezdnego do ziemie Sambijskiej w Prusiech wtargnęło, którą ogniem i mieczem zwojo- wało, a rościągnąwszy wszerz i wdłuż zagony swoje, wielkimi łupami gd«e Króle obciążeni z ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 346
Wtopić. WTARCIE, ob. Wetrzeć. WTARCZKA, -i, ż. ; Slo. utę!, WTARGNAC - wToczyc auto!i, wpadnienie nieprzyiacielíkie, wtargnienie, napaść kraiu, cf zagon, zabieg, ber ($iufaII in ein 2amb, bie Štreiferew. Na woynach bywaią iezdni lekcy, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
参照
« EDUCALINGO. Wtargnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtargnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA