アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtapianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTAPIANIEの発音

wtapianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTAPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WTAPIANIEのように始まるポーランド語の単語

wtaczanie
wtajemniczac
wtajemniczac sie
wtajemniczanie
wtajemniczenie
wtajemniczony
wtajemniczyc
wtajemniczyc sie
wtapiac
wtapiac sie
wtarabaniac sie
wtarabanic
wtarabanic sie
wtarcie
wtargac
wtargnac
wtargniecie
wtaskac
wtaszczac
wtaszczyc

WTAPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtapianieの類義語と反意語

同義語

«wtapianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTAPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtapianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtapianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtapianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pluma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

feather
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plume
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lông chim
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piuma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtapianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feather
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

wtapianieの使用傾向

傾向

用語«WTAPIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtapianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtapianieに関するニュースでの使用例

例え

«WTAPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtapianieの使いかたを見つけましょう。wtapianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish geographical review: - Tom 74 - Strona 110
Wyznaczono 60 stanowisk pomiarowych dla pojedynczych okruchów skalnych. Codziennie odczytywano wielkość wtapiania lub wytapiania się kamieni. Określono: rozmiar, barwę, wysokość nad poziom morza, charakter podłoża i położenie ...
Ludomir Sawicki, 2002
2
Ruch zawodowy na Dolnym Śląsku w latach 1945-1950 - Strona 172
Wtapianie. ruchu. zawodowego. na. Dolnym. Śląsku. w. autorytarno-totalitarny. system. władzy. w. latach. 1948-1950. l . Uniformizacja ideowa ruchu zawodowego Wydarzenia polityczne 1948 r., a w ich następstwie dojście do władzy grupy ...
Janusz Tomaszewski, 1999
3
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 146
>. się. Stopienie. się. Skutkiem bezpośrednim stadiów przebywania i trwałego pozostania w określonym miejscu, będących następstwem uprzedniego przybycia w to miejsce, jest proces amalgamacji. 1. Asymilacyjność + ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 209
... nowa krawędź podziału paneli Panele po poprawkach Linie siatki zostały przesunięte Rysunek 4.13.13 Poprawianie krawędzi panelu pokrywy silnika Charakterystyczne wyoblenie, widoczne na wielu zdjęciach Płynne "wtapianie" się w.
Witold Jaworski, 2015
5
Cypriana Norwida kształt prawdy i miłości: - Strona 61
wtapia się bez przerwy, Gdy sprzeczne ciała zbija się aż ćwiekiem Później... lub pierwej... Odpowiedź to arbitralna. Bardziej ma przekonywać jej bezwzględność niż intelektualne zaplecze; dlatego, że zawiera ona znowu ...
Stanisław Makowski, 1986
6
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Imigranci i ich potomkowie, wiedząc już od Handlina, że są historią Ameryki, że ich życie, praca, budowanie nowego kraju, wtapianie się w jego rzeczywistość tworzyły Amerykę, nie tylko przestali się wstydzić własnych korzeni, ale zaczęli ...
Piotr Biliński, 2011
7
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
Przyrównywanie obu podbojów nie jest moim celem, a jeszcze mniej usprawiedliwianie wymuszeń poprzez wtapianie ich w zjawisko przedstawione jako powszechne. Nie zmienia to faktu, że Hitler, budując swoje ambicje, miał bezustannie ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
8
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
I tak sobie patrzymy, próbujemy w kaZdym wyczytać tę tylko jego historię, i to jest wa9nie najbardziej fascynujące. Odnajdywanie historii w ludziach, przeglądanie się w ich oczach, poszukiwanie róZnorodno9ci, wtapianie się w odmienno9ć, ...
Justyna Romanowska, 2016
9
Sekret Julii
Nie zawsze go uZywam, ale kiedy jaka9 misja jestbardzo waZna, ratuje mi tyek. Wtapianie się w t o jest o wiele mniej skomplikowane, kiedy muszę zmienić tylko jeden kolor, najlepiej czarny. Gdybym mia na sobie parę warstw luXnych rzeczy, ...
Tahereh Mafi, 2013
10
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 65
... nagrania historyczne nagrania nowoczesne, nagrania historyzujące * Chodzi tu o swoiste „zamieranie” dzieła w procesie dyfuzji stylistycznej; traceniewłasnej fizjonomii, wtapianie się w powszechne przemiany stylu muzycznego. Pośrednia ...
Maciej Gołąb, 2012

用語«WTAPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtapianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwiaty mają działanie terapeutyczne. Warto się nimi otaczać
Instalacje florystyczne wpisują się w nurt land artu, czyli sztuki ziemi, której bliskie jest wtapianie kompozycji kwiatowych w środowisko, w jakim funkcjonujemy ... «Nowiny24, 7月 15»
2
Niedotykalna miss Japonii
Dla przytłaczającej większości z 127 milionów Japończyków wtapianie się w tło nie stanowi problemu. Są jednym z najbardziej homogenicznych rasowo ... «Newsweek Polska, 6月 15»
3
We Happy Few – zobacz 15 minut gameplayu z wersji pre-alfa
Twórcy podkreślają, że We Happy Few będzie niecodziennym podejściem do tematu skradania się – najlepszym sposobem ukrywania będzie wtapianie się w ... «gry-online.pl, 6月 15»
4
Picasa - najlepsze porady
Po lewej stronie suwakami dostosowujemy wtapianie efektu oraz siłę przyciemnienia. picasa_porada1_02.jpg 3. Jeśli chcemy nie tylko przyciemnić, ale również ... «Komputer Świat, 5月 15»
5
Interactive Stock, bank zdjęć, które sam komponujesz
W InteractiveStock możemy korzystać z zaawansowango edytora z obsługą warstw i efektów (korekcja barw, cienie, wtapianie krawędzi), a wyniki pracy ... «Interaktywnie.com, 3月 15»
6
Plastikowe połączenie
Polega ona na połączeniu części poprzez wtapianie w tworzywo w miejscu złamania małych, dopasowanych kształtem klamer ze stali nierdzewnej. «autoEXPERT, 2月 15»
7
Najlepsza umiejętność w The Legend of Zelda: A Link Between …
Wtapianie się w ściany (i nie tylko) w celu ominięcia przeszkód wygląda kusząco i daje twórcom spore pole do popisu w temacie chowania sekretów. «Polygamia.pl, 11月 13»
8
Jakość hamowania
Nieodpowiedni dobór ciernie współpracującej pary może bowiem powodować takie problemy, jak wibracje i hałas, wtapianie metalu w okładzinę oraz ogólne ... «e-autonaprawa, 9月 13»
9
Niemcy zachęcają Polaków do przyjęcia niemieckiego …
Dlatego też niemiecki portal zachęca imigrantów do asymilacji, poprzez np. mieszane małżeństwa. Jednak takie "wtapianie się" w niemieckie środowisko jest ... «wPolityce.pl, 6月 13»
10
Polacy - ''niewidzialna'' mniejszość w UK
„Generalnie jednak większość Polaków w UK wtapia się w lokalne społeczności. Kolor ich skóry pozwala na niewyróżnianie się z tłumu, wtapianie się w grupy ... «MojaWyspa.co.uk, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wtapianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtapianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż