アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtajemniczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTAJEMNICZANIEの発音

wtajemniczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTAJEMNICZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WTAJEMNICZANIEのように始まるポーランド語の単語

wtachac
wtaczac
wtaczac sie
wtaczanie
wtajemniczac
wtajemniczac sie
wtajemniczenie
wtajemniczony
wtajemniczyc
wtajemniczyc sie
wtapiac
wtapiac sie
wtapianie
wtarabaniac sie
wtarabanic
wtarabanic sie
wtarcie
wtargac
wtargnac
wtargniecie

WTAJEMNICZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtajemniczanieの類義語と反意語

同義語

«wtajemniczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTAJEMNICZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtajemniczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtajemniczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtajemniczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

引发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iniciación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

initiation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استهلال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инициирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iniciação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীক্ষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

initiation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einleitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दीक्षा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başlatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

iniziazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtajemniczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ініціювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inițiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μύηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inisiasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

initiering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

initiering
5百万人のスピーカー

wtajemniczanieの使用傾向

傾向

用語«WTAJEMNICZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtajemniczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtajemniczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WTAJEMNICZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtajemniczanieの使いかたを見つけましょう。wtajemniczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 153
Zanurzenie w wodzie oddziela dwa kolejne okresy życia, jak luka, przerwa w czasie, umożliwiająca wtajemniczenie, oznaczająca śmierć poprzedniego i narodzenie nowego człowieka”32. Wtajemniczenie. Jednym z istotnych etapów rytuału ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym
nae adultorum}3 , ale także inicjatywy instytucji naukowych i hierarchii14. W Instytucie Liturgicznym w Krakowie prowadzono cykl wykładów nt. wtajemniczenia chrześcijańskiego dorosłych, a następnie powołano Studium Katechumenalne15.
Czesław Krakowiak, 2003
3
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 100
tygodnia przed rozpoczęciem wtajemniczenia kandydaci zobowiązani są do szczególnie gorliwego uczestnictwa w nabożeństwach odprawianych w kościele katolickim, jak również do częstego obmywania ciała wodą, w której przez ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978
4
Przesileni - Strona 250
Niby jak? – ciekawość Hagena wygrała ze strachem przed kwestionowaniem rozkazów Wtajemniczenia. – Przedstawimy się jako reprezentanci większej grupy wysoko postawionych Fundamentalistów, którzy chcą odejść od Wtajemniczenia.
Olaf Tumski, 2016
5
Distance Manipulation: The Russian Modernist Search for a New Drama
In Wtajemniczenie w los. Szkice o dramatach, 141^53. Warsaw: Parist- wowy Instytut Wydawniczy. . 1985b. Dramat teatru. "Czajka" A. Czechowa. In Wtajemniczenie w los: Szkice o dramatach, 154-69. Warsaw: Paristwowy Instytut Wydawniczy ...
Joanna Kot, 1999
6
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 65
Święcenia i wtajemniczenia filozoficzne Święcenia, na które powołuje się Platoński Sokrates w Gorgiaszu (nie tylko w Gorgiaszu), to, jak się można domyślać, święcenia podobne do tych, których dostępują wtajemniczani w misteria, orfickie ...
Artur Pacewicz, 2009
7
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 65
Zachowały się świadectwa, które pozwalają na ogólną rekonstrukcję rytuałów eleuzyńskich poprzedzających końcowy etap wtajemniczenia. Istnieją też nieliczne wzmianki na temat najwyższego objawienia, dokonywanego przez hierofanta w ...
Artur Pacewicz, 2014
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 41
Ci opiekunowie inicjacji czuwają nad przebiegiem wtajemniczenia, a zarazem mnożąc przeszkody, utrudniają drogę do Nowej Rzeczywistości. Na kolejnych etapach wędrówki występują przedmioty będące metonimiami śmierci (np. gondola, ...
Marcin Wołk, 2009
9
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Oto jest Rorty tym – zawsze interesującym – przypadkiem „heretyka”, kogoś, kto posiadłszy głęboką wiedzę czy wtajemniczenie w pewną dziedzinę wiedzy, a właściwie w pewną bardzo szczególną jej stylistyczną odmianę, traktowaną jako ...
Andrzej Szahaj, 2012
10
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Na tym odkryciu opiera się tytułowe Siódme wtajemniczenie Edmunda Nizurskiego (1969). Jego bohater, Cykorz, zaangażował się w „podstawówkową” walkę między Matuskami i Blokerami, zyskując stopniowo kolejne wtajemniczenia ...
Małgorzata Szpakowska, 2008

用語«WTAJEMNICZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtajemniczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzieci i lęk szkolny
Dorośli muszą swoje sprawy załatwiać pomiędzy sobą, natomiast wtajemniczanie w nie dzieci powinno być dobrze przemyślane i dostosowane do ich wieku. «Gość Niedzielny, 10月 14»
2
Biskupi do katechetów: Nie bójcie się, nauczajcie i nieustannie …
... i wydziałem katechetycznym, mówił o zadaniach katechety jakimi są przede wszystkim nauczanie, wychowanie i wtajemniczanie w życie chrześcijańskie. «wPolityce.pl, 8月 14»
3
Co łączy Rozenka i Miss Polonia 2012?!
I nawet jeśli na początku będzie się czuć niepewnie, może liczyć na profesjonalną pomoc Jacka Rozenka. Wtajemniczanie pani Pauliny w tajniki prowadzenia ... «Pudelek, 8月 13»
4
Nowe Horyzonty: absurdy, eksperymenty i "Życie Adeli" [RELACJA]
Widać brawurową afirmację młodości, ciała, detalu (w zbliżeniach każdy grymas twarzy, każdy por na skórze gra swoją rolę), ale stopniowe wtajemniczanie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
5
Odbicie Jana Karskiego z rąk gestapo
... Słowikowski musiał biec, by otworzyć je raz jeszcze. Wtajemniczanie personelu byłoby jednak zbyt ryzykowne. Największy problem stanowili jednak strażnicy. «Odkrywcy.pl, 7月 13»
6
Jak Żydzi ukrywali się w zoo. Jan Żabiński ukrywał Żydów
Zresztą, milczeć musiały też liczne ciotki, kręcące się przy willi, bo wtajemniczanie szerokiego kręgu zaufanych było przemyślaną strategią Żabińskich (wszak ... «fakt.pl, 4月 13»
7
Na Uniwersytecie Opolskim rozpoczął się rok akademicki 2012/2013
Czy to znaczy, że studiowanie, wtajemniczanie, kolejne książki doprowadzają do szaleństwa? Do stanu znudzenia, wypalenia, do acedii, czyli lenistwa ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 12»
8
Katecheza, religioznawstwo i inne pomysły
Wtajemniczanie w osobiste (co nie znaczy pozawspólnotowe) doświadczenie religijne obejmuje także rozwijanie umiejętności samodzielnego poszukiwania ... «Opoka, 9月 12»
9
W grocie bractwa Mitry
Z pewnością jednak odbywały się misteria i wtajemniczanie w dzieje boga - mówi prof. Gawlikowski. Od kiedy w IV stuleciu cesarstwo stało się chrześcijańskie, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wtajemniczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtajemniczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż