アプリをダウンロードする
educalingo
wtopic sie

"wtopic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWTOPIC SIEの発音

wtopic sie


WTOPIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WTOPIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wtoczenie · wtoczyc · wtoczyc sie · wtok · wtopic · wtopienie · wtor · wtorek · wtorkowy · wtornie · wtornik · wtornogebowce · wtornosc · wtorny · wtorny analfabetyzm · wtoropis · wtorowac · wtorowanie · wtory · wtorzenie

WTOPIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtopic sieの類義語と反意語

同義語

«wtopic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WTOPIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtopic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtopic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtopic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

融进
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fundirse en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melt into
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذوب في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расплава в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derreter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে গলে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondre dans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cair ke dalam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschmelzen zu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶け込みます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 녹아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji dadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tan vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு உருக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये वितळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eriyip karışmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si fondono in
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wtopic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розплаву в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se topesc în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smälta in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smelte inn
5百万人のスピーカー

wtopic sieの使用傾向

傾向

用語«WTOPIC SIE»の使用傾向

wtopic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wtopic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wtopic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WTOPIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtopic sieの使いかたを見つけましょう。wtopic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza: Wędrówki po Galicji dyliżansem, ...
Rozpar- celowane lub przejete przez PGR-y (Panstwowe Gospodarstwa Rolne - nie cieszace sie аоЪщ slawq z raqi swej ... Musial wtopic sie w mase ludzkq, w przeciwnym razie nie uniknaj prze- sladowan jako element obcy klasowo i juz z ...
Stanisław Grodziski, 1998
2
Dzwony - Strona 252
sie., ze cieniuchna. warstwa. usypal sniezek. Och, jak dobrze by- loby dla Karola wtopic sie. w nastrój tych barw oznaczaja.cych zadowolenie i wypoczynek. Uplyne.ly znów dwa dni. Kaml bla.dzil po polach. Zboza szybko dojrzewaly. Kwiaty ...
Władysław Machejek, 1955
3
Zlota wolnosc - Strona 522
Twarda. stopa. nasta.pic na drgajaca. szy- je., gasic plomienie zawzie.tych oczu, jak áwiece, wtopic sie. w huragan boju, szczytna. radoác kazdego serca prawdziwie meskiego — czuc mysl i ramie. plona.ce jed- nako... Dziedziczny, nieomylny ...
Zofia Kossak-Szezucka, 1959
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 412
'rejon potowów'; 3. stpol. tonia l ton 'miejsce cia.gniecia sie- ci na rzece lub jeziorze, gtebina wodna'; od XlV w.; ogstow. ... rozto- pió (— ▻ roztopy), stopic (— ♢ stop), utopió, wtopic sie, wytopic (— ▻ wytop), zatopic forma wietokrotna -tapiaé w ...
Izabela Malmor, 2009
5
Przeminęło, odeszło w milczeniu: o Karlu Dedeciusie - Strona 123
Bez wzgledu na to, czy wierzymy w Boga czy tez nie, bez wyjatku wszyscy zetknelismy sie z przykazaniem, które mówi o ... czego na- uczyla go matka, a jednak, jednak nie potrafil sie skupic, oddac bez reszty modlitwie, wtopic sie w nia.
Kazimierz Iwosa-Ivosse, 1997
6
Film i teatr amatorski na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim w latach ...
Deklaruje jednak niezgode na postawe bierna., stanie obok dziejacych sie spraw, obok tego co porusza ludzi. Nie zgadza ... Ukazanie postawy Cyganów pragnacych jak najszybciej wtopic sie w otaczajaca. ich cywilizacje przemystowa. i zyc ...
Elżbieta Umińska, 1996
7
"Co nie jest wymówione zmierza do nieistnienia": interpretacje ...
„Byc samym czystym patrzeniem bez nazwy" znaczy tyle, co zawierzyc swiatu, wtopic sie w jego rytm bez zbçdnej intelektualnej spekulacji. Granica miçdzy rzeczywistym i nierzeczywistym, ja i nie-ja nie ma znaczenia. Doznanie absolutnej ...
Leokadia Hul, ‎Zbigniew Chojnowski, ‎Andrzej Kotliński, 1995
8
Nazwy mówią - Strona 82
Do czasu ich wymarcia nie trafiaja sie wsród zwyklych smiertelników takie imiona jak: Mieszko, Boleslaw, Kazimierz, ... Tak dzieje sie wsród imigrantów, którzy chca jak najszybciej wtopic sie w nowa spolecznosc i zatrzec za soba. slady13.
Maria Pająkowska, ‎Magdalena Czachorowska, 2004
9
Opowieści satyryczne - Strona 196
Pozostawilismy wiec w po- plochu stalowego rumaka, jak w transie drapalem sie na schody pociqgajac щ za reke i ... Czulem zar jej ciala, nic juz nam teraz nie przeszkadzalo, nic nie dzielilo, moglem wtopic sie w niq, dac sie unieác pozodze, ...
Jerzy Stefan Stawiński, 2000
10
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
W wierszu Barañczaka, jakby zgodnie z prawem miniatury, pojawiajace sie elementy podlegaj^ pomniej- szeniu. ... Zniwelowac glebie i wtopic sie w ziarnistosc swiata, zespolic sie, poczuc na sobie jej obecnosc i jej deformujac^ moc ...
Irena Bajerowa, 1997
参照
« EDUCALINGO. Wtopic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtopic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA