アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wulgaryzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWULGARYZOWACの発音

wulgaryzowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WULGARYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

WULGARYZOWACのように始まるポーランド語の単語

wulfenit
wulgarnie
wulgarnosc
wulgarny
wulgaryzacja
wulgaryzator
wulgaryzatorski
wulgaryzatorstwo
wulgaryzm
wulgaryzowanie
wulgata
wulkan
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny

WULGARYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwulgaryzowacの類義語と反意語

同義語

«wulgaryzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WULGARYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wulgaryzowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwulgaryzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wulgaryzowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庸俗化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vulgarizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vulgarize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вульгаризировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vulgarizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের মামুলি করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vulgariser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vulgarize
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vulgarisieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

俗悪にする
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속화하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vulgarize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truyền bá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

vulgarize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्राम्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayağılaştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rendere volgare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wulgaryzowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вульгаризувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vulgariza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκχυδαΐζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

populariseren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

VULGARISERA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vulgarize
5百万人のスピーカー

wulgaryzowacの使用傾向

傾向

用語«WULGARYZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wulgaryzowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wulgaryzowacに関するニュースでの使用例

例え

«WULGARYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwulgaryzowacの使いかたを見つけましょう。wulgaryzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór artykułów i przemówień - Strona 432
wulgaryzowac. Przyznajmy siç. Bardzo wielu sposród nas mysli w ten sposób: Odbierzemy kapitalistom ich bajeczne do- chody, obszarnikom ich rozlegle latyfundia i obdzie- limy tym wszystkim sprawiedliwie, po równo, caïy na- ród, a bçdzie ...
Stanisław Dubois, 1988
2
Kultura - Strona 67
Jeśli jednak przyjrzeć się bliżej tym twórcom i zastosować surowe kryteria naukowe, okaże się, że nie było czego wulgaryzować. Było co oczyszczać ze słownej ornamentacji. Było co przekładać na normalny ludzki język, żeby uczynić ...
Jerzy Giedroyc, 1980
3
O sprawach nieoboje̜tnych: szkice krytyczne - Strona 156
NIE WOLNO WULGARYZOWAĆ Zacznę od fragmentu — drobnego i danego w wielkim skrócie — jednej z naszych dyskusji. X. „Na konkurs zgłoszono szereg sztuk dobrych ideologicznie, ale słabych pod względem artystycznym".
Melania Kierczyńska, 1965
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki sufiksalne ...
... popularyzacja, prywatyzacja, racjonalizacja, subiekty wizacja, trywializacja, wulgaryzacja 1 <- wulgaryzować // wulgarny 'ordynarny, prostacki' (np. wulgaryzacja języka), wulgaryzacja2 <- wulgaryzować // wulgarny 'nadmiernie uproszczony, ...
Krystyna Waszakowa, 1994
5
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 424
Nieuzasadnione wydaje się szafowanie sentymentalizmem, jak gdyby był on głównym motywem nadziei powszechnego zbawienia. Nie wolno wulgaryzować poglądów różnych od swego stanowiska i ustawiać w taki sposób, aby wydały się ...
Wacław Hryniewicz, 1982
6
Korczak - Strona 274
I dlatego właśnie, przez szacunek, nie tak często, nie pospolitować, nie wulgaryzować. Rzadko, wyjątkowo, gdy nie uda się uniknąć, nie o smarkate sprawy, nie byle jak i o byle co. Dlatego właśnie wymyśliłem pięć sposobów. I silna wola ...
Stefàn Wołoszyn, ‎Janusz Korczak, 1978
7
O marksistowskiej teorii literatury: szkice - Strona 117
Kierczyńska M., Nie wolno wulgaryzować, „Nowa Kultura", 1951, nr 44. Kierczyńska M., Spór o realizm, Warszawa 1951. K o t t J., Konflikty socjalistyczne, „Kuźnica", 1949, nr 23. K o t t J., Miara postępowości w historii literatury, „O sytuacji w ...
Henryk Markiewicz, 1952
8
Dzieła: Grudzień 1926-lipiec 1927 - Strona 189
Ale nie ma rady: po pierwsze, leninizm trzeba przyjąć takim, jaki jest w rzeczywistości (nie wolno leninizmu upraszczać i wulgaryzować), po drugie, historia uczy, ze najprostsze i. _ _ _ _ _ W sprawie rządu robotniczo-chłopskiego 189.
Joseph Stalin, 1951
9
Zmierzch natchnienia?: szkice o poezji - Strona 56
Należy to zagadnienie rozumieć w wymiarze rozsądnym i rozległym, nie próbujmy go wulgaryzować, tu nie idzie o deklaracje. J. Przyboś grzmiał na którymś ze zjazdów literatów: „Działalność literacka już sama w sobie jest działalnością ...
Jalu Kurek, 1976
10
Polish-English dictionary: - Strona 1417
U| (uczynić ordynarnym) to make [sth] vulgar [słownictwo, jeżyk] => wulgaryzować [2] (u- prościć) to vulgarize, to debase [problem, teorię] =» wulgaryzować QJ zwulgaryzować się [język] to become vulgar zwycięslki adi. [wódz, armia] victorious ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

参照
« EDUCALINGO. Wulgaryzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wulgaryzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż