アプリをダウンロードする
educalingo
wybakac

"wybakac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBAKACの発音

wybakac


WYBAKACと韻を踏むポーランド語の単語

bakac · balakac · blakac · brzakac · brzdakac · chrzakac · gdakac · jakac · kakac · krakac · krzakac · kwakac · nakrakac · namakac · naplakac · nasiakac · obgdakac · oblakac · odblakac · odgdakac

WYBAKACのように始まるポーランド語の単語

wybaczalny · wybaczanie · wybaczenie · wybaczyc · wybadac · wybadanie · wybadywac · wybadywanie · wybagrowac · wybajdurzyc · wybakanie · wybakiwac · wybaknac · wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie · wybaluszyc · wybambusowac

WYBAKACのように終わるポーランド語の単語

odmakac · odplakac · okrakac · oplakac · plakac · pobrzakac · pobrzdakac · podmakac · podsiakac · pogdakac · poplakac · poskakac · pozamakac · przebalakac · przejakac · przemakac · przeplakac · przesiakac · przyskakac · rozmakac

ポーランド語の同義語辞典にあるwybakacの類義語と反意語

同義語

«wybakac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBAKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybakacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybakacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybakac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喃喃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

murmullo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mutter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुदबुदाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمتم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бормотание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marmonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggumamkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

murmeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mutter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lầm bầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முணுமுணுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybakac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бурмотіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murmura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mompel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mumle
5百万人のスピーカー

wybakacの使用傾向

傾向

用語«WYBAKAC»の使用傾向

wybakacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybakac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybakacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBAKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybakacの使いかたを見つけましょう。wybakacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 948
(wybawié -sic) /286 (wybakac / 266 a. wybakna.c) wybakiwac / 1 34; rzad. pot. (wybaknac /201; zob. wybakac) wybebeszaé / 163; posp. (wybebeszyc) / 260; posp. (wybelkotac)/299.15 (wybeltac) / 266; daw. rów. 299.3 war. b ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 352
WYBAKAC cz. dł., wybąknąć idntl. ; bąkaiąc wyrazić, berauêítottern. Na oftatek tę krotką odpowiedź wybąka! Przyb. Milt. 3o7. WYBARWIC cz. dk., farbami wysztafirować, wypRrzyć, mit §artem au8fafirem, bunt herau6 pu5em, Bh. uplíčiti.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 65
Podobnie nie istnieje forma momentalna wybąknąć (od wybąkać), znana z tekstów dziewiętnastowiecznych (u Kraszewskiego: „Wstała sztywnie i wybąknęła"). Pokażmy teraz kilka przykładów zakłócenia relacji antonimicznych wskutek nie ...
Roman Zawlinśki, 1988
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1071
Jeśli ktoś wybąkał jakieś słowa, cz pch w to wypowiedzią] je cicho i niewyraźnie. Był bardzo lla'2E^cr,)l zmieszany i usiłował coś wybąhać na swoje usprawiedliwienie- Celina odmówiła i wybąkała, ze musi dbać o figurę- Bardzo przepraszamy ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Przygody Jana z Werden - Strona 120
wybąkał. — Dajże już waćpan ten kloc. Zewsząd gapią się na nas — nalegała Anka. — To trzeba tańczyć, nie ma rady — rzekł Jan, już zdecydowany. Ujął ramię Anki i począł się z nią obracać w tańcu, ostrożnie, na ile pozwalała wlokąca się ...
Maria Rucińska, 1975
6
Matnia: opowiadania - Strona 58
Dosłyszawszy jednak nazwisko Kary, zreflektował się, odruchowo przetarł oczy i wybąkał: – Jest w Topolowie? Co ty mówisz? Sza, sza, Tomek, ani słowa nikomu o tym. Będę czekał w swojej kancelarii, w której niekiedy nocuję. Godzina?
Stanisław Piętak, 1962
7
Zbrodnia lorda Artura Savile'a
... pan Podgers podał go z niskim ukłonem lordowi Arturowi, który odczytał: Pan Septimus Podgers Zawodowy chiromanta 103a West Moon Street — Moje godziny przyjęć są od dziesiątej do czwartej — wybąkał pan Podgers mechanicznie.
Oscar Wilde, 2014
8
Morderstwo w Alei Róż
Który to pedał przebierał się za kobietę, znaczy się, transwestyta? — zapytał zbulwersowany Wirski. – Aż tak to chyba nie — wybąkał Kowadło, który zrozumiał, że się zagalopował. Generał Krochmalski przybrał pryncypialny ton: – Towarzyszu ...
Tadeusz Cegielski, 2010
9
CK Monogatari
... natwarzy chłopakaz obsługi sprzątającego pobliski stolik. Notak,lokal pewnie byłdlaniepalących. Pieprzona zachodnia moda. Spojrzał natamtego zukosa; naszczęście wystarczyło. Chłopak pobladł, ukłonił się,pospiesznie wybąkał coś pod ...
Artur Laisen, 2015
10
Niemieckie requiem
... prawie zdechłem z żalu. Mówię panu, na sam widok cipki dostaję szału, taki jestem sfrustrowany. Gotów byłbym zabić najbliższego faceta z czystej zawiści. Kierowca obejrzał się nerwowo. – Przepraszam – wybąkał. – Nie chciałem.
Philip Kerr, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wybakac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybakac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA