アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybaczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBACZYCの発音

wybaczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYBACZYCと韻を踏むポーランド語の単語


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

WYBACZYCのように始まるポーランド語の単語

wybaczac
wybaczac sie
wybaczalny
wybaczanie
wybaczenie
wybadac
wybadanie
wybadywac
wybadywanie
wybagrowac
wybajdurzyc
wybakac
wybakanie
wybakiwac
wybaknac
wybakniecie
wybalastowac
wybaluszac
wybaluszanie
wybaluszenie

WYBACZYCのように終わるポーランド語の単語

obaczyc
obsaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwybaczycの類義語と反意語

同義語

«wybaczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybaczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybaczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybaczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原谅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdonar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forgive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माफ कर दो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прощать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perdoar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা করার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pardonner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaafkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergeben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngapura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

affetmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdonare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wybaczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прощати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ierta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlåta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilgi
5百万人のスピーカー

wybaczycの使用傾向

傾向

用語«WYBACZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wybaczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wybaczycに関するニュースでの使用例

例え

«WYBACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybaczycの使いかたを見つけましょう。wybaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzie na walizkach. Nowe historie
I kiedy usłyszałam go zapłakanego, to byłamtak wstrząśnięta, a jednocześnie cieszyłam się, że przed śmiercią prosimnie o wybaczenie. Pierwszy raz odzyskałam ojca,trzy dni przed jego śmiercią. Pierwszy raz wżyciupoczułam, żeto jest ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
wybaczyć. i. miej. litość. nad. słabością. ludzką a nie bierz nam za złe, jeżeli z panem na równi stanąć nie możemy, szczególniej zaś wybacz płci pięknej strón tych znikczemniałych w skutek nieuctwa i złego smaku), jeżeli nie posiada jeszcze ...
Wojciech Maniecky, 1858
3
Śnieg widmo - Strona 21
Nie zrozumieliśmy się, proszę mi wybaczyć. – ... Nie ma sprawy. Więc...? Jak... pan ma na imię? Uśmiech gaśnie jak świeczka. – Moje imię? Moje imię... Fotograf porusza wargami, marszcząc czoło; wodzi nerwowo zielonym okiem: od prawej ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 601
Przebaczy <:, wybaczyć, darottac. odpuście', ułaskawić. PRZEBACZYĆ komu co, znaczy: darować komu winę , urazę, krzywdę, a zatem nie mścić się, nie oddawać wet za wet, nie szukać zadośćuczynienia; ale podać rękę winnemu, w celu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 447
WYBACZAC - WYBACZYC. 447 Wwoiç со, inveho. Cn. TA. 1301. Wwieziony, 'wwie- zny , do wwiezienia sbadny , einfityrbar; Host, ввозимый, (ввозный wkradziony, przemycony) Wwoienie , invectio. Cn. Th. 1501, Vind. notervoshnja ; (Boss, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Hopeless
Wyciągarękę i9ciska moją d o". # Co cięnajbardziej przeraZa w tym spotkaniuz Karen? Odwracam się, Zeby na niego spojrzeć. # Jestem przeraZona, Ze niezaleZnie od tego, co dzisiajus yszę,nie będę w stanie jej wybaczyć. Wiem, Ze dzięki ...
Colleen Hoover, 2014
7
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Odróżnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocyktórego jakieś organa publiczne –państwo, sąd, prokuratura – odstępują od wymierzenia uzasadnionego ...
Leszek Kołakowski, 2010
8
Niepewność epoki demokracji
O. wybaczeniu. O. dróZnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocy którego jakie9 organa publiczne ...
Leszek Kołakowski, 2014
9
Bóg nigdy nie mruga:
Łatwiej wybaczyć tym, którzy ranią ciebie, niż tym, którzy ranią twoich najbliższych. Jak wybaczyć ojcu, który porzucił twoją córkę? Który przestał być częścią jej życia? Który sprawiał jej zawód w każde Boże Narodzenie i urodziny? Który wciąż ...
Regina Brett, 2012
10
Metro 2034:
Ojciec nie mógł wybaczyć ludziom, którzy zbuntowali się przeciw niemu. Nie mógł wybaczyć tym, którzy inspirowali i podjudzali zdrajców, tym, którzy dostarczali im broni i ulotek. Sam kolor czerwony wywoływał u niego napady wściekłości.
Dmitry Glukhovsky, 2010

参照
« EDUCALINGO. Wybaczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybaczyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż