アプリをダウンロードする
educalingo
wybic sie

"wybic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBIC SIEの発音

wybic sie


WYBIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYBIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wybiadolic sie · wybialkowac · wybic · wybicie · wybicki · wybiec · wybiedzony · wybieg · wybiegac · wybiegac sie · wybieganie · wybiegnac · wybiegniecie · wybiegowy · wybielac · wybielacz · wybielajaco · wybielanie · wybielec · wybielenie

WYBIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybic sieの類義語と反意語

同義語

«wybic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刺穿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perforar a través
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pierce through
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पियर्स के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيرس من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пронизывают
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ার্স মাধ্যমে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

percer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tusukan melalui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durchbohren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突き抜ける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피어스 를 통해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pierce nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuyên qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துளைத்து மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोवणे माध्यमातून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pierce aracılığıyla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trafiggere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пронизують
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierce prin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαπεράσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deurboor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pierce genom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pierce gjennom
5百万人のスピーカー

wybic sieの使用傾向

傾向

用語«WYBIC SIE»の使用傾向

wybic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybic sieの使いかたを見つけましょう。wybic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Wewnątrz robią się kazematy ; te przeznaczyć można na składy żywności, i inne któreby zbierać potrzeba wymagała. ... Polska, i 16,000,000 ludności mający , był zawojowany , jeżeli mieszkańcy bronić się z energią, i wybić z niewoli zechcą.
[Anonymus AC09798007], 1839
2
Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość? - Strona 81
Im wiecéj sie pokaie p0wstajìlcych, tém ich mniéj wyginie. Bgdzie sie kupic lud na glos wolnosci i równosci, jezeli one ogiaszaó bçdziecie z otwartoscia i z wylaniem serca , а utrzymywaó bez chytrosci. Potrzeba porzadku , potrzeba ...
Józef Hermann Pawlikowski, 1843
3
Czy Polacy wybić się mogą na niepodległość - Strona 24
maczyć na język niemiecki i przedrukować46. Nie byłem jednak w stanie stwierdzić, czy rzeczywiście ją wydrukowano. Jeśli nawet tak, to chyba kierując się głównie względami wojskowymi, bo trudno się zgodzić z motywacją Skałkow- skiego.
Emanuel Halicz, 1967
4
Czynnosci seymu, ktory w Krolestwach Galicyi i Lodomeryi ... p ...
Co sie tyczé odpowiedzi“ na Remonstraoye Stanöw Zgronadzonych, o któréy Nayiasnieyszy Pan w Reskrypcie Swoin ... Wzgledem wybić sie maigcego medalu ku czci Hrabi z Teczyna Gssolinskiego zalozyciela Biblioteki narodowéy, ...
[Anonymus AC09798048], 1822
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 636
WYBIJAC l.Ktos wybil, eos wybilo kogos z rytmu «ktos przerwal, eos przerwalo komus jakas czynnoác, powodujac jego dekoncentracje»: Szkoda, szkoda, ze trwala tak dlugo ta zmiana, przekonamy sie zreszta. za chwilç, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rzecz o rozumie ...
stawianych powstaniu, wojnie z najazdem, nazywając je kon- travevolution; i co ważniejsza, Mochnacki nie zdaje się wychodzić jeszcze z ... Po upadku powstania w 1794, Polacy kładli sobie pytanie: czy mogą wybić sie na niepodległość?
Leon Zienkowicz, 1864
7
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 175
Zotopolnie gdy trutynuja propozycye, zdawalo sie, iz nie kontenci bedac, rozerwa traktaty. ... boju, gdy sloty i niewygody dokuczyJy im , glód, ehlody i ustawne prace uprzykrzyly sie, postanowili raz na zawsze wybic sie z téj opressyi tatarskiéj.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
8
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Przylaczyl sie do niéj takie ofìcer rossyiski jadacy na komeudanta do Ochotska; a chociuì nie mîal wladzy nad la karawana ... w chwilach zwyciqztw Napoleona pod Luiten 1 Bautzen , poczeli knowac' spiski 1 ищу— slali wybic' sie 2 ро‹1 straìy.
Adam Mickiewicz, 1842
9
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza XVI-wiecznej rodziny ...
(= uzależniony —uwalniany) 'kraina': co A; uznawany za władcę: „z mocy" czyjej. wybić się 15 (— ), wybijać się 9 (— ) w funkcji zwrotnej. a. (= uzależniony —uwalniający się) kto pi (w tym 'narodowość' 3) 15, sg (w tym wódz, władca 3) 8; „kraina": ...
Krystyna Wilczewska, 1977
10
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
Snastääbowiempozykreäciezkiezimm yostrymroz vderzytktemusniegtäkokrutnespadiyzewkragobecyzawalm Turcyz näzad wybič sie z nich me mogli. Wiec teztomezwyczayna zzos pawienowina maoneludzieprzypadlobyto/zwtasczäßtak ...
Marcin Kromer, 1611

用語«WYBIC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybic sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Farna oburzona 9-letnim raperem
Nie obyło się nawet bez filozoficznych rozmyślań. - Gdzie jest granica? I czy wybic sie jest dzis wartoscia nad wartosciami? 10000000000x bede wolala ubrac ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wybic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA