«TRAFIGGERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
trafiggereの使いかたを見つけましょう。
trafiggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TRAFIGGERE. Trapassar da un canto all'altro, ferendo e pugnendo; e si prende
anche per Ferire semplicemente. Lai. transfi- gere, Iransverberare, transfondere.
Gr. Scs- Aau'vsiv , Siairsìpsiv. Dant. Inf. */(. S'avventò • ni se jjente, che '1 trafisse
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORALLÀTO. Add. - V. in ACCORDELLATO, Add., la postala. «ACCORARE.
Affliggere, Trafiggere, - Contristare, Inasprire, Indispettire. Lat. Afri Jligcre,
Contristare. — Dant. Par. 8. Se mala " signoria che sempre accuora I popoli
sogget- n ti.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trafiggere poi nel letterale suo significato valendo secondo la stessa Crusca
Trapassar da un canto al- t altro ferendo e pungendo , p. e. : u S'avventò un
serpente che '1 tra- u fisse Là dove il collo alle spalle « s'annoda » ( Dant. , Inf. 4-
) , è ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Il liCCIDERE , Ammazzare , Accoppare , Trafiggere , Trucidare. Ucciso, Morto.
Ammazzare, Macellare. Ammazzamento, Macello, Strage, Uccisione, Carnificina,
Scempio, Strazio, Eccidio, Ester- mimo. Ammazzare, Uccidere. Ucciso, Morto.
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TRAFIGGERE, verb. att. Trapassare da un canto all'altro, ferendo o pu- gnendo.
Trafiggere. 5. Trafiggere, vale pure Pugnere 0 Affliggere con modi spiacevoli e
detti mordaci, o con cosa che arrechi noia e disgusto. Trafiggere Fu. S*cch. Nov.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
As. 12. Perciocché Lupo, che è uno de' primi faccendieri di questi paesi , l'avea' il
dì innanzi mercatato. TRAFICO, s. m. Il trafficare. Traffico. TRAFIGGERE, atl.
Trapassare ài un canto all'altro ferendo o pugnenda. Trafiggere. §. Trafiggere
vale ...
7
Dizionario della lingua italiana
TRAFIGGERE. Trapassar da un canto all'altro, ferendo e pugnendo; e si prende
anche per Ferire semplicemente. Lat. transfi- gere, transverberare, transfondere.
Gr. Ste- Aauvgiv , Starcstpssv . Dant. Inf. 14. S'avventò un sei pente, che ?1 ...
8
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
TRAPIGGERE. E quiuí , Trafiggere con agro morso Trafiggere con parole
Trafiggere con l'un'tura Trafiggere ;on afflittione ` Trafiggere,e` Pungere Trafitto
da .mille noiosi Pensieri - Trafittq dal caldo : dal Sole, dalle Mosche. , Trafirto in
sul viuo.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trafiggere poi nel letterale suo significato valendo secondo la stessa Crusca
Trapassar da un canto al- V altro ferendo e pungendo, p. e.: «< S'avventò un
sèrperne che '1 tra- «< fisse Là dove il collo alle spalle « s'annoda » (Dant. , Ini', i.
) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo dizionario italiano-francese
.'ranerere, V. Ferire, percuotere. trafiggente , add. d' ogni g. che trafigge , percant,
poinlu , aigu. Trafiggere, v. a. trapassar da un canto all' altro ferendo , ancora ,
ferire semplicemente, transpercer de part en pari, darder -metaf. piquer , choquer
...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
用語«TRAFIGGERE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trafiggereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
L'Ollimpia Regium prende Senese
Fu proprio una rete di Senese, nella finale di coppa, a trafiggere l'Olimpia Regium e a spianare la strada al successo dei giallo-neri. Un giocatore giovane, ma ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
Milan "spuntato", vince il Lione 2
Così è il Lione a trovare la rete della vittoria con Lacazette, abile a fiondarsi in un buco centrale e a trafiggere il neoentrato Donnarumma chiudendo il match. «Mondo TiVu, 7月 15»
Alessandria dilaga nella prima amichevole
... bravo a trafiggere il portiere avversario con un sinistro da lontano. Nella ripresa Marconi ha completato il poker con un colpo di testa a due minuti dalla fine. «Radiogold, 7月 15»
Perù - "Muni" da applausi, Garcilaso di più
Prima è Cleque a trafiggere Farro da pochi passi dopo un intervento a vuoto di Fernàndez su un cross dalla sinistra di Chumpitaz, poi è Chira a raddoppiare con ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
Il porto alla foce dell'Arno nel posto più bello del mondo
Uno solo, infatti, ha detto che «la bellezza ci può trafiggere come un dolore» (Thomas Mann); ma tanti sostengono il contrario, cioè che nella nostalgia e simili ... «Il Tirreno, 7月 15»
Serie A: Sau al fotofinish, il Cagliari stende il Cesena
... due squadre già matematicamente retrocesse in Serie B. Al Manuzzi decide una rete al 91' di Sau, bravo a trafiggere Agliardi in diagonale su assist di Ekdal. «Sport Mediaset, 5月 15»
L'odore acre dell'umana follia ci ricorda la nostra bestialità
Se la Regina resta gravida e il Re muore per trafiggere il Leone Marino dal quale estrarrà il cuore utile al concepimento, come suggerito dall'indovino di corte, ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
Il Bayern Monaco salva l'onore
Ci ha pensato poi Müller al 74' a trafiggere l'ex Mönchengladbach dal limite dell'area, rendendo meno amara l'eliminazione del club tedesco. Il Bayern è così ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
FA Cup: Welbeck elimina lo United
... fantastica serpentina di Oxlade-Chamberlain e del grande ex, che approfitta del clamoroso retropassaggio sbagliato da Smalling prima di trafiggere de Gea. «Calciomercato.com, 3月 15»
Soteira...salvezza: incontri d'arte tra poesia e musica
Salvezza, questo il titolo accompagnato dalla didascalia "spade d'infami non possono trafiggere i cuori" che realizza un incontro d'arte dalle poliedriche e ... «BolognaToday, 3月 15»
