アプリをダウンロードする
educalingo
wybudzic

"wybudzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUDZICの発音

wybudzic


WYBUDZICと韻を踏むポーランド語の単語

brudzic · budzic · chudzic · cudzic · dobrudzic · dobudzic · donudzic · dostudzic · grudzic · judzic · ludzic · marudzic · nabrudzic · nanudzic · napaskudzic · natrudzic · nudzic · obchudzic · obrudzic · obudzic

WYBUDZICのように始まるポーランド語の単語

wybuchniecie · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie

WYBUDZICのように終わるポーランド語の単語

odchudzic · opaskudzic · ostudzic · paskudzic · pobrudzic · pobudzic · podjudzic · poludzic · ponudzic · potrudzic · przebudzic · przemarudzic · przenudzic · przestudzic · przybrudzic · przystudzic · rozbudzic · rozjudzic · rozpaskudzic · schludzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwybudzicの類義語と反意語

同義語

«wybudzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybudzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybudzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybudzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

醒来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wake
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जागना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيقظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбудить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেগে ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réveiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufwachen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウェイク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일어나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுந்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svegliarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybudzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбудити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trezi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vekke
5百万人のスピーカー

wybudzicの使用傾向

傾向

用語«WYBUDZIC»の使用傾向

wybudzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybudzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybudzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybudzicの使いかたを見つけましょう。wybudzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1153
Drogioddechoswesąsamoistniedrożne. Funkcja układu krążenia niejestupośledzona. t Głęboka sedacja/analgezja: Wywołanefarmakologicznie ograniczenieświadomości. Pacjenta nie można łatwo wybudzić; reaguje on jednak w ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Trupojad i dziewczyna:
Czwartego lutego o godzinie piętnastej piętnaście Adrianna wybudziła się na dobre. Bardzo szybko przypomniała sobie, kim jest i od razu rozpoznała miejsce, w którym się znajdowała. Ku swojej uldze nie czuła bólu, jak ostatnio.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
3
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 140
Jej strach był jak senny koszmar, z którego nie można się wybudzić. Moja niecierpliwość była jakąś dziwną, nieopartą na żadnych przesłankach kalkulacją, że uderzenie wybudzi mnie ze snu. Ulica, która z poziomu dachu była ścieżką, stała ...
Marek Gluza, 2016
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Po godzinie padło znienacka pytanie do mnie, to znaczy najpierw była zapowiedź, że ktoś tam ma do mnie pytanie, po pierwsze przypominająca o moim istnieniu, po drugie pozwalająca mi się wybudzić z drzemki (przyciąłem sobie komara, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Kobiety i władza
W podróży do upodobań z jego snów i obrazów.34 Trudno powiedzieć, dlaczego większość kobiet nie chce się wybudzić z męskich snów i dlaczego wybudzenie takie lub – mówiąc brutalniej – usunięcie z nich przynosi im tyle cierpienia.
Magdalena Środa, 2009
6
Wyspa Alice:
Czy może zmartwiona czekałabym cierpliwie, aż się wybudzi, i wtedy go zapytała: „Słuchaj, kochanie, jest taka pewna niewiele znacząca sprawa, która jednak nie daje mi spokoju: co, do diabła, robiłeś na Robin Island? I nie mów mi teraz, ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
... wybudzać Schumachera ze śpiączki farmakologicznej. Właściwie to informacja na ten temat miała zostać ogłoszona dopiero wtedy, kiedy proces ten będzie już zaawansowany, stabilny. Ale francuskie media, posiadające dobre kontakty w ...
Karin Sturm, 2014
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
DER - dobudzic siç; pobudzic; przebudzic (siç); rozbudzic (siç), wybudzic — pobudzac; przebudzac (siç); rozbudzac sie; wybudzac CO ROBIC? - [jatrzyc] zbudzic demony, potwory, zlo; [przeszkadzac] (z)budzic sasiadów; [krytykowac] budzic, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Salon odrzuconych:
Płakała po cichu, nie chcąc obudzić dziecka, ale przede wszystkim nie chcąc wybudzić siebie z tego snu. Aimée przechadzała się mostem prowadzącym na Wyspę Świętego Ludwika, a potem wąską uliczką biegnącą wzdłuż Sekwany.
Serena Budrick, 2017
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 113
Bliskoznaczne: obudzić, wybudzić, zbudzić. Antonimy: uśpić. 2. przenośny „wytrącić kogoś z jakiegoś stanu": Z głębokiego zamyślenia przebudził Olę ostry dzwonek telefonu. Przebudzona z marzeń płaczem dziecka Luiza niechętnie zabrała ...
Halina Zgółkowa, 1994
参照
« EDUCALINGO. Wybudzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybudzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA