アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wychwyt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCHWYTの発音

wychwyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYCHWYTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wychwyt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雁木

Wychwyt

キャプチャ - 2つの基本機能を実現する時計機構の構成要素:▪キャプチャホイールのスイングを1つのパルススイングまたはバランスゲージに等しい時間単位で一定の角度でロックおよび解放することによってギアの動きを制御する。 ▪歯車列を介して受け取った駆動源からレギュレータにエネルギーを渡し、その運動を維持する。 私たちの運営方法によって、退去、休息、無料に分かれています。 後退トラップおよび休止トラップでは、パレットはスクレーパーホイールに沿って移動し、その結果生じる摩擦力は比較的長い時間続くが、フリートラップではこの時間は非常に短いパルスに最小化される。 Wychwyt – element mechanizmu zegarowego spełniający dwie podstawowe funkcje: ▪ kontroluje ruch przekładni chodu poprzez blokowanie i zwalnianie obrotu koła wychwytowego o stały kąt w jednostce czasu równej jednemu impulsowi – wahnięciu wahadłowego lub balansowego regulatora chodu; ▪ przekazuje do regulatora chodu energię ze źródła napędu otrzymaną za pośrednictwem przekładni chodu i w ten sposób podtrzymuje jego ruch. Ze względu na sposób działania wychwyty możemy podzielić na cofające, spoczynkowe i wolne. W wychwytach cofających i spoczynkowych przesuwanie się palety po zębach koła wychwytowego i związane z tym działanie siły tarcia trwa przez stosunkowo długi czas, podczas gdy w wychwytach wolnych czas ten jest zminimalizowany do bardzo krótkiego impulsu.

ポーランド語辞典で«wychwyt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYCHWYTと韻を踏むポーランド語の単語


chwyt
chwyt
dwojchwyt
dwojchwyt
dwuchwyt
dwuchwyt
kontrchwyt
kontrchwyt
kulochwyt
kulochwyt
nachwyt
nachwyt
obchwyt
obchwyt
pochwyt
pochwyt
podchwyt
podchwyt
przechwyt
przechwyt
rozchwyt
rozchwyt
samozachwyt
samozachwyt
uchwyt
uchwyt
zachwyt
zachwyt

WYCHWYTのように始まるポーランド語の単語

wychwalac
wychwalac sie
wychwalanie
wychwalenie
wychwalic
wychwascic
wychwaszczac
wychwaszczanie
wychwaszczenie
wychwycenie
wychwycic
wychwytac
wychwytanie
wychwytowy
wychwytywac
wychwytywacz
wychwytywanie
wychybac
wychyl
wychylac

WYCHWYTのように終わるポーランド語の単語

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
skowyt

ポーランド語の同義語辞典にあるwychwytの類義語と反意語

同義語

«wychwyt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCHWYTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wychwytを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwychwytの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wychwyt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

擒纵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

escapement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميزان الساعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escapamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলায়নের উপায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pelarian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hemmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスケープメント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈진기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

escapement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cửa nước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या योगा्ने घड्याळ चालू राहते ती घड्याळाची कळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saat maşası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scappamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wychwyt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφυγής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ålar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Escape
5百万人のスピーカー

wychwytの使用傾向

傾向

用語«WYCHWYT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wychwyt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wychwytに関するニュースでの使用例

例え

«WYCHWYT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwychwytの使いかたを見つけましょう。wychwytに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 208
11 L 116 wychwyt m L L 180 N 86 wychwyt m mezonów ujemnych N 148 wychwyt m neutronów N 162 S 1491 wychwyt m neutronów kolejny S 779 wychwyt m neutronów powolnych N 405 wychwyt m nieproduk- tywny N 370 wychwyt m ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 22
Wychwyt antygenów w przewodzie pokarmowym odbywa się na drodze kilku różnych mechanizmów. Komórki dendrytyczne znajdują się pod nabłonkiem dystalnej części jelita krętego, a ich wypustki dochodzą między komórkami nabłonka do ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Polskie zegary - Strona 30
Dalsza, wyjątkowo zresztą bogata wynalazczość w mechanice zegarowej, pizypadająca na koniec XVII w. i następne, osiemnaste stulecie, dotyczyła wielu odmian wychwytów, odpowiedniego doboru metali do konstruowania wahadeł oraz ...
Wiesława Siedlecka, 1974
4
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 459
W 1658 r. ukazało się Horologium Christiana Huygensa — pierwsza praca o zegarze wahadłowym, w którym wahadło współdziałało z pionowo ustawionym kołem wychwytu wrzecionowego, a mechanizm zegara miał napęd wagowy.
Bolesław Orłowski, 1992
5
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Dla zilustrowania skali przedsięwzięcia – wychwyt 3oo milionów ton CO, odpowiadających z grubsza rocznym polskim emisjom, wymagałby przerobienia ich na taką ilość bloków węglanu wapnia, że miałyby objętość -Ioo Wielkich Piramid w ...
Marcin Popkiewicz, 2015
6
Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół" na Pomorzu, 1893-1939
Za spad do zwieszenia przewrotnego i wychwyt 0,75 pkt. Za zeskok odboczny 1,25 pkt. Razem 7,00 pkt. Za ogólne wrażenie 3,00 pkt. Ogółem 10,00 pkt. Poręcze: Na końcu poręczy: ze zwieszenia wychwyt - z ugięciem ramion podskok w ...
Andrzej Bogucki, 1997
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 375
Wychwyt i uwalnianie glukozy, produkcja żółci oraz synteza albumini fibrynogenu zachodząw strefie okołowrotnej, podczas gdy katabolizm glukozy, metabolizm ksenobiotyków oraz synteza α-1- antytrypsyny i α-fetoproteiny (AFP) następuje w ...
C.M. Townsend, 2012
8
Zespoły padaczkowe - Strona 135
Strzałka zgięta wskazuje na wychwyt przez mięśnie zewnątrzczaszkowe w badaniu w czasie napadu i obrazach po subtrakcji, natomiast grot strzałki – obszar zwiększonej perfuzji w zestawie danych poddanych subtrakcji. Rycina 19-3 ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
9
Zjawisko uzależnienia od narkotyków a przestępczość wśród młodzieży ...
Kokaina hamuje wychwyt noradrenaliny przez neurony ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego. Powoduje to: silny skurcz naczyń krwionośnych i wzrost ciśnienia tętniczego, rozszerzenie źrenic, rozkurcz mięśniówki oskrzeli, ...
Monika Sulewska, 2015
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 324
Wartości nia T3 (▷ 16.1.1). fałszywie niskie: ciężkie choroby ogólne (zespół obniżonego stęże16.4. Białkowiążące. tyroksynę. (TBG). Wychwyt T3. ▷. 16.3.3. T1 i T, są przenoszone przez swoiste białko wiążące. TBG. 16 324 Hormony tarczycy ...
Birgid Neumeister, 2013

用語«WYCHWYT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwychwytという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koanalgetyki w leczeniu bólu przewlekłego
Uważa się, że w leczeniu bólu koanalgetykami większe znaczenie ma hamowanie wychwytu zwrotnego noradrenaliny, ponieważ selektywne SSRI, takie jak ... «Medycyna Praktyczna, 9月 15»
2
CO2 przekształcany w metan, przy użyciu nadwyżek z OZE
Wobec problemów z technologiami CCS (Carbon Capture and Storage – wychwyt, transport i składowanie dwutlenku węgla), które są drogie, a jednocześnie ... «Teraz Środowisko, 8月 15»
3
Lęk społeczny to nadmiar, a nie niedobór serotoniny
W leczeniu osób z fobią społeczną stosuje się często selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny (SSRI), zgodnie z teorią, że poziom serotoniny w ... «Medexpress.pl, 6月 15»
4
Wyciągi roślinne na cukrzycę i nowotwory
Pracując nad doktoratem, Vandana Gulati zbadała 7 aborygeńskich i 5 ajurwedyjskich roślin leczniczych. Przyglądała się wpływowi 12 ekstraktów na wychwyt ... «KopalniaWiedzy, 5月 15»
5
Trawy mogą wychwytywać infekcyjne białka prionowe
Trawy mogą wychwytywać, wiązać i transportować infekcyjne białka prionowe z mózgu i odchodów. Wg naukowców z Centrum Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu ... «KopalniaWiedzy, 5月 15»
6
Skąd się bierze depresja?
Większość leków modyfikowała neuroprzekaźnictwo serotoninergiczne i/lub noradrenergiczne lub dopaminergiczne, działając na uwalnianie, wychwyt, ... «Medexpress.pl, 2月 15»
7
Mitsubishi Hitachi ma pomysł na CO2 z elektrowni węglowych
... jest wychwytywany ze spalin w specjalnie zaprojektowanym skruberze do oczyszczania spalin, zabudowanym na wylocie spalin z kotła (wychwyt wtórny). «Portal gospodarczy wnp.pl, 1月 15»
8
Ibuprofen wydłuża życie różnych gatunków
Trzyletni projekt wykazał, że ibuprofen zaburza wychwyt tryptofanu przez komórki drożdży. Nie jesteśmy pewni, czemu ten proces działa, ale zagadnienie jest ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
9
USA dofinansowuje program "czystego węgla". Może powinniśmy …
Według DoE, integrowane instalacje gazyfikacji i wychwytu CO2 mogą zapobiec emisji nawet 90 proc. tego gazu. Jednocześnie Departament wskazuje, że ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Gaz z węgla będzie tańszy? Amerykanie wspierają nowe projekty …
Według DoE integrowane instalacje gazyfikacji i wychwytu CO2 mogą zapobiec emisji nawet 90 proc. tego gazu. Jednocześnie Departament wskazuje, że ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wychwyt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wychwyt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż