アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échappement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAPPEMENTの発音

échappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAPPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAPPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échappement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchappementの定義

辞書のエスケープの定義は、アクション、エスケープまたはエスケープの手段です。

La définition de échappement dans le dictionnaire est action, moyen d'échapper ou de s'échapper.


フランス語辞典で«échappement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAPPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCHAPPEMENTのように始まるフランス語の単語

échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller

ÉCHAPPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるéchappementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHAPPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«échappement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échappementのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCHAPPEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«échappement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échappementのフランス語での反義語

«échappement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAPPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échappementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchappementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échappement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exhaust
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العادم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпускной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escape
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এক্সস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekzos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auspuff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

排気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exhaust
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिकामी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

egzoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydechowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випускний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgasrör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksos
5百万人のスピーカー

échappementの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAPPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«échappement»の使用頻度を示しています。
échappementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échappement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAPPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échappement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échappement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échappementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAPPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchappementの使いかたを見つけましょう。échappementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur la télégraphie électrique a courants combinés et ...
Horlogerie à double échappement. Dans le système que je viens de décrire, les forces mécaniques qui entretiennent le mouvement des appareils sont produites par le courant électrique lui-même. Il faut, en conséquence, employer une pile ...
Édouard Regnard, 1855
2
Histoire de la mesure du temps par les horloges
La roue d'échappement M est placée, ainsi que l'échappement, à fleur du dedans de la seconde platine du rouage : le pivot supérieur de cette roue tourne dans le trou du pont N ; m est le cercle d'échappement , sur l'entaille duquel agissent ...
Ferdinand Berthoud, 1802
3
Dictionnaire du pétrole ...
... effeuillage m ; exfoliation / exfoliation joint: fissure d'exfoliation (géol). exhalation - exhalation/. exhale (to) - émettre ; exhaler. exhaust - échappement m ; évacuation /. exhaust cam: came d'échappement, exhaust cycle: cycle d' échappement, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cet échappement plaît par la grande simplicité et par la solidité de ses principes. On voit par la construction de cet échappement qu'il s'arrête au doigt, et cela est si exact qu'un 'mouvement extérieur dans le même plan que celui du balancier ...
5
Physiologie humaine appliquée
T DFG 1 Réabsorption sodée tubulaire proximale Schématisation des phénomènes impliqués dans l'échappement à l'aldostérone chez les sujets normaux (à gauche) et l'absence d'échappement à l'aldostérone en cas de baisse de la ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
Le cancer de la prostate
LE PRONOSTIC DES PATIENTS EN ÉCHAPPEMENT HORMONAL Dans les stades très avancés avec métastases osseuses (stade D2, 50-80 % de mortalité à trois et cinq ans) ou extension loco-régionale obstructive, c'est la réponse au ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
7
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
L'échappement du mécanisme d'horlogerie Une horloge mécanique médiévale était constituée de quatre composantes : le poids d'entraînement, sa conversion sur des rouages et des engrenages, l'installation d'échappement ou de ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
8
Immunologie. 4ème édition
Les mécanismes effecteurs 0.1 Lymphocytes T 3.2 Macrophages 3.3 Autres cellules 3.4 Les anricorps 4. Effets immunoparholo- giques des infections parasitaires 5. Vaccins anriparasiroires Mécanismes d'échappement er d' adaprarion des ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Échappement à repos et à ancre, par Graham. PI. XXX, fig-7- 832. Dans cet échappement, le centre cde l'ancre a b doit être éloigné de la circonférence du rochet, d'une quantité égale au diamètre de ce même rochet. Lorsque la partie a de ...
J.A Borgnis, 1818
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Dans l'échappement à repos, le régulateur en revenant à sa. première position, au lieu de trouver une résistance comme dans le cas précédent, ne rencontre qu' un arc concentrique à ses excursions, sur lequel il se meut jusqu'à ce qu'il ait ...
Auguste Wahlen, 1845

用語«ÉCHAPPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchappementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ozone, polluant des beaux jours
Les automobilistes ne sont pas disculpés pour autant : l'ozone naît, sous le soleil, de la rencontre des gaz d'échappement avec des ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Centre Presse : Léon Lacombe, en avance sur le quatre-temps
... 4 temps avec soupape d'échappement latérale à commande directe, habitera donc les allées du musée châtelleraudais, avant d'être rendue ... «Centre Presse, 7月 15»
3
10 bonnes raisons de partir à la montagne en été
... Londres ou New York, qui passent leur été sous un nuage de pollution, la montagne échappe encore aux fumées des pots d'échappement. «Boursorama, 7月 15»
4
Need For Speed : la customisation poussée refait surface ! - Coca …
Peinture, vinyles, jantes, pot d'échappement, bas de caisse, amélioration des performances du moteur, etc, toutes ces modifications ont vu le ... «melty.fr, 7月 15»
5
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
... dont le cylindre est aplati dans sa partie supérieure), son « embrayage de compétition » ou encore ses sorties d'échappement chromées. «Le Monde, 7月 15»
6
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Non, la GT reste aussi sobre que possible, avec simplement une paire d'optiques à fonds noirs et une canule d'échappement chromée. «Turbo.fr, 7月 15»
7
Laetitia Milot passée au questionnaire « bio » de Proust - Le Parisien
Les gaz d'échappement des véhicules et ceux des industries. Les dégazages sauvages des pétroliers dans la mer me mettent aussi très en ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
... arrière court avec deux sorties d'échappement. Le design est souligné par des arches de roues noires, des vitrages arrière amincis et l'allure ... «L'argus auto, 7月 15»
9
De drôles de bébêtes s'invitent au festival Moz'aïque du Havre …
... constitué à l'avant d'une bouteille de gaz, son corps est un réservoir de moto et sa queue un pot d'échappement de voiture », détaille l'artiste ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Rocket League : du fun, pur et simple | Atlantico.fr
... de voler quelques secondes à l'aide d'un turbo surpuissant qui crache des flammes par le pot d'échappement, d'ajuster sa position en l'air, ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échappement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echappement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z