アプリをダウンロードする
educalingo
wyczerpanie

"wyczerpanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCZERPANIEの発音

wyczerpanie


WYCZERPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

WYCZERPANIEのように始まるポーランド語の単語

wyczekanie · wyczekiwac · wyczekiwanie · wyczekujaco · wyczekujacy · wyczenie · wyczepic · wyczernic · wyczerpac · wyczerpac sie · wyczerpany · wyczerpnac · wyczerpujaco · wyczerpujacy · wyczerpywac · wyczerpywanie · wyczes · wyczesac · wyczesanie · wyczesek

WYCZERPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyczerpanieの類義語と反意語

同義語

«wyczerpanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCZERPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyczerpanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyczerpanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyczerpanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚脱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exaustão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

wyczerpanieの使用傾向

傾向

用語«WYCZERPANIE»の使用傾向

wyczerpanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyczerpanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyczerpanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCZERPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyczerpanieの使いかたを見つけましょう。wyczerpanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia leczy: stres - Strona 36
Czy jesteś wyczerpany? Test na wyczerpanie nadnerczy Jeśli przy nagłym wstawaniu odczuwasz zawroty głowy, może to być oznaka ostatniej fazy stresu - stadium wyczerpania. Aby wykonać proste badanie na wyczerpanie nadnerczy, ...
Don Colbert, 2008
2
Monte Cassino
wyczerpanie. frontowe,. Kapitan Morus Jonesmia do czynienia z 75przypadkami. wyczerpania,,. zauwaZając,Ze tworzyyone trzy grupy: tych, którzy wkrótce dochodzili do siebie po odpoczynku i wracali do swoich kompanii; ...
Peter Caddick-Adams, 2014
3
Niepłodność - Strona 112
W związku z długim okresem półtrwania w tkankach, przedłużone wiązanie się CC z ER powoduje wyczerpanie ich powinowactwa, zaburzając normalny proces uzupełniania ER. Uważa się, że głównym mechanizmem działania CC jest jego ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
4
Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek - Strona 17
Wielowymiarowy model wypalenia zawodowego uwzględnia trzy podstawowe dymensje (Maslach, 1993; 1998a): ○ Emocjonalne wyczerpanie – cechuje je poczucie nadmiernego zmęczenia oraz wyczerpanie emocjonalnych zasobów.
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2008
5
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
W wyroku z 16.7.1998 r. w sprawie 355/96 Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG vs Hartlauer Handelsgesellschaft GmbH 22 Trybunał stwierdził m.in., że przepisy prawa krajowego, które przewidują wyczerpanie prawa ze znaku ...
Jarosław Sozański, 2005
6
Stalingrad
wyczerpanie,,. podobnie jak Brytyjczycy, ale ich recepta na stres bya bardzo zbliZona do brutalnej prostoty Armii Czerwonej. Niemiecka armia nawet odmawiaa uznania jego istnienia. W 1926 roku, prawie siedem lat przed objęciem wadzy ...
Antony Beevor, 2015
7
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 45
Jeśli człowiek przebywa przez dłuższy czas w specyficznej sytuacji odczuwanej jako zagrożenie, z którym nie potrafi sobie poradzić, przechodzi w stan wyczerpania, w którym staje się bierny (ten stan bierności nazywany jest wyuczoną ...
Joanna Słapińska, 2010
8
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 48
46 ust. 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym10 skarga konstytucyjna może być wniesiona po wyczerpaniu przysługującej w danej sprawie drogi prawnej w ciągu trzech miesięcy od doręczenia skarżącemu prawomocnego ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1347
przewodu,. t wyczerpanie. baterii,. t przemieszczenie. elektrody. Jeżeli w czasie operacji dojdzie do nagłego przerwania pracy stymulatora, można podać izoproterenol lub orcyprenalinę. Substancje te obniżają próg pobudliwości oraz działają ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
148 Chodzi tu o znamienną puentę utworu, który kiedyś zamykał „Czytelnikowski” wybór wierszy poetki z roku 1976, a teraz sygnalizuje nasilający się w poezji Urszuli Kozioł po roku 1989 motyw „poezji wyczerpania”: Moje słowo nie ...
Stanisław Stabro, 2012

用語«WYCZERPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyczerpanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarnów. Szpital anulował ważne badanie. Powód: wyczerpanie
Powodem było wyczerpanie limitu z Narodowym Funduszem Zdrowia. Nie rozumiem takiej motywacji. Kiedy się rejestrowaliśmy i wyznaczano nam termin, ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
2
Eyton: światu nie grozi wyczerpanie zasobów ropy i gazu. Rezerwy …
Jak poinformował BiznesAlert.pl, David Eyton, dyrektor ds. technologii BP Group, powiedział w poniedziałek 2 listopada 2015 roku, że dzięki nowym ... «CIRE.pl, 11月 15»
3
Nie będzie zarzutów dla Grabarczyka. „Zgromadzone materiały nie …
TYLKO U NAS || – Zgromadzone materiały nie wskazują na wyczerpanie znamion przestępstwa – mówił na antenie Telewizji Republika prokurator Janusz ... «Telewizja Republika, 4月 15»
4
Udar? Wyczerpanie? „Widziałem kierowców, którzy zasypiali na …
To mogła być nieuwaga, odwodnienie czy skutki skrajnego wyczerpania – mówi Baran. Jak dodaje, kierowcy na trasie rajdu są czasami tak zmęczeni, że nie ... «TVP, 1月 15»
5
Wojna na wyczerpanie Izraela z Palestyńczykami
Powstrzymać Hamas, ale też opracować plan rozwoju palestyńskiej enklawy w Strefie Gazy. Wynegocjowanie pokoju pomiędzy Izraelem a Palestyńczykami to ... «Newsweek Polska, 8月 14»
6
Tragedia na Przystanku Woodstock: 41-latek nie żyje. "Wyczerpanie
Przyczyna śmierci 41-latka będzie znana po przeprowadzeniu sekcji zwłok, jednak wstępne ustalenia wskazują na wyczerpanie organizmu, poprzedzone ... «Polskie Radio, 8月 14»
7
Ojciec zgubił się w Tatrach z 5-letnim synem. "Strach, wyczerpanie
Ekipa ratunkowa TOPR znalazła ojca z 5-letnim synem w Tatrach, na najtrudniejszym polskim szlaku - Orlej Perci. - To był strach, wyczerpanie i wielka ... «TVN24, 7月 14»
8
TYGODNIKI: Przekaz Tuska do posłów PO: „Chcecie przeżyć – nie …
Przy czym nie jest to bezpośrednio sprawa taśm, ale tego, że ujrzeliśmy wyczerpanie tej ekipy. — ŚPIEWAK O OPOZYCJI: „PiS nie jest lepszy, nie widzę tam ... «300polityka.pl, 6月 14»
9
Szef GDDKiA Lech Witecki odwołany. "GDDKiA potrzebuje świeżych …
Jak poinformowała rzecznik rządu Małgorzata Kidawa-Błońska, powodem było "wyczerpanie się formuły współpracy" pomiędzy minister i szefem GDDKiA. «Polskie Radio, 2月 14»
10
Nie chciało im się schodzić z góry. Wezwali helikopter
Dwaj holenderscy wspinacze udawali wyczerpanie, żeby móc skorzystać z transportu helikopterem ratunkowym. Ich pomysł na wygodny transport okazał się ... «TVN Meteo, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wyczerpanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyczerpanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA