アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyczulony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCZULONYの発音

wyczulony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCZULONYと韻を踏むポーランド語の単語


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
nieprzytulony
nieprzytulony
nieutulony
nieutulony
przeczulony
przeczulony
przymulony
przymulony
przytulony
przytulony
skulony
skulony
spakulony
spakulony
stulony
stulony
uczulony
uczulony
wtulony
wtulony
znieczulony
znieczulony

WYCZULONYのように始まるポーランド語の単語

wyczolgiwac sie
wyczolgiwanie sie
wyczolkowski
wyczubic
wyczuc
wyczucie
wyczulac
wyczulenie
wyczulic
wyczulic sie
wyczupirzyc
wyczuwac
wyczuwalnie
wyczuwalnosc
wyczuwalny
wyczuwanie
wyczyn
wyczyniac
wyczynianie
wyczynic

WYCZULONYのように終わるポーランド語の単語

dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony

ポーランド語の同義語辞典にあるwyczulonyの類義語と反意語

同義語

«wyczulony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCZULONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyczulonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyczulonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyczulony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敏感
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sensible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sensitive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чувствительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sensível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

empfindlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duyarlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delicato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyczulony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чутливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sensibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känslig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sensitive
5百万人のスピーカー

wyczulonyの使用傾向

傾向

用語«WYCZULONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyczulony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyczulonyに関するニュースでの使用例

例え

«WYCZULONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyczulonyの使いかたを見つけましょう。wyczulonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 69
Doskonale wiedział, że w Polsce jest – jak to ujmowano w języku partyjnym – nadreprezentacja towarzyszy pochodzenia żydowskiego i że Stalin jest na to wyczulony. Tylko czy Gomułka był antysemitą, czy tylko grał problemem? Zasłaniał się ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
2
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Jak się dziś czujesz? Proste? Oczywiście, ale jaką ma moc budowania więzi! Przyczyny. konfliktów. w. zespole. Źródła konfliktów mają różne pochodzenie i teraz sobie uświadomisz jeszcze kilka innych, abyś był wyczulony i przygotowany na ...
Sławomir Luter, 2014
3
Konstrukcje kobiecości - Strona 238
Na przykład według Hartsock feminizm jest wyczulony na wykluczenie, więc bezzasadne jest oskarżanie go o nowy uniwersalizujący dyskurs. Doświadczenie marginalizacji, jakie było udziałem kobiet przez wieki, daje im większą świadomość ...
Joanna Mizielińska, 2004
4
Geniusz zbrodni:
Policyjny instynkt, intuicja, wyszkolenie i doświadczenie czy cokolwiek innego, co dochodzi do głosu w takich sytuacjach, teraz sprawiło, że Hunter i Taylor wyczuli w tej samej chwili czyjąś obecność, jak gdyby zza otwierających się drzwi ...
Chris Carter, 2017
5
Plantacja Somerset:
Z tego powodu Silas również odczuwał wstyd – jego syn nigdy się nie dowie, że nie jego ojciec sfinansował Somerset i budowę rezydencji. Thomas miał tylko dziewięć lat, ale już był dociekliwy i wyczulony na podteksty, nastroje i dwuznaczne ...
Leila Meacham, 2015
6
Wyspy Plugawe
I mam wyczulony słuch. A teraz przysiągłbym, że słyszę dobiegające stamtąd hymny religijne. – Hymny? – No, wie pan. Pienia do Świętego Miecza Skellenbergu. O! – Hrug przymknął oczy i wytężył słuch. – „Co przed demonem chroni, gdy ...
Marcin Mortka, 2015
7
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
Byoby idealnie gdyby9cie mieli zaufanego partnera, przy którym potrafiliby9cie w peni się zrelaksować i który miaby na tyle wyczulony instynkt, aby wiedzieć, kiedy w tek9cie naleZy się zatrzymać, by dać wam moZliwo9ć eksploracji nowych ...
Edain McCoy, 2015
8
Śpj dobrze, czyli jak pokonać bezsenność
Płacz niemowlęcia jest przepełniony różnymi emocjami. Strachem, poczuciem braku bezpieczeństwa, histerią. Człowiek jest bardzo wyczulony, na ten typ emocji. Dzieje się to ze względu na instynkt przetrwania, który uruchamiany jest między ...
Sebastian Załęski, 2015
9
Sprzedaż jest sexi: - Strona 109
Jestem bardzo wyczulony na nieetyczną sprzedaż i kłamstwa. To kłamstwo jest akurat bardzo niewinne i nie robi krzywdy Klientowi, a co niektórym na pewno rozbroi systemy obronne, chroniące przed nieprzemyślanymi zakupami. Pamiętaj ...
Tomasz Targosz, 2016
10
Korpokracja: Imperium głupców
Ma mocne zaplecze i dużo informacji. Ale musisz wiedzieć, że jest coś jeszcze. – Co takiego? – Musi mieć pewność, że jesteś człowiekiem, za którego się podajesz. Jest trochę wyczulony na tym punkcie. – A kim według niego jestem? – Cóż..
Paweł Śmieszek, 2015

用語«WYCZULONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyczulonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Bajor wyznaje w najnowszej "Vivie!": "Ja już się w życiu …
Mam, niestety, bardzo wyczulony słuch. W hotelu nigdy moi współpracownicy – menedżer, muzycy czy kierowca – nie pójdą spać, dopóki nie dostaną telefonu, ... «Party.pl, 11月 15»
2
Dla złotego od doniesień krajowych ważniejsze te z zagranicy
"W najbliższych dniach złoty pozostanie bardziej wyczulony na impulsy pochodzące z zagranicy (czyli na decyzję Fed oraz EBC) niż na działania polskich władz ... «Bankier, 10月 15»
3
Prof. Michał Głowiński otrzymał Nagrodę im. J. Długosza
Jana Długosza "został uczony najwyższej próby" i "bystry obserwator współczesności, wyczulony na jej przemiany, odbijające się zwłaszcza w języku". «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Ciemny lud to znowu kupi? Czyli co politycy sądzą o elektoracie
Dlaczego wyczulony na uczciwość swoich polityków prezes PiS okazał się tak łaskawy dla Kamińskiego? Oczywiście nie tylko politycy Prawa i Sprawiedliwości ... «Blasting News, 10月 15»
5
Wyczulony na środowisko biznes wszystkim potrzebny
Dwudniowa konferencja naukowo-dydaktyczna "Environment & Technology in Business" ("Środowisko i technologia w biznesie") zainaugurowała w ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Efektywne miłosierdzie
Odkąd przyjęliśmy uchodźców z Syrii, stałem się bardziej wyczulony na ludzkie cierpienie. Dzięki nim mogłem konkretnie odpowiedzieć na pytanie: komu, ... «Opoka, 9月 15»
7
Medialny lupanar poluje na Ziemca
Problem w tym, że także publicysta ma być wyczulony przede wszystkim na działania rządzących. Tymczasem pozycję Lisa najlepiej zilustrował sam Donald ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Lora Szafran: Seweryn Krajewski jest wyczulony na tym punkcie
Lora Szafran: Seweryn Krajewski jest wyczulony na tym punkcie. 20.04.2015. Lora Szafran: Seweryn Krajewski jest wyczulony na tym punkcie. Foto: Jacek ... «Polskie Radio, 4月 15»
9
"Jak całkowicie zniknąć": Wojcieszek w transie. Nowy film autora …
"Jak całkowicie zniknąć" to film o intensywnym, spontanicznym byciu razem. Wyczulony na popkulturę reżyser jako autorkę muzyki zatrudnił mieszkającą w ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Elbląg: Dzik jest dziki, ale nie jest zły
Dzik ma bardzo wyczulony węch (w odległości 500 metrów może wyczuć człowieka) oraz słuch pozwalający usłyszeć pęknięcie gałązek, trzeszczenie śniegu a ... «wm.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyczulony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyczulony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż