アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydeptanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDEPTANIEの発音

wydeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDEPTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WYDEPTANIEのように始まるポーランド語の単語

wydelikacanie
wydelikacenie
wydelikacic
wydelikaciec
wydelikacony
wydelikatnialy
wydelikatnic
wydelikatniec
wydepilowac
wydeptac
wydeptany
wydeptywac
wydeptywanie
wyderek
wyderka
wyderkaf
wyderkowy
wydestylowac
wydetosc
wydety

WYDEPTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydeptanieの類義語と反意語

同義語

«wydeptanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDEPTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydeptanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydeptanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydeptanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beaten
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

избитый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espancado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রহৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

battu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipukul
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschlagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

打たれました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밟아 다진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diantemi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घडीव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dövülmüş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydeptanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побитий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοδαρμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

banket
5百万人のスピーカー

wydeptanieの使用傾向

傾向

用語«WYDEPTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydeptanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydeptanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDEPTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydeptanieの使いかたを見つけましょう。wydeptanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roślinne zespoły ruderalne na terenie Łodzi - Strona 24
Antoniego, wydeptany plac przy kościele. 3 VIII 1960: 9. Bałuty, ul. Klonowa nr 24, wydeptane miejsca na niezabudowanym placu. 3 VIII 1960. 10. Widzew, ul. Tatrzańska, pas roślinności przy rynsztoku ze ściekami, po zachodniej stronie ulicy.
Ryszard Sowa, 1964
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Antoniego, wydeptany plac przy kościele. 3 VIII 1960. 9. Bałuty, ul. Klonowa nr 24, wydeptane miejsca na niezabudowanym placu. 3 VIII 1960. 10. Widzew, ul. Tatrzańska, pas roślinności przy rynsztoku ze ściekami, po zachodniej stronie ulicy.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 711
4. — Będkowice — wydeptane miejsce we wsi. 26.VI.46. 5. — Olszanica (pow. krak.) — polna droga do Chlemu — pas roślinności między koleinami. 8.VI.47. 6. — Wielkie Drogi k. Skawiny — wydeptane miejsce pod domem we wsi. 3.VI.47. 7.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 528
gw. nowotarskie pyré, slowac. prt' f 'sciezka górska', por. tez ukr.dial. kar- packie pert' 'ts.', serb.-chorw. prt. prtina 'sciezka wydeptana w sniegu', bulg.dial. ръгйпа 'ts.'; slowo nalezy do woioskiego zargonu wedrownych owczarzy górskich. рог.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 171
Za mogiłką nieznanego żołnierza szlak wkracza na wydmowy grzbiet Kozich Gór, nazwę biorących od „kóz”, czyli saren. jak w wielu innych miejscach, drogę przecinają ścieżynki wydeptane przez dziko żyjące zwierzęta. Najlepiej to widać ...
Lechosław Herz, 2012
6
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
bydło wczas z wiosny wyganiać na łąki , i ii to łakcrm iako i bydła na żaden, pożytek nie wychodzi lecz owszem na szkodę. Łąki zwłaszcza mokre wniwecz się obracaif, wie- le fur siana przez wydeptane dziury od by* dlat tudzież gnoy ginie, ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
7
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 53
Wszystko inaczej wygląda, przestrzeń się zmienia, wydeptane ścieżki ustępują miejsca nowym wydeptanym ścieżkom. Domijemnie robi się przez śnieg, bo zdaje się, że wszelki szum komunikacyjno-życiowy zamiera. Bo najważniejsze dla ...
Filip Otto, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1085
1 Jeśli ktoś wydeptał coś, to zniszczył to, wielokrotnie chodząc po tym lub w tym. Dzieci, przychodzące tu kopać piłkę, wydeptały trawę stare, wydeptane chodaki. 2 Jeśli ludzie wydeptali przejście przez jakiś teren, to zrobili je, wielokrotnie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013
10
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 286
Wraz ze wzrostem nachylenia ścieżki zwiększa się długość odcinków, wzdłuż których pokrywa roślinna w sąsiedztwie trasy została wydeptana (tab. 11). Strome fragmenty charakteryzuje jednak niewielka szerokość zniszczenia (<2m), ...
Ludomir Sawicki, 2007

用語«WYDEPTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydeptanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bankowy tytuł egzekucyjny niezgodny z konstytucją
To czas dla banków i konsumentów na wydeptanie nowych ścieżek. Wyrok TK jest niezwykle ważny także z innego powodu - być może to początek zmiany ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
2
Wu-Tang Clan – języki ostre jak miecze
Ten eklektyzm i wydeptanie nowej rapowej drogi wywindowały ich na wysokie miejsce Billboardu. Krążek otrzymał znakomite recenzje, ciągle ląduje w ... «Dziennik.pl, 12月 14»
3
Zielona Góra: tradycyjne winobranie w Ochli
Najstarszym sposobem jego uzyskania było wydeptanie winogron bosą stopą w drewnianej kadzi lub wyciskanie drewnianym tłuczkiem. Z czasem powstały ... «Onet.pl, 9月 14»
4
Amerykańska borówka święci triumfy nad Wisłą
To dobry moment na wydeptanie sobie ścieżki na ten rynek. Nie chcemy, żeby ktoś nas ubiegł - podkreśla szef ZS RP. Wskazuje, że 70 proc. całego naszego ... «Polskie Radio, 8月 13»
5
Polskie jabłka na podbój świata z pomocą UE
"To dobry moment na wydeptanie sobie ścieżki na ten rynek. Nie chcemy, żeby ktoś nas ubiegł" – podkreśla szef ZS RP. Wskazuje, że 70 proc. całego naszego ... «Forbes.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wydeptanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydeptanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż