アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATIDOの語源

La palabra batido procede del participio de batir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATIDOの発音

ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batido

ホイップ

Batido

ミルクシェイクは、ミルクとフルーツ、チョコレート、ヌガーまたはアイスクリームから作られた飲み物です。 混合ミルクシェイクを区別する重要な要因は、ミルクシェーカーが通常手作業でスクランブルされているのではなく、ミキサーで調製されることです。 機械は特に揺れを起こすように設計されています。 多くの場合、これらのマシンは、成分を混合し、混合物中に空気を入れ、そして混合中濃くを行う振盪しながら滑らかで作ります。 いくつかの施設では、他の打者が特別なステンレス鋼製カップ中で調製し、手で混合しながら、ミルクとの混合物は、凍結し、機械内に位置する容器に取り付けられているマシンを使用します。 など、バナナ、パパイヤ、mamey、グアバ、マンゴー、などの他のお菓子や果物も使用されているが、ミルクセーキの最も一般的なフレーバーは、バニラ、チョコレート、ストロベリーとしています。 米国のいくつかの地域では、シロップまたはコーヒーシロップをコーヒーアイスクリームと一緒に調味料として使用してコーヒーを作る。 スムージーに一般的に加えられるのは、麦芽であり、麦芽ミルクシェイクになる。 El batido de leche es una bebida elaborada a base de leche y frutas, chocolate, turrón o también helado. Un factor importante que distingue un batido de la leche mezclada es que está preparado generalmente en una batidora y no simplemente revuelto a mano. Existen máquinas diseñadas específicamente para realizar batidos. A menudo, estas máquinas mezclan los ingredientes e insertan aire en la mezcla, y hacen que tenga una consistencia suave, mientras que las sacudidas hacen que se espese durante el proceso de la mezcla. Algunos establecimientos utilizan máquinas donde la leche y la mezcla se congelan y se unen en un envase situado dentro de la máquina, mientras que otras preparan y mezclan el batido a mano dentro de una taza especial de acero inoxidable. Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa, aunque también se emplean otros dulces y frutas como plátano, frutabomba, mamey, guayaba, mango, etcétera. En algunas zonas de Estados Unidos se utiliza jarabe o sirope de café como condimento con helado de café para hacer café frappé. Un añadido común al batido es la malta, que lo convierte en un batido malteado.

スペイン語辞典でのbatidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のミルクセーキーの最初の定義は、1色の歪みと別の色のプロットを持つことによって、異なる視野を生む絹織物と言われています。 辞書の揺れのもう一つの意味は、非常に歩いて真っ直ぐな道だと言われています。 スムージーは、ウェーハやビスケットに作られた生地です。 La primera definición de batido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido de seda: Que, por tener la urdimbre de un color y la trama de otro, resulta con visos distintos. Otro significado de batido en el diccionario es dicho de un camino: Muy andado y trillado. Batido es también masa o gacha de que se hacen hostias y bizcochos.
スペイン語辞典で«batido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIDOと韻を踏むスペイン語の単語


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
imbatido
im·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

BATIDOのように始まるスペイン語の単語

batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento

BATIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
entrometido
extrovertido
tido
inadvertido
indiscutido
introvertido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるbatidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«batido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BATIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«batido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batidoのスペイン語での反義語

«batido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

smoothie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

встряхивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuotere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

batidoの使用傾向

傾向

用語«BATIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«batido»の使用頻度を示しています。
batidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batido»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batidoに関するニュースでの使用例

例え

«BATIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.
Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.

«BATIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatidoの使いかたを見つけましょう。batidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
El tratamiento de estas pastas para mejorar su rendimiento en el proceso de extracción se realiza mediante una molienda y batido adecuados y la adición a la pasta de coadyuvantes para facilitar la extracción de líquidos. El hecho de no  ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
2
Microbiología Industrial
El proceso de elaboración del yogur batido En el Esquema 4.1, se representan las etapas del proceso general para la elaboración de yogur batido; se seleccionó ese tipo de yogur porque es el de mayor distribución en este país. Materia ...
3
Productos lácteos: tecnología
6.3.4.6 Refrigeración y batido del yogur coagulado en masa Este proceso se puede realizar en dos fases o en una sola fase [TAMI91]. Enfriamiento en una sola fase El coágulo se enfría directamente desde la temperatura de incubación hasta ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
4
1001 zumos y batidos
... Chocolate encantado 264 Chocolate enriquecido 236 Circulación a punto 97 Ciruelas refrescantes 290 Claro de naranja 88 Clásico de manzana 79 Clásico infantil 202 Clorofila de apio 1 45 Clorofila de manzana 74 Coco batido 307 Coco ...
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008
5
Compendio de gramática de la lengua española, según se habla ...
He batido, has batido, ha batido, hemos batido, habeis batido, han batido. 5. ANTECEDENTE DE PASADO. Habla batido, habias batido, habia batido, habiamos batido, habíais batido, habian batido. dt FUTURO ABSOLUTO. Batiré, batirás ...
Nicolás Pizarro, 1867
6
Obras
Pasado próximo conjuntivo. Que yo haya batido, hayas batido, haya batido, hayamos batido, hayáis batido, hayan batido. 10. FutURO ANtecedentE. Habré batido, habrás batido, habrá batido, habremos batido, habréis batido, habrán batido.
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
7
Manual de industrias lácteas
nido en grasa (aproximadamente un 25%) si se añaden sustancias que meoran sus condiciones para el batido, por ejemplo polvo con un contenido elevado de le- citina hecho a partir de mantequilla dulce. Se debe evitar la inclusión ...
Gösta Bylund, 2003
8
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Picos: el término se usa generalmente en un batido, por ejemplo de merengue o glasé, para indicar untipo de punto. Se alcanza cuando con la cuchara levantamos un poco el batido y se produce una pequeña elevación, como si fuese un ...
Lolita Muñoz, 2003
9
La natación
La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos estudios ...
James E. Counsilman, 2002
10
Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis
completar el batido, salvo que si la temperatura de batido es aumentada y si las grasas son principalmente no saturadas es recomendable bajar un poco las temperaturas de batido. TAMAÑO DEL GLÓBULO GRASO. Los glóbulos grasos  ...
Aurelio Revilla, 1976

用語«BATIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Rico y facilito: Batido perucho para empezar con energía este ...
Iniciamos la semana en Rico y facilito con un delicioso Batido perucho el cual tiene como protagonista a la lúcuma oriunda de nuestro país. Este jugo ... «Diario Correo, 7月 16»
2
Operación bikini: cinco batidos para depurar nuestro organismo
Los batidos depurativos se han convertido en una de las modas más sanas de los últimos años. Son muchas las famosas que desde hace ya algunos años ... «Información, 7月 16»
3
Nutrición: Prepara un delicioso batido de fresas en tres pasos
A quí tienes una receta deliciosa de un batido de fresas y melocotón. La página Eme de Mujer te enseña cómo: APORTE NUTRICIONAL: Las fresas aparte de ... «El Popular, 4月 16»
4
Amazing Grass presenta un batido vegano, libre de OGM y sin gluten
Una forma que planean hacer esto es mediante el lanzamiento de su nuevo batido de proteína nutricional hecho de 20 g de proteína completa basada en ... «FoodNewsLatam.com, 4月 16»
5
Batido de cereza para fortalecer los huesos
Batido de cereza para fortalecer los huesos. Por: Redacción Cromos. Batido para ... ¡Comienza por este batido! Redacción Cromos. Publicidad. Además de su ... «Cromos.com.co, 3月 16»
6
Apunta un batido casero de proteínas
Tomar batidos de proteínas es algo de lo más usual en el mundo del fitness y muy aconsejable, para llegar al aporte mínimo necesario de proteínas diarias si ... «Vitónica, 2月 16»
7
Distribuyen “mezcla de batido” para paliar crisis con el yogurt de ...
Pero el problema en la producción no tendrá solución a corto plazo, de manera que resulta previsible que la mezcla de batido se continuará repartiendo en ... «Café Fuerte, 1月 16»
8
La ardilla y el batido de chocolate
El curioso video de una inteligente ardilla sacando un batido de chocolate del basurero se hace viral en las redes. Tras el revuelo en redes por la rata que ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
9
Batido de mango, yogur y zumo de naranja. Receta saludable
Este batido de mango, yogur y zumo de naranja resulta muy sencillo de realizar, comenzaremos colocando en una batidora o procesador la pulpa del mango ... «Vitónica, 9月 15»
10
Batido de espirulina, proteínas por un tubo
Este batido es ideal para consumirse en el desayuno, pues es el momento del día en el que necesitamos cargar las pilas al máximo. Esta receta que os vamos ... «Vitónica, 8月 15»

BATIDOの画像

batido

参照
« EDUCALINGO. Batido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z