アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydeptywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDEPTYWANIEの発音

wydeptywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDEPTYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYDEPTYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wydelikacenie
wydelikacic
wydelikaciec
wydelikacony
wydelikatnialy
wydelikatnic
wydelikatniec
wydepilowac
wydeptac
wydeptanie
wydeptany
wydeptywac
wyderek
wyderka
wyderkaf
wyderkowy
wydestylowac
wydetosc
wydety
wydezynfekowac

WYDEPTYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydeptywanieの類義語と反意語

同義語

«wydeptywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDEPTYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydeptywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydeptywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydeptywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pisando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

treading
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وطئ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ступая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pisando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foulant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trampling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beschreitet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

踏みます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trampling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự giẫm lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிதிப்பது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुडविणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trampling
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calpestando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydeptywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ступаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

călcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορεύεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trampar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trår
5百万人のスピーカー

wydeptywanieの使用傾向

傾向

用語«WYDEPTYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydeptywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydeptywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDEPTYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydeptywanieの使いかたを見つけましょう。wydeptywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologia a ochrona środowiska - Strona 94
czego następuje zmiana składu roślinności w miejscach wydeptywanych. Gatunki podatne na uszkodzenia mechaniczne ustępują miejsca gatunkom bardziej odpornym Przy większej intensywności pokrywa roślinna wskutek ...
Henryk Sandner, 1976
2
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 24
Stosowano go tylko w przypadku prosa, a także bru. Wydeptywanie prosa określano tam jako „mięcie"60. Pracę tę wykonywały zazwyczaj kobiety i dzieci, czasem młodzież. Według informacji uzyskanej w Gąbinie koło Gryfic od repatriantów z ...
Edward Pietraszek, ‎Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, 1994
3
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
... siedlisk (Barabasz 1994), lecz przy umiarkowanym koszeniu i ekstensywnym wypasie zwiększała się różnorodność gatunkowa i odporność roślin na zgryzanie i wydeptywanie, czego efektem był wzrost ekologicznego zróżnicowania płatów ...
Jacek Wolski, 2007
4
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Jeżeli mielibyśmy poszukiwać analogicznych zachowań u ludzi, to dobrym przykładem jest przecieranie i wydeptywanie ścieżek. Spacerując po łące lub lesie, najczęściej wybieramy wydeptane ścieżki zamiast wysokiej lub mokrej trawy.
Łukasz Afeltowicz, 2012
5
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
Nie istnieje coś takiego, jak własne wydeptywanie czy jakieś takie lokalne kontakty, które potem decydują o tym [habilitacji] – nie, nie (52/junior/młodsza/kobieta/ekonomia). 12.4.5. kolegialność i „mój głos” w akademii według pokoleń i miejsc ...
Marek Kwiek, 2015
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 168
Odyńca (zajętej przez Niemców), prawdopodobnie znalazł się w szponach wroga. On i jego towarzyszka oddali nam nieocenione usługi przez otwieranie i wydeptywanie coraz to nowych dróg i bez przesady można o nich powiedzieć, że byli ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Jedyne takie muzeum
Piotr Legutko. poprzez wydeptywanie odpowiednich partyjnych. 9cieZek. Trochę ofiarątakiej gry zespo owej padatakZe Ela Jakubiak, boona pracowa a w magistracie inie miaa okazji się przy tym projekcie promować jakmy, którzy byli9my ca y ...
Piotr Legutko, 2014
8
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
Wykształcają się one wyłącznie w miejscach intensywnie i stale (przez cały sezon wegetacyjny) wypasanych. Miejsca takie odznaczają się dominacją roślin odpornych na silne zgryzanie i wydeptywanie, które powszechnie, lecz ze znacznie ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
9
Niezbędnik edukatora - Strona 17-5
... strzały na ponad jednej trzeciej obwodu w przypadku świerka i ponad dwóch trzecich obwodu w przypadku pozostałych gatunków, ○ złamanie, wyrwanie bądź wykopanie drzewka, ○ wydeptywanie sadzonek lub ich wyrywanie z gleby.
Hanna Będkowska, 2010
10
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Wydeptywanie za pomocą bydląt, może bydź wtenczas tylko przydatne, kiedy się zboże młóci z osieci, albo przynaymniey kiedy zupełnie suche i doyrzałe, z pola zebrane zostało. Młócarnie zaś z tego względu są naypożytecznieysze, ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825

用語«WYDEPTYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydeptywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak feministka z prowincji postawiła się światu
Było to jednocześnie wydeptywanie gruntu pod nadchodzący z wolna feminizm. Austen konsekwentnie odrzucała założenia o niższości kobiet wobec mężczyzn ... «Newsweek Polska, 9月 15»
2
Jeleniowate mogą wyrządzać poważne szkody w rzepaku
Niektóre plantacje rzepaku ozimego położone w pobliżu lasów i ostoi zwierząt są bardziej narażone na zgryzanie i wydeptywanie przez cały okres wegetacji, ... «Farmer.pl, 2月 15»
3
Kto będzie zarządzał nowym stadionem ŁKS?
Na III ligę wystarczy, ale już zaczyna się wydeptywanie ścieżek, aby przebudować przynajmniej część stadionu. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. «Sport.pl, 2月 15»
4
Jak chcesz coś załatwić, musisz się tego nauczyć sam [rozmowa]
Z drugiej strony to jest ciężka, mozolna praca, wysiadywanie na radzie dzielnicy, wydeptywanie ścieżek do urzędników i zdobywanie całej wiedzy o tym. «Krytyka Polityczna, 2月 15»
5
Putina przeraża "ruski bunt". Rosja ma do końca roku opracować …
... czyli pokojowe protesty w miastach rosyjskich z przełomu lat 2011-12, staranne wydeptywanie kiełków społeczeństwa obywatelskiego, też jest świadectwem ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
Tydzień z Worms Clan Wars - historia serii Worms
Dwie ostatnie odsłony, Worms 3 i Worms Battlegrounds, to z kolei wydeptywanie nowych szlaków: iOS-a (na tym systemie robale już wcześniej gościły, ale ... «gram.pl, 6月 14»
7
Świnoujście kocham w całości
Były marzenia o zamieszkaniu tu po studiach i rozpoczęciu pracy związanej z morzem, jest coroczne wydeptywanie świnoujskich ścieżek. Znam miasto lepiej ... «Newsweek Polska, 5月 14»
8
Polacy sfotografowali na niebie analemmę! Jest wyjątkowa
Fotografowanie analemmy - mówią Michał i Łukasz - przypomina wydeptywanie ścieżki w trawie albo wycieranie kamiennych schodów w starych kościołach ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
9
Musisz biec dalej
Dla ultramaratończyka nie ma lepszego treningu niż wydeptywanie kolejnych kilometrów. Kiedy masz ze sobą cały sztab ze sprzętem, łatwiej się poddajesz. «Newsweek Polska, 1月 14»
10
Zanim nadejdzie Legend of Grimrock 2, możecie zagrać w jedynkę …
Oczywiście, jeśli wybraliśmy wyższy poziom trudności, rozgrywka zmieniała się całkiem znacznie, ale nadal było to wydeptywanie znanych ścieżek. Mod, który ... «Polygamia.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wydeptywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydeptywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż