アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydlutowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDLUTOWACの発音

wydlutowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDLUTOWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

WYDLUTOWACのように始まるポーランド語の単語

wydestylowac
wydetosc
wydety
wydezynfekowac
wydlawic
wydlubac
wydlubanie
wydlubywac
wydlubywanie
wydluzac
wydluzac pilke
wydluzac sie
wydluzak
wydluzalnik
wydluzanie
wydluzenie
wydluzka
wydluzony
wydluzyc
wydluzyc sie

WYDLUTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwydlutowacの類義語と反意語

同義語

«wydlutowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDLUTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydlutowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydlutowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydlutowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cincel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydlutowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

wydlutowacの使用傾向

傾向

用語«WYDLUTOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydlutowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydlutowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYDLUTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydlutowacの使いかたを見つけましょう。wydlutowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisemka - Tom 1 - Strona 13
Mylą się u- trzymujący, ze piękność, jak gdyby ta na rózne i mnogie części podzieloną gdzie była, zbierać należy; — nie dosyć, aby cbcąc Wenery posąg wydłutować, przypatrywać się , ze tak powiem , z wierzchu dziewczptom i kobietkom: ...
Kazimierz Józef Turowski, 1855
2
Pomięszanie J. Bejły [pseud., i.e. Count H. Rzewuski] objawione ...
... kraju, kazałbym w miejscach, gdzie się obywatelstwo, lub wychodząca na świat młodzież zgromadza, wydłutowac twoje sentencje zartykułu Mammonji; a témi byłyby: I „Człowiek dla zacho„wania własnej godności, z samej obawy by je„go ...
Atanazy FILIPOWICZ (pseud. [Gustav Olizar.]), ‎Jarosz BEJŁA (pseud. [i.e. Count Henryk Rzewuski.]), 1842
3
Treny Jana Kochanowskiego: studyami i przypisami objaśnione
W tom miejscu zwraca się ku kamieniarzowi, i taki napis poleca wydłutować na jej grobie: Orszula Kochanowska tu leży, kochanie Ojcowe, albo raczej płacz i narzekanie. Cóż to za piękne, cóż za głęboko bolesne słowa! Kochanie T R E D t.
Felicjan Faleński, 1867
4
Homiletyka - Strona 183
„udziela; ludzie zaś sąto robotnicy, którzy za „pomocą tych narzędzi albo posąg cnoty, albo „bałwan zepsucia mogą wydłutować. Nie potępiajmy przeto ani ubóstwa ani bogactwa, ale „raczej złe użycie tych obu narzędzi. Wszakże „i żelazo jest ...
Ignacy Hołowiński, 1859
5
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 438
Jak zbawca właśnie umierających i pomarłych, daj im te kształty, użycz im tej potęgi zachowawczej, która ma ich ocalić dla potomności, która już z nich nie będących przed oczyma cielesnemi, ma wydłutować posągi wieczne, wszechobecne ...
J. Koszutski, 1859
6
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 221
Jak zbawca właśnie umierających i pomarłych, daj im te kształty, użycz im tej potęgi zachowawczej, która ma ich ocalić dla potomności, która już z nich nie będących przed oczyma cielesnymi ma wydłutować posągi wieczne, wszechobecne ...
Alina Kowalczykowa, 1991
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 380
WYDŁUTOWAĆ, WYDŁÓTÓWAĆ cz. dk., dłotem wydłubać, wyrznąć ; Wd, vunsdietiti, augmeiściu, berauśmeijelu. Na czar**y* Alcymed Orfea wydłutował: Nag. W. 495. WYDŁUŻYĆ się zaimk.dk., (oPP*: zadłużyć się), z długów się wypłacić, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
'wykonanie, zrobienie czego za pomocą, przy użycia tego, na co wskazuje podstawa' — wyborować, wycyrklować, wyfrezować, wygazować, wydłutować, wysondować, wyłamponować, wysączkować. W języku polskim przy czasownikach ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976
9
Mówione wierszem - Strona 153
... daj im te ksztalty, uzycz im tej potçgi zacho- wawczej, która ma ich ocalié dla potomnosci, która juz z nich, nie bçdqcych przed oczyma cielesnymi, ma wydlutowac posqgi wiecz- ne, wszechobecne oczom duchownym ludzi przyszlych3*.
Ireneusz Opacki, 2004
10
Pokolenia literackie - Strona 229
... daj im te kształty, użycz im tej potęgi zachowawczej, która ma ich ocalić dla potomności, która już z nich nie będących przed oczami cielesnymi ma wydlutować posągi wieczne, wszechobecne oczom duchownym ludzi przyszłych.
Kazimierz Wyka, 1989

参照
« EDUCALINGO. Wydlutowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydlutowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż