アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meißel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEISSELの語源

mittelhochdeutsch meiʒel, althochdeutsch meiʒil, zu mittelhochdeutsch meiʒen, althochdeutsch meiʒan = schneiden, hauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEISSELの発音

Meißel  [Me̲i̲ßel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEISSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meißel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meißel

彫刻刀

Meißel

チゼルは、異なる材料を分離または処理するためのツールです。 これは、硬化したくさび状の刃と硬化していない面を持つスチール製の工具です。 チゼルは、ワークピースを分割したり、これらのパーツから切り離すためにハンマーを使用して使用されます。 さまざまなサイズとデザインで利用可能な一般的なタイプには、フラットチゼル、チゼルビット、はさみ、クロスピース、クロスピースなどがあります。 特殊形状はScharrier-、Bossier、Schlag-、Zahn-、Sprengeisen等である。ハンマーには石工の瘻孔がある。 握りこぶしとしての石の専門家によって、握りと鉄とその他の手持ち式の金属工具が記述されており、石加工の基本的な設備に属しています。 チゼルは、鍛造/金属加工業者および金属加工業者による金属加工に使用される。 ストーンメーンズの石加工や骨折のための医学でも使用されています。 Der Meißel ist ein Werkzeug, das zum Trennen oder Bearbeiten unterschiedlicher Stoffe verwendet wird. Hierbei handelt es sich um ein Werkzeug aus Stahl, das eine gehärtete keilartige Schneide sowie eine ungehärtete Schlagfläche aufweist. Meißel werden mit Hilfe eines Hammers dazu eingesetzt, um Bearbeitungsgegenstände zu teilen oder von diesen Teile abzutrennen. Zu den gängigen Typen, die in verschiedenen Größen und Ausführungen existieren, gehören Flachmeißel, Nutenmeißel, Aushaumeißel, Stegmeißel und Kreuzmeißel. Sonderformen sind das Scharrier-, Bossier-, Schlag-, Zahn- und Sprengeisen usw.. Zum Hammer sagen die Steinmetze Fäustel. Fäustel und Eisen sowie weitere von Hand geführte metallene Werkzeuge werden von den Stein-Fachleuten als Geschirr bezeichnet und gehören zur Grundausrüstung bei der Steinbearbeitung. Meißel werden in der Metallbearbeitung durch Schmiede/Kunstschmiede und Metallbauer; in der Steinbearbeitung von Steinmetzen oder auch in der Medizin zur Durchtrennung von Knochen eingesetzt.

ドイツ語辞典でのMeißelの定義

特に、石と金属を使用した工具は、鋼製の異なる形状の工具の一端にテーパが付けられ、鋭いエッジを備えたものが、扁平な形状の手術器具に使用されている。 der Bearbeitung besonders von Stein und Metall dienendes, je nach Verwendungszweck verschieden geformtes Werkzeug aus Stahl, das an einem Ende keilförmig zugespitzt und mit einer scharfen Schneide versehen ist in der Chirurgie verwendetes Instrument von der Form eines Flach- oder Hohlmeißels.
ドイツ語辞典で«Meißel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEISSELと韻を踏むドイツ語の単語


Beißel
Be̲i̲ßel
Drehmeißel
Dre̲hmeißel
Flachmeißel
Flạchmeißel [ˈflaxma͜isl̩]
Geißel
Ge̲i̲ßel 
Hohlmeißel
Ho̲hlmeißel
Kaltmeißel
Kạltmeißel
Kreuzmeißel
Kre̲u̲zmeißel
Setzmeißel
Sẹtzmeißel [ˈzɛt͜sma͜isl̩]
Spreißel
Spre̲i̲ßel
Stemmmeißel
Stẹmmmeißel, Stẹmm-Meißel [ˈʃtɛmma͜isl̩]

MEISSELのように始まるドイツ語の単語

Meinungsumfrage
Meinungsunterschied
Meinungsverkauf
Meinungsverschiedenheit
Meinungsvielfalt
Meiose
Meiran
Meise
Meisel
meißeln
Meißelung
Meißen
Meißener
Meißenerin
meißenisch
Meisennest
Meisenring
Meisje
Meißner
Meißnerin

MEISSELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Boßel
Hotel
Hydrostößel
Level
Michael
Model
Mörserstößel
ßel
Regel
Schößel
Sprießel
Stießel
Stößel

ドイツ語の同義語辞典にあるMeißelの類義語と反意語

同義語

«Meißel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEISSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meißelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeißelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meißel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凿子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cincel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dłuto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

Meißelの使用傾向

傾向

用語«MEISSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Meißel»の使用頻度を示しています。
Meißelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meißel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEISSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meißel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meißel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meißelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEISSEL»の引用

Meißelという言葉で有名な引用文や文章
1
François-Gaston duc de Lévis
Die Aufmerksamkeit ist der Meißel des Gedächtnisses.
2
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
3
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
4
Michelangelo
Was immer schon ein Künstler in sich trägt, Es hält der Marmorblock in harter Hülle. Aus rohen Steines schwerer Überfülle Löst es der Meißel, der zur Form es schlägt.
5
Angela Merkel
Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.
6
Georg Ebers
Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.

«MEISSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeißelの使いかたを見つけましょう。Meißelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Sobald der Gips anfängt zu binden , thcilt er mit einem Meißel die Rinde dergestalt ab, wie er mevnec, daß sich die Stücke dieser Rinde bequem von dem Runden des Modells von Thon werden abnehmen lassen. Nack) Maßae- bung dieser ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Meißel sollen im Nachfolgenden in vier abgesonderten Rubriken behandelt werden: ,) Meißel für Metall; 2) Holz, meißel; 3) Sleinmeißel; 4) Verschieden« Meißel. ES erhellt von selbst, daß bei der Absonderung der drei erstern Arten, das ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
3
Handbuch der mechanischen Technologie
Unter die zweite Abheilung gehören auch die verschiedenen Methoden, größere Metallstückc in mehrere kleinere zu zertheilen. I. Meißel («isesu, e^ise/)'). Die Meißel (Kaltmcißcl, Bankmeißel, cisoan n sroitl, c^ise/ /s/' c«/t/ mela/ genannt, um  ...
Karl Karmarsch, 1851
4
Jung- und spätbronzezeitliche Depotfunde im nördlichen ...
auch in diesem Falle kein Zweifel darüber, daß diese Beilform von den westlichen Nachbarn der spätbalkengrabzeitlichen schwarzmeerischen Stämme übernommen wurde. Die Meißel sind mit acht Exemplaren in sechs Depots vertreten.
Alexander Michaijlovǐc Leskov, 1981
5
Oekonomische encyklopädie
Meißel 12, und auf der andern Seite eine Stock» Schere 3, angebracht. Der Schroc- Meißel, 2, ist ein eiserner, senkrecht stehender Stab, welcher oben verstühlt und geschärft ist, womit der Kupfer .Schmid Draht theilt, oder geschmiedete Nä, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792
6
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Gewöhnlich find die Meißel zwifchelt drei und fechs Zoll lang; der vorderfie Theil. an weläjem die Schneide (taillanc, geiz-e) angefchliffen wird. tft verftählt. go. hättet und gelb angelaffen'. Der hintere .Theil oder der Stiel muß von Eifen (oder.
Karl Karmarsch, 1837
7
Fortschritte im Bohrwesen, namentlich bei den Unter- und ...
in welche die Meißel eingefeßt find. Die Meißelftange hat an der Stelle. wo die Zapfen der Meißel eingefeßt find. der Breite nach eingebohrte runde Durchlochungen von dem Durchmeffer der halbkreisförmigen Einfchnitte der Zapfen auf ...
Otto Voigt, 1850
8
Die Schältechnik: Drechselklassiker ; Erläuterung der alten ...
Drechseln von Rundungen Jetzt dreht man den Meißel um und rundet die Ecken auf dieselbe Weise, wie eben beschrieben. Dadurch wird der Stab halbkreisförmig. Dies ist eine sehr gute Übung, um sich weichere Handbewegungen und ...
Wille Sundqvist, Bengt Gustafsson, 2004
9
Die Äxte und Beile im mittleren Westdeutschland
Meißel L. 15,3/9,8 cm, B. 1,6 cm, D. 2,5 cm, Gew. 163 g; dunkelbronzefarben, gereinigt' (Taf. 69,948). - Mus. Frankfurt (X 1359). - Unveröffentlicht. 949. Fundort unbekannt. - Meißel L. 14 cm; offenbar rippenverziert (Taf. 69,949; nach AuhV.).
Kurt Kibbert, 1984
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
(Dünn-) siehe Th. IX, S. 71z. — (Zinses-) den den Goldschmieden; f. oben, S. 459 » — (Fang-) siehe in F. — (zkl^cd?) siehe unter Meißel der ZSildhauer. — (Frlict)') siehe oben, S. 61 z. ' — (Züge-) siehein F. — (gediegenco) siehe oben, S. 55z, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

用語«MEISSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeißelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seebataillon in Eckernförde hört jetzt auf Meißel
Am Donnerstag hat Fregattenkapitän Axel Meißel das Kommando über das Seebataillon in Eckernförde übernommen. Zuletzt war er im NATO-Hauptquartier im ... «NDR.de, 9月 16»
2
Kaarst: Kunst mit Hammer und Meißel
Interessierte konnten mit Hammer und Meißel an einer Stele mitarbeiten, die später im öffentlichen Raum ausgestellt wird. Obwohl sich rund 20 Flüchtlinge an ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Junge Flüchtlinge arbeiten kreativ mit Hammer und Meißel
Junge Flüchtlinge arbeiten kreativ mit Hammer und Meißel. Wolfenbüttel Flüchtlinge machen bei einem Kreativ-Projekt der Jugendhilfe mit. Sie gestalten Köpfe ... «Wolfenbütteler Zeitung, 7月 16»
4
Mit Klüpfel und Meißel
Mit Klüpfel und Meißel. "Sprechende Steine", für den Friedhof geschaffen, erzählen Geschichte. So erinnert ein Grabmal in Haßfurt an den einstigen Zeiler ... «inFranken.de, 7月 16»
5
Stuttgart 21: S 21: Anwohner müssen Arbeit mit Meißel dulden
Stuttgart - Die Anwohner des Lindenschulviertels in Untertürkheim müssen nächtlichen Lärm durch Arbeiten mit Meißeln in den Bahntunneln unter ihren ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
Mit Hammer und Meißel: Steinbildhauerworkshop der ...
Kreis Holzminden (r). Lust darauf, mit Hammer und Meißel in einer kleinen Gruppe eine Skulptur aus Naturstein nach eigenen Ideen zu gestalten? Dann ist der ... «meine-onlinezeitung.de, 6月 16»
7
Wohnungsumbau | Frühjahrsputz mit Hammer und Meißel
Die ersten Sonnenstrahlen sind da, und die ganze Nation greift zu Putzlappen und Staubwedel. Doch vielen reicht dies nicht aus: Sie möchten ihre Wohnung ... «BILD, 4月 16»
8
Meißel legen am Flughafen-Vorfeld los
Am Freitag hat eine der größten Umbaumaßnahmen in der Geschichte des Hamburger Flughafens begonnen: Für die Sanierung des Vorfelds werden in den ... «NDR.de, 3月 16»
9
Meißel nagen sich durch Asphalt
Mit riesigen Meißeln und Greifern "nagt" sich ein großer Bagger Schritt für Schritt durch Asphalt und Beton. Die neue Brücke wird 388 Meter lang und kostet über ... «mittelhessen.de, 12月 15»
10
Weihnachtshaus Lichtenstein ein kunterbuntes Lichterspiel
Davon wählte ein privater TV-Sender vier aus: »Darunter sind wir«, sagt Jörg Meißel aus Unterhausen stolz. Sein im Dahlienweg stehendes »Weihnachtshaus ... «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meißel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meibel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z