アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydzierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDZIERACの発音

wydzierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDZIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

WYDZIERACのように始まるポーランド語の単語

wydzielanie wewnetrzne
wydzielanie zewnetrzne
wydzielenie
wydzielic
wydzielic sie
wydzielina
wydzielinowy
wydzielniczy
wydzierac sie
wydzieranie
wydzieranka
wydzierca
wydzierczy
wydziergac
wydzierstwo
wydzierzawiac
wydzierzawianie
wydzierzawic
wydzierzawienie
wydzierzec

WYDZIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるwydzieracの類義語と反意語

同義語

«wydzierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDZIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydzieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydzieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydzierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pekik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கத்துவார்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंचाळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydzierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рвати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

wydzieracの使用傾向

傾向

用語«WYDZIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydzierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydzieracに関するニュースでの使用例

例え

«WYDZIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydzieracの使いかたを見つけましょう。wydzieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 124
Tymczasem zdecydowany luz. Tutaj pogawędka na siedząco, kawałek drogi dalej — na stojąco. Dwie osoby coś „dłubią", lecz na pewno rękawów sobie nie wydzierają. Wynika z niego, że roboty przebiegają opieszale, a ich wykonawcy wcale ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 641
WYDZIERAC (2) cz «zabieraé co silaj cUgnaé gwaltem, wyszarpywaé»: Wlazl a Szwe[d] go tam zaleb krzyknie iago za nogj tamgo do siebie zaprasz[aja] my go tez tu nazad wydzieramy ledwiesmy chlopa nie rozerwali. 59v. Porwalçm owç co ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
wyrywać (nie wyrywać sobie rękawów i rękawów sobie nie wyrywać), wydzierać (nie wydzierać sobie rękawów i rękawów sobie nie wydzierać), powydzierać (rękawów sobie nie powydzierać i nie powydzierać sobie rękawów), urywać ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
4
Worek Judaszów - Strona 444
WYDOIĆ: wydoyóie imp 2 pi 49/16. WYDRZEĆ: wydrze 3 sg 75/4. WYDZIERAĆ (6r.): wydziera 3 sg k.**l/16; wydziera 3 sg 13/29, 14/17; Wydźieraią 3 pi 61/11; iefliby... wydzierał 3 ag k.*3v/26, k.*3v/27. WYDZIERANIE: Wydzieranie A sg 11/30.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 481
Jaka to jest przystojnoátí , gdy sie со gwaítem wydziera. Kosz. Cye. 71. — Recipr. Wydzieratí sie , gwaftem siç wyzwalaé , usifowatí by sie wyzwolití ; ftd) Ioáreijlen, loäroinben, tyerairôroinben. Goáé wdziçczniejszy, со sam zchuci przyjdzie do ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Dramat i teatr modernistyczny. 1 (1992) - Strona 189
Oczywiście nie ma być ta piosenka śpiewana, ale chłopaki mają się wydzierać. W akcie pierwszym pijackie również wydzierania się parobczaków (może to robić jeden głos, co nawet lepiej działa) muszą trwać aż do spuszczenia kurtyny.
Jacek Popiel, 1992
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 924
«zniszczyé со przez uzywanie, powyrywaé, po- robic dziury; zedrzec do ostatka»: W. dziury na lok- ciach. W. wszystkie koszule. wydrzec síq — wydzierac sic I. «zniszczyó, ztizyc, po- drzec przez uzywanie; nie mice со na siebie \v!ozyc»: W. sie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Dziś mi ią wydzieracie! .. wyroki zbyt srogie! . . . . Nie, nie, takich rozkazów dopełnić nie mogę Mnie raczey gniewów waszych celem uczynicie. Oto wasza ofiara ... oszczędźcie iey życie! Każdy inny cios dla mnie będzie mniey surowy . . . Malud ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1088
Chwilę wydzierali sobie szeleszczący arkusz. • wydrzeć coś komuś z gardła: zob. gardło. 4 Jeśli coś zostało wydarte czemuś lub z czegoś, to przestało do tego należeć lub zostało z tego wydobyte. Słowo książkowe. Cały ten teren został przed ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
... nie pracámi przewodzi; w zyciu náíżym ufławiczna przewodnia! Ktochce, y iáko chce przewodzi. Ladá okázyiká, ladá refpekcik, ládábies do dufy przydziey dokázuie.Wydziera fümnienie,wydziera láskę Boska, wydziera Bogá! Chromy bies ...
Franciszek Kowalicki, 1718

参照
« EDUCALINGO. Wydzierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydzierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż