アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykrzywiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRZYWIACの発音

wykrzywiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRZYWIACと韻を踏むポーランド語の単語


chwiac
chwiac
dobarwiac
dobarwiac
dodrzewiac
dodrzewiac
dolawiac
dolawiac
dozywiac
dozywiac
odzywiac
odzywiac
ozywiac
ozywiac
poprzekrzywiac
poprzekrzywiac
powykrzywiac
powykrzywiac
pozakrzywiac
pozakrzywiac
pozywiac
pozywiac
przekrzywiac
przekrzywiac
przezywiac
przezywiac
przywiac
przywiac
skrzywiac
skrzywiac
wykursywiac
wykursywiac
wywiac
wywiac
wyzywiac
wyzywiac
zakrzywiac
zakrzywiac
zazywiac
zazywiac

WYKRZYWIACのように始まるポーランド語の単語

wykrzyczec sie
wykrzyk
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzykiwanie
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknienie
wykrzyknik
wykrzyknikowo
wykrzyknikowosc
wykrzyknikowy
wykrzywianie
wykrzywic
wykrzywic sie
wykrzywienie
wykrzyzowac
wykrzyzowanie
wykrzyzowywac
wykrzyzowywanie

WYKRZYWIACのように終わるポーランド語の単語

domawiac
doprawiac
dostawiac
dotrawiac
inaczej mowiac
lawiac
mawiac
nabawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadwiac
namawiac
naoliwiac
napoprawiac
naprawiac
narozmawiac
nastawiac
naustawiac
nawarstwiac
nawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrzywiacの類義語と反意語

同義語

«wykrzywiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRZYWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrzywiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrzywiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrzywiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retorcer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contort
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتلوى من الألم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искажать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contorcer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুচড়ান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merubah bentuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdrehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ねじります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡아 비틀다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contort
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uốn nắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpıtmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contorcere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykrzywiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотворювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contorsiona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαμβλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvrenge
5百万人のスピーカー

wykrzywiacの使用傾向

傾向

用語«WYKRZYWIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykrzywiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykrzywiacに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRZYWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrzywiacの使いかたを見つけましょう。wykrzywiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 404
„czynić coś krzywym, wykrzywiać, stawiać coś koślawo": Poznaję go po sposobie w jaki się porusza; tak śmiesznie koślawi nogi i energicznie wymachuje rękoma. Dopóki nie wyleczyła sobie płaskostopia, dopóty koślawiła każdą parę butów.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
... káiwiá se 'wykrzywiac sic, wyginaé sic', gluz. kfiwié 'zginaé, skrzy- wiaé; przekrccaé, wypaczaé'; ros. krivitb krivlú kriviSb (dial, tez kríviSb, SEJ IAN IV 2848) 'robié krzywym, wykrzywiac, zginaé', krivitb duSôj 'postcpowaé niesprawiedliwie, ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1172
wykrzywić dk Via, ~wiony — wykrzywiać ndk I, ~any 1. «uczynić, zrobić coś krzywym; wygiąć, wypaczyć, zniekształcić-: Palce wykrzywione przez reumatyzm. <) fraz- W. twarz, usta; coś (np. gniew, ból) wykrzywiło komuś twarz, usta «zrobić ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1167
wykrzywić dk Via, -ony — wykrzywiać ndk I, -any 1. «uczynić, zrobić coś krzywym; wygiąć, wypaczyć, zniekształcić*: Palce wykrzywione przez reumatyzm. 2. «przeinaczyć» wykrzywić się — wykrzywiać się 1. -zostać wykrzywionym, stać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 755
cos (np. bol, gniew) odbilo sic na twarzy w postad grymasu» wykrzywié sic — wykrzywiac sic I. «ulec skrzywie- niu: wypaczyé sic, wygiaé sic»: Palee sic komus wykrzy- wiry (w chorobie reumatycznej). 2. «zrobic grymas, minç; о twarzy, ustach: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 494
494 znieksztalcac znieksztaicaé У (znieksztalcac wyglad) deformowac, odksztakac, defasonowac, wykrzywiac, wyginac; ^ (znieksztalcac sens wypowiedzi) przeinaczac, wypaczac, przekrccac. znieksztalcac sic У deformowad sic, defasonowac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a 1. (znak interpunkcyjny) exclamation mark /. point. 2. gram. (część mowy) interjection. wykrzyknikowy a. zdanie wykrzyknikowe jęz. exclamatory sentence. wykrzywiać ipf. (słup) bend; (deskę) warp; (twarz) contort; wykrzywić twarz (= skrzywić ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Prace slawistyczne - Wydania 31-33 - Strona 73
... koc. bole%a 'beksa, płaksa, mazgaj', boluxnąć dem. od boleć (SychKasz, SychKoc) — ale są one, jak widać, bardzo różnorodne semantycznie, co właściwie nie daje podstaw do interpretacji. bębefec są 'o mokrych deskach: wykrzywiać się' ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 930
wykrzywić dk Via, ~ony — wykrzywiać ndk I, ~any 1. <cnadać czemu krzywą linię, spowodować zgięcie się, wybrzuszenie się czego; zniekształcić*: Palce wykrzywione przez reumatyzm. 2. cprzeinaczyć* wykrzywić się — wykrzywiać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Psychologiczna analiza agresywnego zachowania sie̜ - Strona 188
określonych ruchach mimicznych (np. otwieranie lub wykrzywianie ust, marszczenie brwi, wystawianie języka). Wykrzywianie się lub przedrzeźnianie powoduje ośmieszenie dziecka będącego przedmiotem agresji, o czym świadczą wybuchy ...
Zbigniew Skorny, 1968

用語«WYKRZYWIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykrzywiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz materiał filmowy z otwarcia nowego lokalu w Elblągu …
... i tych dwóch siostrzyczek swiadczy o niskim poziomie intelektualnym ,dno !!! super extra itp itd ,proponuje wzbogacić swój jezyk i dzióbka nie wykrzywiac . «info.elblag.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykrzywiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrzywiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż