アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykrzykiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRZYKIWANIEの発音

wykrzykiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRZYKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYKRZYKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

wykrzyczec
wykrzyczec sie
wykrzyk
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknienie
wykrzyknik
wykrzyknikowo
wykrzyknikowosc
wykrzyknikowy
wykrzywiac
wykrzywianie
wykrzywic
wykrzywic sie
wykrzywienie
wykrzyzowac
wykrzyzowanie
wykrzyzowywac

WYKRZYKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrzykiwanieの類義語と反意語

同義語

«wykrzykiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRZYKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrzykiwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrzykiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrzykiwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叫喊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gritos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shouting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крики
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gritaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nguwuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

la hét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जयघोष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grida
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykrzykiwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крики
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shouting
5百万人のスピーカー

wykrzykiwanieの使用傾向

傾向

用語«WYKRZYKIWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykrzykiwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykrzykiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRZYKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrzykiwanieの使いかたを見つけましょう。wykrzykiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
wykrzykiwanie. komu9 prosto w twarz,. Rozumiesz? Ja: Tak, rozumiem. Eryk: To przychodzi do ciebie tylko wtedy, kiedy pragniesz to otrzymać. A mnóstwo ludzi... Jamie (cmoka z frustracją): On ucina sobie pogawędkę! Zwolnij Eryku!
Dr Elisa Medhus, 2015
2
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ostatnich ...
Za czasów pruskich zdarzyło mu się wykrzykiwać po ulicach w Kowalu ulubione jego « fifat Kościuszech » ; prusacy złapali i zawieźli tejże samej nocy pijanego do Torunia. Nazajutrz zdziwił się skąd się wzięła przemiana jego rezydencyi, ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
3
Wojowniczki: Jak być nieperfekcyjną i szczęśliwą kobietą
Wykrzykiwanie niestosownych sów do mikrofonu, gdy przemawiam publicznie. Ta chęć przypomina tę, która kaZe mi się zastanowić, czy skoczę za kaZdym razem, gdy stanę przy krawędzi. MoZe to co9 w rodzaju autosabotaZu? Nie wiem ...
Glennon Doyle-Melton, 2016
4
Wolność:
Skoro wykrzykiwanie w tym momencie obelg pod jej adresem było raczej mało rozsądne, Patty przetrząsnęła mieszkanie. Towar objawił się natychmiast na podłodze tuż obok wezgłowia sofy – Eliza po prostu rzuciła na niego dekoracyjną ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Ślub z klasą:
A przepychanie się i wykrzykiwanie „przepraszam” to nie był sposób na niezwracanie na siebie uwagi. Stała w samym środku tłumu i musiała jakoś sobie poradzić. Piosenka zaczęła się kilkoma taktami skrzypiec, dobiegającymi gdzieś z tyłu.
Katie Fforde, 2016
6
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 11
A ile to razy daje gospodarz swej czeladzi zły przykład niedbając o gospodarstwo, wracając pijany do miasta i wtedy wykrzykując w domu i chałasując bez potrzeby. Przytaczamy tu przysłowie: „jakiegoś djabła stworzył, takiego masz".
Jozef Chmielewski, 1875
7
Bracia Karamazow
#wykrzykiwa. a Fienia, która najwidoczniej sama ów fakt stworzy a mocą swejrozstrojonej wyobraXni. Zakrwawione ręce widzia byjednak równieZ sam Piotr Iljicz, chociaZ nic z nich nie kapa o, i sam je pomaga szorować, nie na tym jednak ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
O przesladowaniu kosciola, unickiego wedlug zrodel moskiewskich. ...
Przed naczelnikiem żandarmerji, przysłanym do śledztwa, stanęło 300 osób i cały tłum jednomyślnie. począł. wykrzykiwać,. że. nie. chce. ulegać. konsystorzowi, który zaprzedaje wiarę, że proboszcz. zdrajca i odszczepieniec, poczem 101.
Aleksander Wernicki, 1869
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(954.9) 86:5.10 We wczesnym stadium ewolucji sen uważano za dowód tego, że duchowa dusza może opuścić ciało i wierzono, że można ją wezwać z powrotem przez wymawianie czy wykrzykiwanie imienia śpiącego. Uważano, że w innych ...
Multiple Authors, 2013
10
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
Zepsucie' obyczaiów zarazato umysty*: mitose roskoszy odwracata od nank, cheé niepo— "vvsciagniona zysku upodlata ten dar szlachetny, i wkrótce wymowa stata siç nudne'm gadactwe'm, albo wykrzykiwanie'm nierozsadne'm. Seneka ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

用語«WYKRZYKIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykrzykiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To był najspokojniejszy Marsz Niepodległości. Nie dzięki zmianie …
Bo co wspólnego z 11 listopada 1918 roku ma wykrzykiwanie "j***ać policję", "raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę" czy "a na drzewach zamiast liści będą ... «naTemat, 11月 15»
2
Biskupi, upomnijcie zadymiarzy
I napomnieć narodowców, że wykrzykiwanie wulgarnych haseł przeciwko Arabom nie jest dowodem przywiązania do polskiej wolności i katolickiej tradycji, bo z ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Umorzenie śledztwa
... przez grupę młodych ludzi race świetlne i wykrzykiwanie haseł kibicowskich — wyjaśnia prokurator Tomasz Ozimek z Prokuratory Okręgowej w Częstochowie ... «Radio Katowice, 11月 15»
4
Kibic Pogoni Szczecin skazany za antyislamskie okrzyki podczas …
Kibic Pogoni Szczecin został skazany za wykrzykiwanie antyislamskich haseł podczas wrześniowego z Piastem Gliwice. Sąd skazał go na dwa miesiące ... «Kresy.pl, 10月 15»
5
Byli dziennikarze „Wprost” ujawnili raport TVN wskazujący Kamila …
Świadkowie opisali „niekontrolowane wybuchy złości, w tym publiczne wykrzykiwanie obraźliwych stwierdzeń” przez Durczoka. W raporcie przedstawiono ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
6
ATP Szanghaj: kara dla Kyrgiosa za przeklinanie podczas meczu
Nick Kyrgios został ukarany grzywną w wysokości 1500 dolarów za wykrzykiwanie przekleństw podczas poniedziałkowego meczu 1. rundy tenisowego turnieju ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
Wyszkowski: Kukiz wystawia się na pośmiewisko. Może się okazać …
Teraz Kukizowi pozostało wykrzykiwanie haseł, które w mojej ocenie są głupstwem, że każdy program jest kłamstwem. Dlaczego to głupstwo? Paweł Kukiz ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Wulgarna odzywka kibola podczas nagrania. Dziennikarka nagrała …
Wykrzykiwanie do kamery wulgarnego oświadczenia jest od kilku miesięcy rodzajem internetowego "żartu". Zaczęło się od wpadki dziennikarza pracującego ... «tokfm.pl, 5月 15»
9
17 kibiców Legii musi obejrzeć film Izabeli Cywińskiej "Cud …
Pseudokibice będą musieli obejrzeć film - tak zdecydował warszawski sąd. To kara za wykrzykiwanie antysemickich haseł podczas meczu Legii Warszawa z ... «Radioszczecin.pl, 1月 15»
10
Sąd łagodzi wyrok za przerwanie wykładu prof. Baumana. Grzywny …
Sąd uznał ich winnym zakłócania ładu i porządku publicznego poprzez buczenie, wykrzykiwanie wulgaryzmów i gwizdy - informuje reporterka TVN24, która była ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykrzykiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrzykiwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż