アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykrzywienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRZYWIENIEの発音

wykrzywienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRZYWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYKRZYWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wykrzyczec sie
wykrzyk
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzykiwanie
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknienie
wykrzyknik
wykrzyknikowo
wykrzyknikowosc
wykrzyknikowy
wykrzywiac
wykrzywianie
wykrzywic
wykrzywic sie
wykrzyzowac
wykrzyzowanie
wykrzyzowywac
wykrzyzowywanie

WYKRZYWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrzywienieの類義語と反意語

同義語

«wykrzywienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRZYWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrzywienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrzywienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrzywienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扭弯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contorsión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contortion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искривление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contorção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contorsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verrenkung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゆがみ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비틀기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contortion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoắn lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருக்குலைத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पीळ पडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bükülme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contorsione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykrzywienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викривлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răsucire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraaiing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

contortion
5百万人のスピーカー

wykrzywienieの使用傾向

傾向

用語«WYKRZYWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykrzywienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykrzywienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRZYWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrzywienieの使いかたを見つけましょう。wykrzywienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, 1931-1949
Jednym z takich sporów jest dyskusja nad tym, jak należy interpretować pewne charakterystyczne wykrzywienie ust, tzw. „uśmiech archaiczny" (le sou- rire archaiąue lub le sourire eginetiąue, das archaische Ldcheln) wczesnych posągów ...
Wallis Mieczysław, 1968
2
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Przedewszystkiem trzeba więc tutaj starać się zapobiedz, ażeby z niepozornego wykrzywienia kręgosłupa nie wytworzył się "garb” Do tego mamy naukę zdrowia i oko troskliwej Fig. 176. Gruźlica kręgosłupa. (Garb.) matki. Chcąc powstawanie ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1107
1 Jeśli wykrzywiliśmy coś lub jeśli coś się wykrzywiło, to stało się krzywe. Książki leżą w stertach na wykrzywionych od starości regałach... Wbijane przez niego gwoździe wykrzywiały się. 2 Jeśli ktoś wykrzywił twarz, usta, brwi itp. lub jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Jednakże Wielki Xiąże powiedział mu, że przez danie policzka, porządniejszego jeszcze z drugiej strony, potrafi mu wykrzywienie gęby, tak sprostować, że o rycerstwie nie pomyśli więcej. W końcu po wielu pociesznych sporach, które były ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1172
«uczynić, zrobić coś krzywym; wygiąć, wypaczyć, zniekształcić-: Palce wykrzywione przez reumatyzm. <) fraz- W. twarz, usta; coś (np. gniew, ból) wykrzywiło komuś twarz, usta «zrobić grymas; coś (np. ból, gniew) odbiło się na twarzy w postaci ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 48
Ale to ci przechodzi po jakimś czasie? – Chces się mie pozbyć? – Właściwie to... nie. Mieskaj, znaczy, mieszkaj sobie. Skoro ci się tu podoba to możesz zostać. – Napjawdę? – Dziwne wykrzywienie ust potwora chyba miało oznaczać uśmiech.
Dorota Mularczyk, 2017
7
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
... państwo: że jest zarazą która wtedy dopiero daje się poczuć kiedy ogarnie całe ciało państwa: że się zawiązało na wykrzywienie zasad kościoła * Rzymskiego, na wzniecanie pożaru rokoszów, na wyrugowanie dobrych obyczajów z – 135 –
Adrian Krzyżanowski, 1844
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 52
Czym motywować patologiczność twoich reakcji? Połączenia: • Patologiczność odruchów, czynów. • Patologiczność zachowania, postępowania, działania. Bliskoznaczne: patologia, dewiacja, anomia. anormalność, wykrzywienie, skrzywienie.
Halina Zgółkowa, 2000
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1277
Krümme, / krzywošé, zakrzywienie, wykrzywienie; der Horner, rogow; des Weinstocks, winnego drzewka; - des Hafens, portu; des Berges, gèry; des Schauplatzes, teatru; der Glieder, czonkow; des Meeres, morza; der Wege, drogi. das viel ...
Stanisław Moszczeński, 1772
10
Tożsamość Rodneya Cullacka
wykrzywia. Świadomość. i. tworzy. rakowate. narośla. na. umysłach, produkując kolejne miliardy cierpień. Czy wolna wola była więc dobrym pomysłem? Kolejne pytanie bez odpowiedzi. Niestety, te myśli nie wpłynęły na mnie zbyt budująco i ...
Przemek Angerman, 2014

用語«WYKRZYWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykrzywienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dostawcy zakupów: Pracujemy ponad siły
Teraz jest na zwolnieniu. - Mam cały wypis ze szpitala: wykrzywienie kręgosłupa, postępująca rwa kulszowa, wysunięcie dwóch-trzech dysków - mówi 37-latek. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
2
Pierwsze na świecie zakrzywione soundbary
O ile wygiąć ekran nie jest zbyt łatwo, tak wykrzywienie głośnika nie jest już niczym spektakularnym. No ale przynajmniej Samsung ma głośnik, pasujący do ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
3
Antybiskupi z Czerskiej
Mimo że jest to całkowite wykrzywienie proporcji. Odrażające zachowania wobec dzieci o wiele częstsze są w środowiskach trenerów czy nauczycieli. Ale o tym ... «Niezalezna.pl, 8月 14»
4
Liberałowie w natarciu
Najbardziej jednak boli wykrzywienie i zniesławienie Matki Bożej, a także obrażenie osoby Jej męża – Józefa, który chciał się „wymigać”. Dodatkowo ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
5
Gdy kości chorują
Zwykle najpierw się zauważa powiększenie obwodu głowy lub wykrzywienie nogi czy nóg. Wskutek zmian zachodzących w kościach czaszki powstają ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
6
Nie wahaj się: pierwsza pomoc dla osób starszych [PORADNIK]
... opadnięcie stopy, zaburzenia mowy (chory nie może się wypowiedzieć albo nie rozumie, co się do niego mówi); wykrzywienie twarzy, opadnięcie kącika ust; ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
7
Zwyrodnienie plamki jedną z najczęstszych przyczyn ślepoty …
„Zaalarmować powinny nas wszelkie nieprawidłowości w polu widzenia - wykrzywienie obrazu, jakieś poświaty wokół obrazu albo plama przed okiem, która się ... «Nauka W Polsce, 11月 13»
8
Udar mózgu może się przytrafić również młodym ludziom
Podstawowe objawy to: nagłe osłabienie obu kończyn, wykrzywienie twarzy po jednej stronie, drętwienie jednej połowy ciała. Pacjent może mieć zaburzenia ... «Polskie Radio, 10月 13»
9
Zmarła podczas usuwania zębów mądrości
Bo często zęby mądrości rosnąc rozpychają się i powodują wykrzywienie innych zębów. Na taki zabieg zdecydowała się Jenny Olenick. Została poddana ... «fakt.pl, 12月 11»
10
Choroba reumatyczna to wiele chorób
Ale jeśli towarzyszy im obrzęk, ograniczenie ruchomości, zmiana zarysu palców (spuchnięcie, wykrzywienie) i złe samopoczucie, prawdopodobnie jest to ... «Dziennik, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wykrzywienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrzywienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż