アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykucie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKUCIEの発音

wykucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKUCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dosnucie
dosnucie
dozucie
dozucie
drzewo mamutowe mamucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
ducie
kucie
kucie
niedokucie
niedokucie
obkucie
obkucie
odkucie
odkucie
okucie
okucie
podkucie
podkucie
pokucie
pokucie
przekucie
przekucie
przykucie
przykucie
rozkucie
rozkucie
skucie
skucie
ukucie
ukucie
wkucie
wkucie
zakucie
zakucie

WYKUCIEのように始まるポーランド語の単語

wykuc
wykuc sie
wykudlac
wykudlic
wykukac
wykuksac
wykulac
wykulakowac
wykulec
wykup
wykupic
wykupic sie
wykupic weksel
wykupienie
wykupne
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie

WYKUCIEのように終わるポーランド語の単語

jadotrucie
klucie
knucie
krwioplucie
nadpsucie
naklucie
nieczucie
obucie
odczucie
odprucie
odtrucie
osnucie
otrucie
ozucie
plucie
poczucie
podszczucie
poklucie
poluczucie
poprucie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykucieの類義語と反意語

同義語

«wykucie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKUCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykucieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykucieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykucie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伪造
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forjar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выковать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forjar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কামারশালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjalin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmiede
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

築きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Forge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rèn luyện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலியாக்குவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इतरांना मागे टाकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forgiare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykucie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

falsifica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρουργείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfalska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smi
5百万人のスピーカー

wykucieの使用傾向

傾向

用語«WYKUCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykucie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykucieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykucieの使いかたを見つけましょう。wykucieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 515
WYK81ÇZY6-WYKUC. WYKUDfcAC - WYKUPI 6. 515 WYKSIÇZYÔ, WYXIÇZYC cz. dok. , г kapíañstwa wynié, «yàwiçcié; entprieftern , entœeihen. — §. Wyxiçiyé siç, wyáwiee ¡é sie , odebrad áwiecenia na kapíañstwo. X. Kam. bie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Przy grocie położonej na lewo, t. j. koło północnego narożnika wykutą została ponad owym okapem, chroniącym parterową część ściany, druga niby nyża na piętrze na podobieństwo balkonu tej samej wysokości, co na parterze, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
W drugiem znowu ramieniu bolda, tóre эта; frontows; ácianq przylega do polany od poludnìa, znajduje siç Wykucie mniej dobrze zachowane, któreby mozna. штаб za resztki malej izby dopelnionej niegdyé drewnian_\,'mi przystawkami oraz ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1901
4
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 404
Za wejściem do grobu, znajdujesz dość wielki pokój czworoboczny z równym sufitem, ale tak gładko w skalo wykuty, jakby był odlany. Wiadomo z Pisma, ze Jozafata pochowano na górze syońskiej, przeto loch nie może zawierać popiołów ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
5
Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu - Strona 194
Stół ofiarny w formie sześciennego bloku przylegał do ściany absydy, od naosu oddzielony balustradą (1,02 m wysokości, 0,33 m grubości) także wykutą w kredzie, wzmocnioną filarkami, które ozdobione były przedstawieniami oran- tów, ...
Marek Dulinicz, ‎Wojciech Szumański, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2003
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 402
„za- wiesc kogos, nie spelnié jego oczekiwan" ♢ wykuty na deche 'uczen, który wszystko umie' wyla „lekcja wychowawcza" wylac „wyrzucié" wylac sie „oddac mocz" ♢ wyladowac u mety 'umrzeé' ♢ wyleciec do odpowiedzi 'zostac wy- wolanym ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):
Chłonęła wzrokiem rzeźbione w złocie wzory, znaki i symbole opowiadające o starożytnych bitwach na ziemiach Imperium. Drzwi znane były w całym Imperium. Ponoć ich wykucie zajęło całe sto lat, a grubości miały dwanaście.
Morgan Rice, 2017
8
Cztery Drogi
Byli pewni, że Niemcy będą walczyć o swój honor do ostatniego fińskiego żołnierza i że całego żelaza Półwyspu Kolskiego nie starczy na wykucie Krzyża Żelaznego dla Krwawego Jalmara. Onni słabo zna niemiecki. Ale nic tak nie łączy jak ...
Tommi Kinnunen, 2015
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 54
Są to olbrzymie, piętrzące się nad parowem skały. Na wyżynach pierwszej zdaje się widoczne ślady wykuć i wyżłobień. Miejsce to tak zarośnięte chwastem, że przedrzeć się prawie niepodobna. Mam przyrzeczenie Dra Jasieńskiego, że na ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
10
Wilcza wyspa
Nieważne, będę gnębił twoich spadkobierców, tylko ich najpierw sobie zrób. – E tam. Umrzesz wcześniej niż ja. Mogę ci ufundować wykucie kółeczka na nagrobku. No wiesz, żebyś miał gustowne „L” w imieniu. – Aha, dzięki. Ja ciebie też.
Tomasz Konatkowski, 2008

用語«WYKUCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykucieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajna baza radzieckich okrętów podwodnych - morskie tunele w …
Obie strony nie szczędziły na kosztach budowy tajnych baz, dlatego nawet wykucie kanałów dla okrętów podwodnych w skalnym zboczu nie stanowiło ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Informacja o plikach cookies
... szklone o powierzchni ponad 1,6m2 dwukrotnie malowane i szklone na budowie ŁAZIENKA NR 1: 1) wykucie z muru ościeżnic drewnianych o powierzchni do ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Dominika Czarnecka – „Pomniki wdzięczności” Armii Czerwonej …
Nic dziwnego, że propagowano ją poprzez wykucie w setkach pomników rozsianych po terenie całego kraju. Kontrowersyjne monumenty oraz debaty toczone ... «Histmag.org, 10月 15»
4
Podaj e-mail
obiektu, wykucie okna na poddaszu, wykucie stolarki okiennej (oznaczonej na rzutach kondygnacji),wykucie bruzd w ścianach istniejących pod projektowane ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Blisko 70 lat walczyła o "zapomniany cmentarz" i pamięć o ofiarach …
Jak wspomina, na wykucie nazwisk na cmentarzu nie godził się Związek Bojowników o Wolność i Demokrację. W 1982 roku zmarł Andrzej Korycki. - Jak w 1989 ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Dla kogo Panteon Narodowy? Lista IPN to ok. 200 nazwisk
W ogłoszeniu o przetargu na budowę Panteonu i wykucie na jego elewacji nazwisk ofiar potajemnie chowanych na Łączce znalazły się wszystkie osoby ... «Interia, 7月 15»
7
Nowy egamin na prawo jazdy 2015: Baza pytań odtajniona …
... acz istotnych szczegółach różnią się od tych ze ściąg i wykucie odpowiedzi na blachę może paradoksalnie podczas egzaminu zakończyć się bolesną porażką ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
8
Szczegóły o trybie multiplayer w Dragon Age: Inkiwizycja
Przy każdej postaci mamy podaną zbroję, którą trzeba wykuć w celu ... tego z Mass Effect 3), albo poprzez zdobycie materiałów na wykucie odpowiedniej zbroi. «gry-online.pl, 11月 14»
9
Jak zdać na prawo jazdy
Od 19 stycznia 2013 r. sprawdzian jest bardziej dogłębny, a "wykucie" na pamięć wszystkich prawidłowych odpowiedzi stało się niemożliwe. Na przygotowanie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Kanada: rząd chce zaostrzyć przepisy dotyczące obywatelstwa
Wykucie na pamięć nic nie daje. Rząd proponuje, by wymóg znajomości języka i zdania testu rozszerzyć na grupę osób w wieku od 14 do 64 lat. Kolejną ... «Onet.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykucie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykucie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż