アプリをダウンロードする
educalingo
wylapac

"wylapac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYLAPACの発音

wylapac


WYLAPACと韻を踏むポーランド語の単語

chlapac · clapac · czlapac · doczlapac · klapac · lapac · nachlapac · nalapac · ochlapac · pochlapac · poclapac · poczlapac · podlapac · polapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac · przyklapac · przylapac

WYLAPACのように始まるポーランド語の単語

wylamywac · wylamywacz · wylamywanie · wylaniac · wylaniac sie · wylanianie · wylanie · wylansowac · wylansowac sie · wylany · wylapanie · wylapywac · wylapywacz · wylapywanie · wylatac · wylatac sie · wylatanie · wylatywac · wylatywanie · wylawiac

WYLAPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chrapac · ciapac · drapac · kapac · nachapac · nakapac · obdrapac · rozchlapac · rozczlapac · rozklapac · schlapac · szlapac · wychlapac · wyklapac · zachlapac · zaczlapac · zalapac · zlapac

ポーランド語の同義語辞典にあるwylapacの類義語と反意語

同義語

«wylapac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYLAPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wylapacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylapacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylapac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

улов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tangkapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

catch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fermo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wylapac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улов
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

catch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

wylapacの使用傾向

傾向

用語«WYLAPAC»の使用傾向

wylapacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wylapac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wylapacに関するニュースでの使用例

例え

«WYLAPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylapacの使いかたを見つけましょう。wylapacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... [w tym: tc. wyłowić - (0) {0] <1>, np. wyłapać gnidy i poderżnąć im gardła; zrozumieć, wyodrębnić - (0) {0] <2>, np.: potrafi wyłapać o czym śpiewa bez patrzenia w texty, ciężko wyłapać poszczególne motywy (w wykonywanym utworze muz.)] ...
Wojciech Kajtoch, 2008
2
Hayden War. Tom 5. Za wszelką cenę:
Ten sprzęt nie jest w stanie wyłapać tak małej odchyłki. – Co tam wyłapać – rzucił Parker. – Ona zlokalizowała źródło z dokładnością do dziesiątej stopnia. – Nie ma siły, by miała zwykły sprzęt, a już na pewno nie akcelerometry – skonstatował ...
Evan Currie, 2016
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
sprawą jest wyłapac wszystkie gąski, chwytając zawsze ostatnią. Ta gra tak się zaczyna. Wilk siada na środku, i udaje, jakby kopał dołek , i ogień palił. Gęś Z sznurem gąsiąt swoich, obchodzi go w około kilka razy, i tą między niemi zawiązuje ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Szybowanie z sukcesem - Strona 90
wyłapać i zmienić na taką, która odwróci również emocje w pozytywne. Cały dowcip polega na tym, żeby nie dać się „wkręcić”. Warto tu też zastosować kotwice z pozytywnymi emocjami. Jak możesz to zrobić, przeczytałeś we wstępie do tego ...
Sylwia Fleischer, 2013
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
sprawą jest wyłapać wszystkie gąski, chwytając zawsze ostatnią. Ta gra tak się zaczyna. Wilk siada na środku, i udaje, jakby kopał dołek, i ogień palił. Gęś z sznurem gąsiąt swoich, obchodzi go w około kilka razy, i ta między niemi zawiązuje ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 174
Do wyłapania rabusiów są dwa sposoby: Sposób pierwszy: Wyłapanie rabusiów dudką. Ten sposób jest znany powszechnie, ale nie każdy umié go zastosować należycie. Robi się to tak: Wyszukaj ul próżny ile możności podobny do ...
Julian Lubieniecki, 1860
7
Krew aniołów
Jeśli właściciele świniarni będą musieli raz za razem wyłapywać swoje świnie z pól sąsiadów, w końcu któryś da za wygraną i przerzuci się, na przykład, na ekologiczny groszek ;) Mamy również inne sposoby bardziej bezpośredniego nacisku ...
Johanna Sinisalo, 2015
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Można go łatwo wyłapać za pomocą porzuconych kości wewnątrz pustych, lub rurek bzu i kawałków łodyg roślin baldaszkowych, w których chętnie się gromadzą. Stonóg (Oniscus murarius), zamieszkujący chętnie wszelkie miejsca wilgotne, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1906
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1170
2. przestań, «czynić coś widocznym; ukazywać, uwydatniać*: Świt wyłonił słabe zarysy dachów, wyłaniać się — wyłonić się «ukazywać się, wynurzać się»: Słońce wyłania się zza chmur. przen.: W toku pracy wyłoniły się trudności. wyłapać dk ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 759
Wylamat sic szcze- bel u drabiny. wylaniac p. wylonic. wytapac dk ¡X, ~piç, ~piesz, ~lap, ~al, ~any — wylapywac ndfe Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany i. «zlapac wszystkich lub wielu (wiele) po ko- lei; lapiac wychwytac»: Wylapac ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«WYLAPAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwylapacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wylapac te dziadostwo i wywiersc na roboty do kamieniolomów.Nie …
a może wyłapać żony, dzieci i bliskie osoby tych kiboli i im wpierdolić tak jak oni oprawiają innych niech patrzą jak im kości pękają ? a może wysłać ... «TVN Warszawa, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wylapac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wylapac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA