"wylec"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWYLECの発音

wylec

WYLECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwylecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylec»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 小屋
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: logia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: lodge
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: लॉज
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نزل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: домик
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: alojamento
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বীবর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: loge
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: lodge
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Hütte
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ロッジ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 별장
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lodge
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lều
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: லாட்ஜ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: रात्रीचा मुक्काम
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: loca
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: casetta
• ポーランド語: wylec
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: будиночок
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: depune
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: οίκημα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: lodge
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lodge
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: lodge

«WYLEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylecの使いかたを見つけましょう。wylecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧

Wyleć, wyleć, przepiorko, — Wyleć, wyleć, sokole, juz nie przydziem w te polko. juz nie przydziem w te pole. — Nie wylece, posiedze, — Nie wylece, posiedze, niechaj dozno sąsiedzi. niechaj dozno sąsiedzi. [M. Wróblewska, Wyliny-Ruś] 72 ...

Stanisław Dworakowski, 1964

Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...

Wyleć! Wyleć, orle miody! Po nad sioło, po nad grody; Z myślą. z pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszą kołem! Wyleć śmiało i wysoko. I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca ! Bo ...

Leon Zienkowicz, 1867

Pieśń o ziemi ... Powtóre [sic]. - Strona 65

Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nadgrody Z myślą, z pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...

Wincenty POL, 1859

Poezye: Z podróży po burzy. Drobne poezye. Pieśń o ziemi naszéj

Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nad grody Z myślą, pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko , I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...

Wincenty Pol, 1876

Zbiór poezyi - Strona 4

Ciepłego tobie, coby spółczuciem Ogrzało, życia tchnęło uczuciem. Ej! jest na niebie ojciec, a słonko Ogrzeje ciebie , zbudzi do lotu, Wyleć – no, wyleć moja skowronko ! Co tu wytęsknisz, wypłaczesz co tu? Patrz- no na nieba ! te nasze nieba!

Franciszek ŻYGLIŃSKI, 1852

Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 4 - Strona 644

Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nad grody Z myślą, pieśnią wyleć społem ! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko ! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...

Wincenty Pol, 1904

Wit Stwosz, poemat z pomników historycznych XV wieku - Strona 644

Wyleć , wyleć orle młody ! Po nad ziemię , po nad grody Z myślą , pieśnią wyleć społem ! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko , I odetchnij w świat szeroko ! Obleć ziemię skrzydłem gońca , Opatrz wszystko okiem słońca ! Bo tych ...

Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904

Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 304

A postatnica folguje, folguje, Swojej czeladki żałuje, żałuje (lub: Czeladka jej dziękuje, dziękuje). Plon niesiem, plon! Oj, wyleć, wyleć raba przepiórko! Bo już nie przyjdziem w to czyste pólko. Plon niesieni, plonl Oj, wyleć, wyleć raby sokole!

Marja Dynowska, 1941

Ksiega rzeczy polskich - Strona 65

Przed wieczorem w dniu dożynek (zwykle w sobotę) dziewczęta przystępują do wicia wieńca, śpiewając: Hej wyleć, wyleć raba (pstra) przepiórko Bo już nie wyjdziem w to czyste pólko. Plon niesiem, plon ! Hej wyleć, wyleć raby (pstry) sokole ...

Zygmunt Gloger, 1896

Pieśni Janusza - Strona 69

Wyleć, wyleć, orle młody! Ponad ziemię, ponad grody, Z myślą, pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...

Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921

用語«WYLEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwylecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Robert Pattinson: jestem pogubiony

... z siebie pracownicy mogli pozamykać biurka i wylec na ulice, modni i opaleni niczym posiadacze kart członkowskich ekskluzywnego klubu Shoreditch House. «Onet.pl, 9月 15»

10.06 Najnowsze wiadomości ze świata

Ten gatunek owadów przez pierwszych 17 lat życia bytuje pod ziemią, by potem wylec na powierzchnię i rozpocząć lęg. To już istna inwazja. Stwory o ... «SE.pl, 6月 15»

"Zoo zamieniło się w jarmark. Rodzic zalicza nokaut" [LIST]

Przelotne opady można przeczekać w zamkniętych pawilonach (takich jak słoniarnie, małpiarnie czy ptaszarnie), a gdy wychodzi słońce - wylec na powietrze, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Ukraina.Rocznica protestów na Majdanie - rewolucja wciąż trwa

Jeśli reform nie będzie, Ukraińcy mogą ponownie wylec na główne place swoich miast - zgadzają się uczestnicy okrągłego stołu poświęconego pierwszej ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

Karol Michalski w sztabie szkoleniowym Pogoni

Janek znalazł sobie kolegę do... za to za co wylec... tzn. odszedł z Ruchu. Michalski? Hmmm, czekam na opinię kibiców Pogoni za pół roku. Pierwszy mądrala ... «90 Minut, 11月 14»

Amerykanie popisują się siłą. Sesja zdjęciowa lotniskowca

Cała wolna załoga może wylec na pokład i oglądać wydarzenie, a wojskowi fotografowie wykonują liczne zdjęcia, które później mogą służyć do propagandy i ... «TVN24, 4月 13»