アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyleczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLECZENIEの発音

wyleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYLECZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wyleczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

治します

Wyleczenie

治癒 - 治療を受けている人の状態を達成することを意味し、同じ病気の再発の可能性は、一般の人口の誰かの同じ病気の可能性と同じです。 Wyleczenie - oznacza osiągnięcie takiego stanu osoby poddawanej leczeniu, że prawdopodobieństwo ponownego zachorowania na tę samą chorobę jest takie, jak prawdopodobieństwo zachorowania na tą samą chorobę dowolnej osoby z populacji ogólnej.

ポーランド語辞典で«wyleczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYLECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYLECZENIEのように始まるポーランド語の単語

wyleasingowac
wylec
wylecenie
wylechtac
wyleciec
wyleczac
wyleczalnosc
wyleczalny
wyleczony
wyleczyc
wyleczyc sie
wyleg
wylegac
wylegac sie
wyleganie
wyleganiec
wylegarka
wylegarnia
wylegarnictwo
wylegitymowac

WYLECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyleczenieの類義語と反意語

同義語

«wyleczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyleczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyleczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyleczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治療法
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बरा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyleczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vindeca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kur
5百万人のスピーカー

wyleczenieの使用傾向

傾向

用語«WYLECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyleczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyleczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyleczenieの使いかたを見つけましょう。wyleczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cholera Azyatycka jest do wyleczenia. (Die asiatische Cholera ist ...
Zebranie spostrzeżeń dotychczasowych o leczeniu tej choroby prowadzi koniecznie do wyniku: że wszystkie środki i sposoby leczenia cholery wykształconej są niedostateczne i wyleczenie jej jest najniepewniejsze. Biegunka zaś choleryczna ...
Piotr Wiktor Jankowski, 1863
2
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 6
Adresuję ją tym, którym nie daje się nadziei na poprawę kondycji i lepsze samopoczucie, nie mówiąc już o całkowitym wyleczeniu. Także tym, którzy większość swego czasu poświęcają na wizyty w przychodni i pilnowanie godzin ...
Lidia Szadkowska, 2012
3
Biblia leczy - choroby serca - Strona 58
wyleczenie. dusznicy. bolesne]. Nie musisz cały czas żyć z bólem wieńcowym. Bóg dał nam zarówno naturalne, jak i duchowe sposoby, aby pozbyć się dusznicy bolesnej. W tym rozdziale odkryjemy wspólnie naturalne sposoby, jakie stworzył ...
Don Colbert, 2007
4
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
f) w razie konieczności wie, kiedy i gdzie otrzyma stosowną i fachową pomoc, g) akceptuje swoją chorobę iwiarę w wyleczenie, h) rodzina pacjenta jest przygotowana do pomocy i wspierania chorego [6, 10]. Podsumowanie Czerniak jest ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
5
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
Odkrył niebo. Eben Alexander, znakomity neurochirurg, szanowany wykładowca Harvardu, przez lata pozostawał sceptyczny wobec zagadnień wiary. Życie poświęcił nauce i ufał jedynie faktom.
Alexander Eben, 2014
6
Przewlekły ból miednicy - Strona 176
Nierzadko PBM stanowi trudny dylemat diagnostyczny i niełatwo jest podejmować decyzję, czy kierować się na wyleczenie czy na poprawę stanu, co często prowadzi do interwencji chirurgicznej. W większości przypadków PBM na podłożu ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 342
Samowyleczenie lub wyleczenie po zastosowaniu placebo, w przypadku zespołu krążkowego kręgosłupa w odcinku lędźwiowym, jest jednym z najczęstszych obserwowanych w tego typu badaniach. Wyniki wyleczenia z zastosowaniem ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Wylecz sie sam Megadawki witamin
Andrew Saul has seen enough of this situation, and in Doctor Yourself, he gives you the power you need to change it.
Andrew W. Saul, 2016
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 358
Zaletą metronidazolu jest niski koszt i to, że jego skuteczność jest porównywalna do działania wankomycyny w zakażeniu Clostridium difficile o lekkim przebiegu, co stwierdzono na podstawie randomizowanych badań klinicznych [15].
Nicholas J Talley, 2013
10
Dar Julii
Podchodzę do bezw adnego, lecz wciąZ oddychającego Kenjiego i zarzucam go sobiena ramię. Otwieram kopniakiem drzwi. Wychodzę nakorytarz. Kopniakiem otwieram drzwi do kajuty Sonyii Saryi rzucam Kenjiego naóZko. #Wyleczcie. go ...
Tahereh Mafi, 2014

用語«WYLECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyleczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HIV – nowe szanse na wyleczenie
Naukowcy z USA odkryli białko, które pomoże w wyeliminowaniu ukrytych kopii wirusa. Największym problemem w walce z zakażeniem HIV jest zdolność ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
2
Wyleczenie z eboli to nie koniec zagrożenia
Około połowa osób, które przeżyły zakażenie wirusem ebola i wydawały się wyleczone, wciąż ma problemy zdrowotne, a wirus może się przyczaić w ich ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
3
Najważniejsza jest wiara w wyleczenie - mówią kobiety, które …
Wiedzą, że rak to choroba, która może zabić. Ale są dowodem na to, iż nowotwór piersi można wyleczyć i całkowicie zmienić swoje życie na lepsze. «Nowości, 10月 15»
4
Wyprzedź raka profilaktyka szansą na wyleczenie choroby
1 października jak co roku Ośrodek Pomocy Społecznej w Gołdapi przybrał różowe barwy. Na wszystkich drzwiach umieszczono różowe wstążki, a na tablicach ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
5
Lekarze na Ogólnopolskim Zjeździe Polskiego Towarzystwa …
Pacjenci chorzy na przewlekłą białaczkę szpikową mogą mieć szanse na wyleczenie - gdyby się udało byłby to przełom w leczeniu. Między innymi o tym ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
6
Szansa na wyleczenie nowotworu zależy od województwa, w którym …
Najwięcej kart przyspieszających leczenie onkologiczne wydano w woj. świętokrzyskim, dolnośląskim oraz mazowieckim i kujawsko-pomorskim: ok. 450-455 na ... «Newsweek Polska, 8月 15»
7
"Wczesne wykrycie raka piersi daje 100 proc. szans na wyleczenie"
Wczesne wykrycie raka piersi daje nam stuprocentową szansę na wyleczenie - podkreśliła Joanna Ulanowska-Tabała, dyrektor marketingowy Avon Polska, ... «TVN Warszawa, 6月 15»
8
Szanse na wyleczenie raka w Polsce są mniejsze niż w Europie
W zastraszającym tempie przybywa osób dotkniętych rakiem. Pocieszające jest tylko to, że w wielu krajach spada śmiertelność z powodu tej choroby. Pozwalają ... «Newsweek Polska, 5月 15»
9
Onkolog o nowotworach: Naszym celem jest wyleczenie pacjenta
Jak często dochodzi do nawrotów choroby nowotworowej? Jak może z nimi walczyć dzisiejsza medycyna? Zobacz wypowiedź specjalisty. «SE.pl, 2月 15»
10
Jak ważne jest wyleczenie kontuzji. Porady biegowe
Pamiętajmy, że na wyleczenie kontuzji potrzebny jest odpowiedni czas. To nie mit. Jeżeli zbyt szybko wrócimy do zajęć nasz organizm może kolejny raz ... «Portal Radia Wrocław, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyleczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyleczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż