アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hütte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜTTEの発音

Hütte  [Hụ̈tte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hütte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hütte

小屋

Hütte

ハットは、比較的小さいか、または技術的に単純な建物を意味します。 この文脈では、この用語は家の境界となる。 そのような構造だけでなく、職場に対処する派生語は、例えば、BauhütteまたはEisenhütteおよびGlashütteです。 Hütte bezeichnet ein vergleichsweise kleines oder technisch einfaches Gebäude. Der Begriff dient in diesem Zusammenhang heute als eine Abgrenzung zum Haus. Abgeleitete Begriffe, die nicht nur das Bauwerk als solches, sondern auch eine Arbeitsstätte ansprechen, sind beispielsweise Bauhütte oder Eisenhütte und Glashütte.

ドイツ語辞典でのHütteの定義

小部屋、通常は唯一の部屋で構成された小規模なプリミティブハウス。ショートフォーム:山小屋、スキー小屋、ハイキング小屋。 Ä。 一般的にキャビンとして内装されている船舶全体に亘ってリアデッキ上に延在する構造、鉱石またはセラミック製品から金属を抽出する工業施設、 冶金工場。 小さな部屋、通常は唯一の部屋で構成された小規模なプリミティブハウス©MEV出版社、アウクスブルク©MEV出版社、AugsburgKuildingHigh High German hut、Old High German hutta; 実際には=覆い、包む。 kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht Kurzform für: Berghütte, Skihütte, Wanderhütte u. Ä. sich auf dem hinteren Deck quer über das ganze Schiff erstreckender Aufbau, dessen Inneres meist als Kajüte eingerichtet ist industrielle Anlage, in der aus Erzen Metall gewonnen wird oder keramische Produkte hergestellt werden; Hüttenwerk. kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch hütte, althochdeutsch hutta; eigentlich = Bedeckende, Umhüllende.
ドイツ語辞典で«Hütte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Bütte
Bụ̈tte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

HÜTTEのように始まるドイツ語の単語

Hüttchen
Hutte
Hutten
Hüttenabend
Hüttenarbeiter
Hüttenarbeiterin
Hüttenbetrieb
Hüttenbims
Hüttendorf
Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hütteningenieurin
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde
Hüttenmann

HÜTTEのように終わるドイツ語の単語

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Einschütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

ドイツ語の同義語辞典にあるHütteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÜTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hütte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hütteのドイツ語での同義語

«Hütte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hütteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHütteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hütte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棚屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хижина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pondok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gubug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capanna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хатина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colibă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hut
5百万人のスピーカー

Hütteの使用傾向

傾向

用語«HÜTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Hütte»の使用頻度を示しています。
Hütteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hütte»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hütte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hütte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hütteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÜTTE»の引用

Hütteという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Ozanam
Niemals hat das arme Volk größere Dichter gehabt als an den Männern, die es gelehrt haben, mit seinem Los zufrieden zu sein, die den Spaten auf den Schultern des Ackermanns leichter machten und Hoffnungsstrahlen in die Hütte des Webers warfen.
2
Henri-Frédéric Blanc
Womöglich liegt der Schatz nicht in der Tiefe des Schlosses, sondern in der Hütte des Gärtners.
3
Johann Anton Leisewitz
Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.
4
Johann Samuel Ferdinand Blumröder
Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.
5
Johannes Agricola
Hütte dich vor lachenden Wirtten und vor weynenden Pfaffen
6
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.
7
Philibert-Joseph Roux
Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.
8
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.
9
Alexander Eilers
Traum ist in der ärmsten Hütte.
10
Pavel Kosorin
Das Pferd kann einen Stall wechseln, das Schwein nur eine Hütte.

«HÜTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHütteの使いかたを見つけましょう。Hütteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hütte: das Ingenieurwissen
- Physik.- Chemie.- Werkstoffe.- Technische Mechanik.- Technische Thermodynamik.- Elektrotechnik.- Messtechnik.- Regelungs- und Steuerungstechnik.- Technische Informatik.- Entwicklung und Konstruktion.- Produktion.- Betriebswirtschaft.
Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2004
2
HÜTTE - Das Ingenieurwissen
Neu hinzugekommen sind die Themen Management, Qualität und Personal. Das Standardwerk erscheint in der 34., aktualisierten Auflage.
Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2013
3
Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...
denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721
4
Die Eisenbahnen der Ilseder Hütte
Sie hat die Ilseder Hütte überlebt und auch heute noch Bedeutung für die Nachfolger der Eisenbahnen des Hochofenwerkes. Heute sind vor allem Loks der Baureihen 500, 700 und 1100 auf diesen Gleisen unterwegs. Hin und wieder kommt ...
Carsten Watsack, 2006
5
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Standard-Route und Alternativ-Routen 1 Lech - Rüfikopf - Stuttgarter Hütte >260 2 Stuttgarter Hütte - Erlachalm - Leutkircher Hütte >262 Stuttgarter Hütte - Trittlücke - Ulmer Hütte >263 Stuttgarter Hütte - Valluga - Leutkircher Hütte >-264 Ulmer ...
Dieter Seibert, 2008
6
Hüttentrekking Ostalpen: 32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte Andreas Seeger. D In den Lechtaler Alpen Abwechslungsreiche Rundtour von Gramais 4 bis 5 Tage mittel Grüne Matten, verträumte Seen und skurril geformte Gipfel Erfolg hat sicherlich etwas mit ...
Andreas Seeger, 2008
7
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Eine Hütte gleich einem Adlerhorst Unterholzbauer - Mahdegg - Werfener Hütte und zurück Talorte: Werfen, 548 m; Pfarrwerfen. 553 m. Ausgangspunkt: Waldparkplatz. 1080 m. Anreise: Tauernautobahn Ausfahrt Werfen, dann weiter nach ...
Sepp Brandl, 2011
8
Allgäuer Alpen: Höhenwege und Klettersteige ; sechs ...
Gesicherte Steige und eventuell ein kurzer, echter »Eisenweg« Ausgangspunkt: Gimpelhaus (1659 m) oder Tannheimer Hütte (1713 m), die man entweder auf den Höhenrouten (-Tour 18) oder nach einem Aufstieg auf breiten Bergwegen von ...
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1996
9
Kletter- und Wanderführer Kattowitzer Hütte
Bergtouren rund um die Kattowitzer Hütte im österreichischen Maltatal
Kai Maluck, 2012
10
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; verfasst nach den Richtlinien der UIAA Bernhard Kühnhauser. Reiteralm Tourengebiet: Traunsteiner Hütte und umliegende Gipfel □ 41 1 Von Reith über den Alpasteig zur Traunsteiner Hütte W3, ft3'/' ...
Bernhard Kühnhauser, 2009

用語«HÜTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHütteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russische Forscher in Hütte gefangen: Eisbären belagern das ...
Seit Wochen sind fünf russische Forscher in ihrer Hütte auf einer Insel am Nordpolarmeer gefangen: Eisbären haben das Lager zu ihrem neuen Lieblingsort ... «Berliner Kurier, 9月 16»
2
Reisseck - "Die Reißeck Hütte aufzugeben, tut schon weh"
Viele kehrten auch bei der Reißeck Hütte von Maria und Johann Pschernig zu, auf Fleischnudel, Schweinsbraten, Schnitzel, Scheiterhaufen oder Käsespätzle, ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Das sind die Bilder vom zweiten Tag bei Hütte rockt
Tolle Musik und bestes Wetter: Die Festivalbesucher erleben bei Hütte rockt 2016 ein tolles Wochenende! Hier gibt es die Bilder vom zweiten Tag. Foto: André ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Neuseeland: Touristin Pavlina Pizova aus Tschechien überlebt ...
Pavlina Pizova brach in Tränen aus, als sie am Freitag berichtete, wie sie allein in der Hütte hockte, während in den umliegenden Bergen immer wieder ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Legendäre Cilli-Hütte wurde wieder zum Leben erweckt
Und das Geschäft läuft gut, was auch Investoren lockt – wie zum Beispiel jene der Cilli-Hütte, die kürzlich Neueröffnung feierte. „Diese Eröffnung stellt einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
Dr. Hütte verlässt die Holding Pro homine
Im März fand in Wesel der Spatenstich für den Neubau "Nordflügel" des Marien-Hospitals statt. v.l.n.r.: Dr. Johannes Hütte (Geschäftsführer von pro homine), ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Dillinger Hütte will an der Weltspitze bleiben
Mit der größten Einzelinvestition aller Zeiten am Standort will die Dillinger Hütte weltweit Maßstäbe setzen. Eine neue Stranggießanlage ermöglicht noch nie ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
8
Günther Hamker wohnt in einer Hütte im Wald an Bodensteiner ...
In seiner urigen Hütte scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Der Herd wird mit Holz befeuert, das schwarze Telefon hat noch eine Wählscheibe. «HNA.de, 6月 16»
9
Ausstellungen: Viele Gesichter: Buddha-Schau in Völklinger Hütte
Rund 230 Exponate buddhistischer Kunst aus vielen Ländern Asiens sind für eine große Buddha-Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Auf die Hütte: Tipps für Wandertouren in den Alpen
"Der Unterschied zur Tagestour ist, dass man am nächsten Tag weiterlaufen muss und auf der Hütte vielleicht nicht ganz so gut schläft wie zu Hause oder im ... «Web.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hütte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z